Nûçeyên li kêlekê, hefteya 6-12 Sibatê

Modelên nû yên iPadê di demek nêzîk de derdikevin, rengê porteqalî firotina iPhone 17 Pro li Çînê zêde dike, cîhaza Jony Ive û OpenAI dereng maye, bihayên iPhone 18 Pro û iPhone 18 Pro Max derketine holê, parvekirina pelan di navbera iPhone û Androidê de berfireh dibe, û nûçeyên din ên balkêş di demek nêzîk de tên…

Nûçeyên li ser hefta aliyan 5ê Adarê - 11ê Adarê


Pirsgirêkên di pêşxistina Siri ya nû de

Ji PhoneIslam: Emojîyeke rûyekî xemgîn bi hêstirekê û ronîkirineke stêrkî li ser rûyê wê, li ser paşxaneyeke tarî - ji bo parvekirina kurteya hefteyê an jî îfadekirina hestan di dîmenên nûçeyên teknolojiyê de bêkêmasî ye.

Apple di ceribandina guhertoya zîrektir û kesanetir a alîkarê dengî yê xwe, Siri, ku diviyabû bi nûvekirina iOS 26.4 re bihata, de rastî zehmetiyan tê. Ji ber van pirsgirêkan, dibe ku hin taybetmendî heta iOS 26.5 di Gulanê de an jî heta iOS 27 di Îlonê de werin paşxistin. Guhertoya nû ya Siri armanc dike ku bêtir li ser ekranê hişyar be, bikaribe daneyên bikarhêner ên wekî peyam û e-nameyan bikar bîne da ku bersivên kesane peyda bike, û fonksiyona xwe ya cross-app baştir bike. Lêbelê, ceribandinan nîşan dane ku performans her gav rast an bilez nîne, û carinan Siri li şûna teknolojiya ku Apple bi Google re pêşxistiye, xwe dispêre ChatGPT. Şîrket hîn jî plan dike ku taybetmendiyên wekî çêkirina wêneyan û lêgerîna webê bide nasîn, di heman demê de guhertoya mezintir a ku di iOS 27 de tê hêvîkirin dê Siri nêzîkî chatbotên wekî Gemini û ChatGPT bike, bi entegrasyonek kûrtir di nav pergalên Apple de.


Apple şîrketeke daneyan dikire

Ji PhoneIslam: Logoya Apple bi reş û gewr li ser paşxaneyek tarî, nûçeyên teknolojiyê yên hefteya 6-12ê Sibatê ronî dike.

Par, Apple şîrketek Kanadayî bi navê Kuzu kirî, pêşdebirê databaseke bilez û hêsan-bikaranîn ku agahdariyê wekî xalên girêdayî nîşan dide da ku têgihîştina têkiliyên di navbera wan de hêsantir bike. Peyman di Cotmeha 2025an de bi mîqdarek nepenî hate dawîkirin, piştî vê yekê malpera şîrketê hate girtin û projeyên nermalava wê hatin arşîvkirin, wekî ku bi kirînên Apple re tîpîk e. Ne diyar e ka Apple dê çawa vê teknolojiyê bikar bîne, nemaze ji ber ku ew berê bi rêya şîrketa xwe ya girêdayî, FileMaker, serîlêdanek din a databasê heye.


Moda nû ji bo taybetmendiya lêgerîna kûr di ChatGPT de

OpenAI nûvekirinek girîng ji bo taybetmendiya xwe ya "Lêgerîna Kûr" di ChatGPT de ragihand, ku rê dide bikarhêneran ku raporên AI-ê di hawîrdorek cuda, tevahî-ekran de, ji pencereya sohbetê cuda bibînin. Navrûya nû li milê çepê tabloyek naverokê ji bo navîgasyonek hêsan di navbera beşên raporê de, û stûnek li milê rastê ku referansan nîşan dide vedihewîne. Nûvekirin her weha vebijarkan zêde dike da ku alîkariya balkişandina lêgerînan li ser malperên taybetî an sepanên pêbawer bike, ku di encamê de dîtinên rasttir û pêbawertir çêdibin. Bikarhêner dikarin pêşveçûna lêgerînê di wextê rast de bişopînin, di dema pêkanînê de çarçoveya wê rast bikin, û çavkaniyên nû lê zêde bikin. Piştî ku qediya, rapor dikare di formatên cûrbecûr de wekî Markdown, Word, an PDF were hinardekirin. Ev taybetmendî niha ji bo aboneyên planên Plus û Pro tê meşandin, û bikarhênerên planên Go û belaş wê di rojên pêş de werdigirin.


Berfirehkirina taybetmendiya parvekirina pelan di navbera iPhone û Android de

Ji PhoneIslam: Telefoneke Samsungê li kêleka iPhoneê ku daxwazeke parvekirina wêneyan a AirDrop li ser ekrana xwe ya sereke nîşan dide, navrûyeke parvekirina bilez nîşan dide, ku nûçeyên teknolojiyê yên herî girîng ên hefteya 6-12ê Sibatê ronî dike.

Google piştrast kir ku ew ê îsal taybetmendiya parvekirina pelan a rasterast di navbera cîhazên Apple û Android de bi rêya entegrasyonê bi Quick Share û AirDrop re berfireh bike, piştî ku ew di destpêkê de tenê li ser telefonên Pixel 10 peyda bû. Ev tevger tê vê wateyê ku taybetmendî êdî ne tenê ji bo telefonên Pixel be lê dê bigihîje bêtir cîhazên Android-ê ji hilberînerên cûda, ji ber ku Google bi hevkarên mîna Nothing û Qualcomm re dixebite da ku wê li ser telefonên din piştgirî bike. Taybetmendî xwe dispêre sepana Quick Share li ser Play Store, ku nûvekirin û bicîhkirina berfireh hêsan dike. Google pergalek ewlehiyê ya pir-qatî bikar tîne ku kanalek şîfrekirî û gavên pejirandinê yên zelal berî wergirtina her pelek vedihewîne. Niha, taybetmendî di moda "Her kes ji bo 10 hûrdeman" de dixebite, lê Google bi Apple re dixebite da ku di pêşerojê de moda "Tenê Têkilî" piştgirî bike.


iPhone 18 Pro piştgiriya girêdana satelîtê 5G dike.

Ji PhoneIslam: Destekî ku smartphonek digire ekrana rewşek awarte nîşan dide, ku ji bikarhêner re dibêje ku ber bi peykê ve nîşan bide. Nîşaneyên rewşê û vebijark xuya dibin - ji bo nîşandana nûçeyên teknolojiyê an nûçeyên alîgir vê hefteyê, 6-12ê Sibatê, bêkêmasî ye.

Derketinên nû nîşan didin ku modema C2 ya Apple ya ku dê di iPhone 18 Pro de were danîn, dê piştgirîya torên NR-NTN zêde bike, teknolojiyek ku rê dide ragihandina rasterast di navbera telefon û peykan de da ku gihîştina înternetê li deverên dûr an jî li cihên ku torên bejayî qels in peyda bike. Ev pêşveçûn li gorî taybetmendiyên heyî yên wekî karûbarê acîl ê peykan di iPhone 14 de gavek girîng temsîl dike, ji ber ku ew ê gihîştina înternetê ya berfirehtir peyda bike, dibe ku bêyî ku hewce bike ku telefon ber bi asîman ve were arastekirin. Apple her weha li ser taybetmendiyên din ên wekî entegrekirina Nexşe û Peyaman bi girêdana peykan re dixebite, û API-yek ji bo pêşdebiran peyda dike da ku vê teknolojiyê di sepanên xwe de bikar bînin. Tê payîn ku modema nû performansek bihêztir ji ya berê xwe pêşkêş bike, bi piştgirîya mmWave 5G, ku wê nêzîktirî şiyanên çîpên Qualcomm bike ku iPhone berê xwe dispêrin wan.


Google rahênerê tenduristiyê yê Fitbit-ê yê bi hêza AI-ê li ser iPhone-ê dixe, di nav planên Apple-ê yên neçaverêkirî de.

Ji PhoneIslam: Paşxaneyek şîn a vekirî bi îkona balona axaftinê li jor nivîsa "Silav, ez rahênerê tenduristiya we me" bi tîpên şîn - ji bo parvekirina nûçeyên teknolojiyê an kurteyek ji hefteya 2024-an bêkêmasî ye.

Google xizmeta rahênerê tenduristiyê yê jîr ê Fitbitê ji bo bikarhênerên iPhoneê berfireh kiriye, piştî ku berê tenê ji bo Androidê bû, di demekê de ku rapor nîşan didin ku Apple planên xwe yên ji bo destpêkirina xizmetek tenduristiyê ya bi hêza AI di iOS 27 de kêm kiriye. Rahênerê nû wekî şêwirmendê tenduristiyê yê 24/7 tevdigere, planên werzîşê yên kesane, analîza xewê, û çavdêriya metrîkên wekî rêjeya dil û asta oksîjenê pêşkêş dike, ji bilî taybetmendiyek sohbetê ji bo bersivdayîna pirsên têkildarî tenduristiyê. Xizmet bi rêya abonetiyek dravî ji bo bikarhênerên iOS û Androidê li çend welatan peyda dibe, di heman demê de dibe ku Apple paşê hin ji teknolojiyên tenduristiyê yên xwe bi awayên cûda ji nû ve bikar bîne.


Facebookê amûrên nû yên zekaya sûnî lê zêde dike

Ji PhoneIslam: Zilamekî bişirîn ku çavikên rojê û jaketekî qehweyî li xwe kiriye, li derve radiweste û bi destên xwe dil çêdike; wêne bi grafîkên Facebookê û emojiyên ku nûçeyên teknolojiyê yên hefteya 6-12ê Sibatê ronî dikin hatiye xemilandin.

Meta komek taybetmendiyên nû yên bi hêza AI ji bo Facebookê ragihand, di nav de wêneyên profîlê, çîrok û post. Wêneyên profîlê niha dikarin bi karanîna bandorên pêşwextkirî yên wekî dil û qutkirinên kaxezê werin anîmasyon kirin, û yên din jî dê paşê werin zêdekirin. Wêneyên di çîrok û bîranînan de niha dikarin bi karanîna fermanên nivîsê yên ku guhertinên xwestî vedibêjin, digel reng, ronahîkirin û şêwazên paşxaneyê yên pêşwextkirî, werin sererast kirin. Ji bo ku postên nivîsê balkêştir bikin, Meta vebijarka paşxaneyên anîmasyon û statîk zêde kiriye, bi planên ku di pêşerojê de paşxaneyên demsalî bidin destpêkirin. Ev gav beşek ji stratejiya berfirehtir a Meta ne ji bo berfirehkirina karanîna AI li seranserê Facebook, Instagram û WhatsApp, hem di sererastkirina wêneyan de û hem jî di baştirkirina lêgerîn û kesanekirinê de.


Bihayên iPhone 18 Pro û iPhone 18 Pro Max

Ji malpera Phone Islam:

Raporên analîstan nîşan didin ku Apple plan dike ku heman bihayên destpêkê yên iPhone 18 Pro û iPhone 18 Pro Max wekî nifşa berê ya iPhone 17 Pro, li Dewletên Yekbûyî bi rêzê ve 1,099 $ û 1,199 $ biparêze. Armanc ew e ku lêçûn werin rêvebirin û ji zêdebûna bihayên pêkhateyan, wekî çîpên bîranînê, dûr bikevin. Li gorî raporê, Apple bi şîrketên wekî Samsung û SK Hynix re ji bo peymanên çêtir danûstandinan dike û her weha dixebite ku lêçûna ekran û kamerayan kêm bike. Analîstên wekî Ming-Chi Kuo piştrast kirine ku armanc dike ku şîrket bihayên bi qasî ku pêkan sabît bihêle. Tê payîn ku Apple modelên iPhone 18 Pro di vê Îlonê de eşkere bike.


Amûra OpenAI ya Jony Ive heta sala 2027-an tê paşxistin

Ji PhoneIslam: Zilamekî ku çavikên rojê û kirasê reş li xwe kiriye, bi rojnamevanên ku mîkrofonên Bloomberg û CNBC di destê wan de ne re li ser nûçeyên teknolojiyê diaxive, û otobusek spî li paşperdeyê xuya dike.

Belgeyên dadgehê yên nû eşkere dikin ku amûra yekem a Jony Ive ji bo OpenAI heta Sibata 2027an nagihîje xerîdaran, ku ev derengketinek girîng e ji roja berdana wê ya destpêkê ya dawiya 2026an. Ev paşxistin ji ber dozek nîşana bazirganî ye ku ji hêla pargîdaniyek alavên deng ve li dijî OpenAI piştî kirîna destpêkek bi navekî wekhev hatiye vekirin. Amûr, ku wekî "sêyemîn bingehîn" ligel komputer û têlefonê tê binavkirin, dê piçûk, bê ekran û jîr be, ku bikaribe derdora bikarhêner fam bike. CEO Sam Altman prototîp wekî "perçeya teknolojiyê ya herî xweş ku cîhan dê qet bibîne" bi nav kiriye. Her çend hûrguliyên li ser amûrê kêm bimînin jî, derengketina wê û ji nû ve nirxandina navkirin û stratejiyên kirrûbirra pargîdaniyê têne piştrast kirin.


Rengê porteqalî firotana iPhone 17 Pro li Çînê zêde kir

Ji PhoneIslam: Destek ku di meha Sibatê de di hundirê firoşgehek Apple de iPhone-ek porteqalî digire, û çend kes li paş wê telefon û têlefonên jîr ên cûda yên li ser maseyan diceribînin - dîmenek naskirî ji bo nûçeyên teknolojiyê û hezkiriyên marjînal.

Raporteke nû eşkere dike ku serkeftina iPhone 17 Pro û Pro Max li Çînê bi giranî ji ber rengê nû yê "Cosmic Orange" ye, ku tenê ji bo van modelan e. Xerîdarên Çînî jê re "Hermès orange" gotine ji ber têkiliya wê bi marqeya luks a Fransî Hermès, û peyva Çînî ya ji bo "porteqalî" dişibihe peyva "serkeftinê", ku balkêşiya wê ya psîkolojîk û çandî zêde dike. Vîdyoyên ku telefonên bi vî rengî nîşan didin li ser medyaya civakî belav bûne, bûne sedema zêdebûna firotanê ya 38% û dahata Apple li Çînê di çaryeka yekem a darayî de gihandiye 26 mîlyar dolarî - performansa çêtirîn a pargîdaniyê li herêmê. Ev serkeftin piştî salan kêmbûna firotanê li hember pêşbazên herêmî yên wekî Huawei û Xiaomi veguherînek girîng temsîl dike. Bi nêzîkbûna destpêkirina iPhone 18 Pro di Îlonê de, gotegot pêşniyar dikin ku Apple dê rengek nû ya premium wekî qehweyî, binefşî, an bordo bide nasîn.


Nûçeyên cûrbecûr

Anthropic ragihand ku bikarhênerên alîkarê wê yê jîr, Cloud, dikarin niha pelan biafirînin û biguherînin, sepanê bi karûbarên din ve girêdin, û amûrên pêşkeftî belaş bikar bînin - taybetmendiyên ku berê tenê ji bo aboneyên dravî hebûn. Ev piştî wê yekê tê ku OpenAI ragihand ku ew ê dest bi nîşandana reklaman ji bikarhênerên ChatGPT-ê yên ku ne abone ne an jî plana wan a herî erzan heye, gavek ku xuya dike ku Anthropic neçar dike ku tekez bike ku Cloud dê bê reklam bimîne. Her çend bikarhênerên belaş niha dikarin pelên Word, Excel û PDF biafirînin, Cloud bi sepanên populer ve girêdin, û sohbetên dirêjtir bikin jî, hin sînorkirinên karanînê hîn jî hene.

Sharp ragihand ku ew firotina yek ji kargehên xwe yên dîmenderên LCD bo şîrketa dayika xwe, Foxconn, betal dike û plan dike ku hilberînê di Tebaxê de rawestîne. Ev dikare bibe sedema kêmbûna demkî ya dîmenderan ji bo hin cîhazên Apple, wek MacBook û iPad. Her çend kargeh bi teknolojiya çêkirina dîmenderan a pêşkeftî pesnê xwe dida jî, pêşbaziya bihêz a ji şîrketên Koreyî û Çînî pozîsyona wê qels kir. Lêbelê, tê payîn ku bandor bi sînor be ji ber ku fermanên Apple tenê beşek piçûk ji hilberîna kargehê temsîl dikin, û şîrket demek têr heye ku zincîra dabînkirina xwe ji nû ve ava bike. Di vê navberê de, Apple di cîhazên xwe yên herî dawî de veguherîna xwe ya hêdî hêdî ber bi dîmenderên OLED ve didomîne, ku dikare di pêşerojê de girêdayîbûna wê bi vî rengî kargehê kêm bike.

Apple ragihand ku ew ê taybetiya lîsteya xwestekan ji bo fîlm û bernameyên TV-yê li iTunes-ê rake û dest bi şandina peyaman ji bikarhêneran re kiriye û ji wan xwestiye ku naveroka xwe veguhezînin taybetiya Lîsteya Çavdêriyê ya di nav sepana Apple TV-yê de berî ku taybetmendî bi awayekî daîmî were rakirin. Apple berê lîsteyên xwestekan bi nûvekirina iOS 17.2-ê rakiribû û dûv re piştî giliyên bikarhêneran ew ji nû ve saz kiribû, lê naha biryar daye ku wan bi tevahî rawestîne, di heman demê de kirîna fîlm û bernameyên TV-yê tenê veguhezîne sepana Apple TV-yê. Şîrketê tarîxek rast ji bo rakirinê diyar nekiriye, ji ber vê yekê ji bikarhêneran re tê şîret kirin ku lîsteyên xwestekên xwe di zûtirîn dem de hilînin da ku wan winda nekin.

Apple pirsgirêkên demkî yên Find My, Photos, û çend xizmetên iCloud ragihand, ku bûn sedema hêdîbûn an qutbûnên qismî ji bo hin bikarhêneran, her çend ne her kes bandor bû. Qutbûnên piştî nîvro dest pê kirin û çend demjimêran dom kirin, bandor li xizmetên wekî Mail, Contacts, Calendar, û têketina hesabê kir. Apple paşê piştrast kir ku hemî pirsgirêk heta êvarê çareser bûne û xizmet vegeriyane rewşa normal.

Duck.ai taybetmendiyek nû da destpêkirin ku dihêle hûn bi aqilê sûnî re di motora lêgerînê ya DuckDuckGo de di dema rast de bi dengî danûstandinan bikin, di heman demê de piştrast dike ku daneyên we bi tevahî şîfrekirî ne û ji sîxuriyê têne parastin. Şîrket piştrast dike ku hemî danûstandinên dengî ne têne tomar kirin û ne jî têne hilanîn, û dengên bikarhêneran ji bo perwerdekirina pergalên AI nayên bikar anîn, ku nenasbûna tevahî garantî dike. Ev xizmet niha belaş peyda dibe û li ser piraniya gerokan karanîna wê hêsan e, ku ew ji bo kesên ku li alîkarek jîr a rêzgirtina nepenîtiyê digerin bêyî ku hewcedariya çêkirina hesabê hebe vebijarkek îdeal dike.

OpenAI ragihand ku ew ê dest bi nîşandana reklaman ji bikarhênerên guhertoya xwe ya belaş û abonetiya "Go" ya erzan bike da ku piştgirî bide lêçûnên xebitandin û pêşxistina karûbarên xwe yên jîr. Ev reklam dê bi awayekî cuda û bi zelalî li kêleka axaftinan xuya bibin bêyî ku bandorê li kalîte an bêalîbûna bersivên botê bikin. Şîrket soz daye ku hûrguliyên axaftinên we yên taybet bi reklamkeran re parve neke. Ger hûn ezmûnek bê reklam tercîh dikin, hûn dikarin abonetiyên asta bilindtir ên wekî "Plus" nûve bikin an jî hilbijêrin ku sînorê peyama xwe ya rojane di guhertoya belaş de kêm bikin da ku van reklaman veşêrin.

Apple amadekariyan dike ku di demek nêzîk de modelên nû yên iPad-ê bide destpêkirin. Nûvekirin dê bi giranî li ser başkirina performansê bisekine, iPad 12-a erzan dê bi pêvajoya A18-ê ve were sazkirin da ku ji bo cara yekem taybetmendiyên zekaya sûnî piştgirî bike, di heman demê de iPad Air 8 dê çîpa M4-ya bihêz ji bo leza û hilberînê ya zêde werbigire. Her çend guhertinên mezin di sêwirana derveyî ya van her du modelan de nayên hêvî kirin jî, dibe ku iPad Mini îsal bi dîmendera xwe ya OLED-ya pêşkeftî, ku rengên rasttir û zindîtir pêşkêş dike, pêşandanê bidize.


Ev ne hemî nûçeyên li kêlekê ne, lê me ya herî girîng ji we re aniye û ne hewce ye ku kesê ne pispor xwe bi hemî hatin û derketinê ve mijûl bike û alîkariya we bike, û eger jiyana te ji te dizîne û pê re mijûl bûye, ne hewce ye.

Jêder:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13| 14| 15 | 16 | 17

11 şîrove

şîroveyên bikarhêner
Selaheddîn el-Yafî'î

Naim

şîroveyên bikarhêner
Faris Al Janabi

Ma rast e ku zekaya sûnî ya Apple-ê ji bo cîhazên ku ji bo bazara Çînê têne çêkirin derbas nabe, û taybetmendiyên van cîhazan ji qonaxa duyemîn a pêşveçûnê ve neguherîne, tevî kameraya iPhone-ê, ku logoya Visual Intelligent lê tune ye?

şîroveyên bikarhêner
Pir aciz

Xwediyê malperê, tu çûyî nimêja înê?
Ez dixwazim piştrast bim ku tu bi rastî Misilman î ji ber çavbirçîtiyê di reklaman de. Bira, rehmê li me bike. Rehmê li yên li ser erdê bike da ku Yê li ezmanan rehmê li te bike.

1
2
    şîroveyên bikarhêner
    Rêveberê blogê

    Eger hûn rastî reklamek xirab werin, wêneyek reklamê ji me re bişînin da ku em karibin reklamkar asteng bikin û gilî li Google bikin, ji ber ku em her reklamek xirab asteng dikin, û eger reklamkarek Google bixapîne, mafê me heye ku em vê xapandinê ji Google re ragihînin.

    2
    1
    şîroveyên bikarhêner
    Rêveberê blogê

    Her wiha, gelo dolarek mehê ji bo astengkirina reklaman pir zêde ye?
    Tu çawa dikarî daxwaz bikî ku serîlêdanek belaş û bê reklam be? Ma ev ne nelojîk e?

    2
    2
şîroveyên bikarhêner
Nasser Al-Ziyadi

Te nûçeyên derbarê cîhazên nû de ji bîr kir?

1
4
    şîroveyên bikarhêner
    Mehmûd raferef

    Na, me ji bîr nekiriye, û bi îzna Xwedê, em ê gotarek jê re veqetînin. Heta meha bê hîn jî wextê me heye.

şîroveyên bikarhêner
Sultan Mihemed

Pesn ji Wî re, Xwedayê Herî Bilind. Xwedê li ser navê min te bi xelatên herî baş xelat bike, û qencîya van teknolojiyan bide me û her kesî û me ji xerabîya wan û xerabîya di hundurê wan de biparêze.

şîroveyên bikarhêner
Sultan Mihemed

Ez ji Xwedayê Teala, bi Navê Wî yê Herî Mezin, dixwazim ku sîstemên Siri xera bibin û nexebitin. Em li ser vê yekê dibihîzin û li ser vê yekê dibihîzin, lê me heta îro tiştek nedîtiye. Birayê min, feydeya wê çi ye?!!

1
1
    şîroveyên bikarhêner
    senkronîze bikin

    Tu bi daxwazkirina sûdê ji bo xwe ve hatî fêr kirin
    Mesela, "Ya Xwedê, qencîya wê bide me û me ji xerabîya wê biparêze."
    Ewên ku beriya me hatine, yên bêxwende bûn, bi vî awayî nimêj dikirin, ji bilî Afirînerê xwe yê ku hemû karûbarên berî û piştî me birêve dibe, xema tiştekî din nedikirin, û ji wan re hat gotin ku ew kesên ku li ser rêya rast in.
    Dilê xwe bi Xwedê ve girêbide, çimkî tiştek nikare fermana Wî betal bike.

    şîroveyên bikarhêner
    Mehmûd raferef

    Hahaha, kêrhatîya wê ew e ku meriv jê li ser hewayê bipirse: "Hey Siri, îro hewa çawa ye?" Hahaha

Ethernet

Em ne berpirsiyar in ji bo karanîna çewt a agahdariya li jor navborî. IPhone Islam ne girêdayî ye û ne jî ji hêla Apple ve tê temsîl kirin. IPhone, Apple û navên hilberên din, navên karûbar an logoyên ku di vir de têne referans kirin marqeyên bazirganî an marqeyên bazirganî yên tomarkirî yên Apple Computer in.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt