Hoe vertaalde video's op uw apparaat bekijken?

Een vraag die velen ons stellen is: hoe kan ik vertaalde video's bekijken op mijn iOS-apparaat? Omdat buitenlandse inhoud overal beter is dan het Arabisch, vinden we films, educatieve video's, documentaires, culturele films en andere zaken in niet-Arabische talen beter en nuttiger, dus we nemen onze toevlucht tot het uploaden ervan naar onze computers. In dit artikel leert u hoe u deze video's vertaald op uw apparaten kunt bekijken.

iphone_movie_held

 In het begin moet je een applicatie downloaden om deze taak van het afspelen van video's en het regelen van ondertitels uit te voeren, en er zijn eigenlijk verschillende applicaties die de Arabische vertaling goed ondersteunen, en de beste daarvan is KMPlayer.Het is een gratis en universele applicatie en ondersteunt de Arabische taal goed en geeft je de mogelijkheid om de ondertitels met de film te synchroniseren en de grootte en kleur van de ondertitels te regelen.De meeste formaten worden ondersteund.

1

Download de KMPlayer- of VLC Media Player-app - niet gratis -.

kmplayer
Ontwikkelaar
Zwangerschap

2

Verbind uw apparaat met de computer, open iTunes en kies vervolgens de categorie "Apps" aan de linkerkant.

Apps

3

Scroll naar beneden en je zult de KMPlayer-applicatie vinden - of de applicatie die je gebruikt - klik erop en klik vervolgens op Bestand toevoegen.

Bestanden delen

4

Selecteer het video- en ondertitelbestand "Opmerking: de naam van de video en het ondertitelbestand moeten hetzelfde zijn" om binnen enkele seconden naar uw apparaat te worden gedownload.

Zodra u de applicatie opent, vindt u de video die u hebt overgezet, en wanneer u deze start, ziet u dat de ondertitels al werken. Maar soms vindt u de vertaling onjuist (er verschijnen vakjes), dit betekent dat de codering niet correct is.

Ga naar de instellingen van de applicatie en zoek naar Codering Selecteer Arabisch (Windows).codering


Diversen:

  • De filmnaam en het ondertitelbestand moeten hetzelfde zijn.
  • Als er vreemde tekens verschijnen, wijzigt u de tekstcodering in Universeel (UTF-16) en zet u deze terug in Arabisch (Windows-1256).
  • Als de vertaling in een andere taal dan het Arabisch is, hoeft u natuurlijk geen codering voor Arabisch te maken.

Ondertitelde video's bekijken op uw iOS-apparaat? Wat is uw favoriete toepassing in deze kwestie?

55 opmerkingen

opmerkingen gebruiker
Ahmed Al-Qazzaz

Het probleem waarmee iedereen in dit programma en de meeste anderen te maken zal krijgen, is de afwezigheid van rechten op dolby-audio en dts, want deze mkv-bestanden werken alleen als een beeld zonder geluid, wat een probleem is dat me erg stoorde, vooral wanneer series kijken omdat ze allemaal afhankelijk zijn van dit formaat.
Wat mij betreft, ik heb een stap gezet, namelijk om het Infuse Pro-programma te kopen voor een prijs van tien dollar in de winkel, godzijdank, de rechten staan ​​er vol in, wat een prachtig prachtig programma is in elke betekenis van het woord en de verliezen zijn talrijk en gevarieerd
Een ander erg handig programma is het playerxtreme-programma, dat gratis is, maar er is een optie om de volledige versie vanuit het programma te kopen en ik heb het gedownload en hij vroeg me om een ​​evaluatie te geven in de Father Store en het zal de volledige versie openen. voor mij en ik heb eigenlijk de evaluatie gegeven en de versie geopend ((ik heb het op verschillende apparaten geprobeerd en dit ding kwam niet voor mij)) en na het volledig openen van de applicatie, speel je alle formaten af ​​met audio en video

opmerkingen gebruiker
joe

السلام عليكم
Ik heb de observatie dat, ongeacht welk type persoonlijk apparaat het is, zoals: iPhone, iPad of een van de producten van Apple, een computer absoluut onmisbaar is.
Houd er rekening mee dat een computer noodzakelijk is voor Apple-gebruikers, inclusief ikzelf, in al hun zaken, zodat voordat ze Apple-producten kopen, eerst een computer moet worden aangeschaft.
Is het mogelijk om met Apple af te zien van de computer?
Vraag een moment geduld a.u.b.

opmerkingen gebruiker
Mohammed Al-Ali

السلام عليكم

Ik heb een vraag: hoe kan ik foto's van mijn iPhone overzetten of kopiëren naar iTunes (voor Windows)? Ik hoop dat je mijn vraag in het vierde deel van de serie beantwoordt, want ik wil het apparaat herstellen, alles ervan verwijderen en het weer als nieuw inleveren :) omdat ik ruimte op mijn apparaat nodig heb voor andere dingen die belangrijker zijn dan de foto's die de ruimte in beslag namen!…

Bij voorbaat dank, en God zegene mij, u en alle moslims.

opmerkingen gebruiker
ehm.sul6an

Ik gebruik het cineXplayer-programma en het is heel geweldig. Ik download de ondertitels van de Subscene-website en ze zijn in srt-formaat, en de films, waarvan de beste in MP4-formaat zijn en de beste mkv, en geniet van de mooiste helderheid. en vertaling.

opmerkingen gebruiker
Qusai

Ik gebruik infuse, een programma waaruit je de ondertitels kunt downloaden en tegelijkertijd kunt bekijken, en het ondersteunt alle videoformaten

opmerkingen gebruiker
Almutawa

السلام عليكم
Allereerst wil ik u bedanken voor de geweldige inspanning
En het programma gaat werken
Geweldige openhartigheid
En ik bedank de bemanning voor de kleinste details

opmerkingen gebruiker
Zwarte tijger

Sommige video's hebben ondertitels ingebouwd in mijn apparaat, maar het geluid is niet gesynchroniseerd met het beeld, zodat het beeld altijd voorafgaat aan het geluid ... dus wat moet ik doen?

opmerkingen gebruiker
Mohammed Al-Kemishi

Wat is een vertaalbestand en waar kan ik het krijgen?

opmerkingen gebruiker
Khaled soby mohamed

Gebruik het Oplayer HD Light-programma, een geweldig programma voor het afspelen van zowel videobestanden als audiobestanden van elke extensie, en het is gratis. Ik raad aan het te proberen

opmerkingen gebruiker
Abu Hald

Ik heb geen probleem met het overzetten van de vertaalde clips naar de iPhone, maar ik heb een probleem met het overzetten naar WhatsApp, ik kan het niet delen op WhatsApp

opmerkingen gebruiker
Hani

Er is geen programma in de App Store of zelfs de Play Store dat beter is dan Infuse. Het is heel eenvoudig en zoekt automatisch naar vertalingen. Probeer het eens en dan verwijder je gegarandeerd alle andere apps :)

opmerkingen gebruiker
temmer

Na een lange ervaring .. de beste filmspeler is Infuse 3 onomstreden en heeft de mogelijkheid om films op meer dan één manier over te zetten.

opmerkingen gebruiker
Ghadeer saleh

Vrede zij met je. Op foto nummer 3 is er de zin "bestanden delen." Ik heb als ik op apps klik, een screenshot van de applicaties op het apparaat verschijnt.

opmerkingen gebruiker
zweep

Dit betekent dat iTunes is vereist en een computer is vereist ???
Apple zou het monopolie moeten hebben, zelfs op de dingen die je dagelijks nodig hebt

    opmerkingen gebruiker
    Mazen

    Probeer Infuse of AV Player, je hebt iTunes niet nodig om video's en ondertitels over te zetten. Je kunt je bestanden via wifi vanaf je computer overzetten of ze uploaden vanaf je iPad/iPhone en ze overzetten naar het programma van je keuze :)

opmerkingen gebruiker
Nawaf

De applicatie is niet universeel
De app is voor de zevende versie en hoger

opmerkingen gebruiker
امير

Een zeer moeilijke en saaie manier, er zijn meer soepele manieren, je hebt geen computer nodig en het is snel met de aanwezigheid van een jailbreak op het apparaat of de afwezigheid ervan, jij op YouTube, de beste leraar
Technologie

opmerkingen gebruiker
Ahmad

السلام عليكم

Het vlc-programma was gratis in de winkel aanwezig, maar het lijkt erop dat het na recente updates met sommige andere programma's uit Arabische winkels is verwijderd, anders ben ik er al maanden mee bezig.
Dit is zijn link naar elk https://itunes.apple.com/app/vlc-ios/id650377962

opmerkingen gebruiker
Majid Al Sharif

De applicatie is gratis, doordrenkt en zeer wonderbaarlijk. Ondertitels van de meeste buitenlandse films en series bevinden zich in de applicatie

opmerkingen gebruiker
Mazen

Infuse is de beste die ik heb geprobeerd (beter in fasen dan KMP en VLC) en het is gratis met een aantal extra betaalde functies (vaak is de enige betaalde functie die je mist het afspelen van mkv-bestanden)

opmerkingen gebruiker
عربي

Beste infusietoepassing ooit
Vanuit de applicatie kunt u de vertaling ophalen en deze rechtstreeks met de film samenvoegen

opmerkingen gebruiker
Mohammed

De iPhone is een van de slechtste apparaten geworden, en bij God is de Galaxy beter dan deze, met veel problemen en downtime, in de ware zin van het woord. Sterker nog, ik heb er spijt van dat ik een iPhone heb gekocht

opmerkingen gebruiker
محمد علي

Ik heb het al eerder geprobeerd, de vertaling is gewoon dom en niet helemaal in orde

opmerkingen gebruiker
hoosaa102

Nogmaals bedankt

opmerkingen gebruiker
Hoesaa

Heel erg bedankt. Inderdaad, dit onderwerp is al heel lang slapeloosheid. Jullie zijn respectabele mensen

opmerkingen gebruiker
Mohamed

Er is iets beters dan dit alles: Engels leren lol.

De beste site om naar vertalingen te zoeken. Subscène

opmerkingen gebruiker
Turki

Ik wil een manier om vanaf de telefoon zelf te vertalen zonder computer, omdat ik geen computer heb, wetende dat mijn apparaat een iPhone 6 is. Is er een manier om te downloaden en te vertalen vanaf hetzelfde apparaat?
Dank u

    opmerkingen gebruiker
    Mazen

    Download het ondertitelbestand van elke website (met de Safari-browser zelf) en open het met de videospeler die u gebruikt.

    Als het bestand is gecomprimeerd, moet u het decomprimeren voordat u het naar de videospeler overbrengt, wat betekent dat u het moet openen in een programma zoals Documents By Readdle (compleet en gratis), en na het decomprimeren het opnieuw naar de videospeler moet overbrengen. willen.

opmerkingen gebruiker
علي

Een ander programma genaamd Infuse is een uitstekend programma dat ik aanbeveel 👍👍

opmerkingen gebruiker
Mohammed

Als je wilt, wil je dat een programma wordt gedownload van YouTube, maar het is gratis voor iOS 8.1.1

opmerkingen gebruiker
murad

Help alstublieft
Ik heb de vertaling helemaal niet
Hoewel de naam en vertaling van de film hetzelfde zijn als hun prediking
En ik heb het geprobeerd met zo'n video

opmerkingen gebruiker
şsĭen

Infuse is de beste vertaalsoftware

opmerkingen gebruiker
schoonheid

Ik heb documentaires in het Engels, hoe maak ik het tekstbestand met de ondertitels.

opmerkingen gebruiker
Khaled

AV-speler
Uitstekend programma dat alle kleurstofvideo afspeelt, maar het is niet gratis

opmerkingen gebruiker
Ali Diesel

Oh, hoelang eerder genoemd.

opmerkingen gebruiker
Oussama

Er is ook een Oplayer- of Oplayer HD-programma dat op dezelfde manier werkt.

opmerkingen gebruiker
يحيى

Bedankt

Zolang ik de computer open om de film over te zetten naar de iPhone of iPad, kan ik hem vanaf de computer bekijken en dat is alles.

opmerkingen gebruiker
Hassan

Yazin Android Ik veranderde mijn iPhone XNUMXS in de Sony ZXNUMX en ik ontspande me veel en begon films te kijken zonder enige beperking en zonder hoofdpijn
Wetende dat ik vanaf het begin van 3G een fan was van de iPhone, en ik heb ook een iPad XNUMX-set die ik ben gaan gebruiken

opmerkingen gebruiker
Ali Alghawi

Voor mij gebruik ik AVplayer
Een van de beste programma's

opmerkingen gebruiker
علي

Praten over de vorige YouTube, die wanneer je een clip ziet voor je verschijnt, de clip voor de veiligheid niet kan worden bekeken en ik heb een oplossing

opmerkingen gebruiker
رضوان

Geen Arabisch, geen andere

opmerkingen gebruiker
عادل

Sorry mijn beste broeders ,,, maar ik begrijp niet hoe ik een vertaalbestand los van de video zal krijgen ,,,, neem me niet kwalijk want onwetendheid is een slechte zaak ,,,,,,,, ik hoop dat een van de broers leg me de zaak uit

    opmerkingen gebruiker
    Anwareka

    Op veel van de beroemdste vertaalsites http://www.opensubtitles.org/en/search و http://subscene.com

    Wat betreft de programma's die films met ondertiteling afspelen, en op basis van mijn bescheiden ervaring, beschouw ik het beste programma AVPlayer en AVPlayer Pro voor iPad.

opmerkingen gebruiker
Khaled Abdulaziz

Er is een probleem na de ios8-update

Het is bij het downloaden van clips, de clip begint te herhalen na één seconde afspelen totdat de knop wordt ingedrukt, het downloaden stopt en vervolgens wordt het downloaden opnieuw voltooid vanaf dezelfde stop

    opmerkingen gebruiker
    علي

    Ik zweer bij God, mijn broer, dit probleem heeft me gedood. Elke keer als ik de safari open en een video open die me zo-en-dat vertelt door God, is er een geweldige oplossing? Ik zocht Arabische en Engelse sites, en dat deed ik geen oplossing vinden

opmerkingen gebruiker
m7groepen

Ja, ik gebruik Oplayer Lite en het is erg goed :)

opmerkingen gebruiker
Percy

Ja, ik kijk naar ondertitelde video's en films. Infuse en Avplayer, en ik heb ook de eerste app gebruikt om ondertitels voor films te downloaden, die beide onmisbaar voor mij zijn

opmerkingen gebruiker
Abdullah

Ja, we kunnen het bekijken, maar hoe zit het met het overzetten via Apple TV?

    opmerkingen gebruiker
    Ahmed

    Ik heb ook dezelfde vraag

    opmerkingen gebruiker
    Yousef Fahd

    Hier is de belangrijkste vraag over dit onderwerp
    Ik heb twee jaar lang mijn best gedaan om een ​​oplossing voor dit probleem te vinden
    Ik heb veel programma's geprobeerd, maar het werkte niet

    Je bekijkt de film goed en met ondertitels op je mobiele telefoon, maar als je hem eenmaal via LTE naar de tv hebt overgezet, is hier het probleem: de tv zal alleen de audio naar je verzenden zonder de afbeelding.

opmerkingen gebruiker
Voedsel

Wat vind je van AcePlayer, biedt het ondertitels ???

opmerkingen gebruiker
احمد خالد

Het infuse-programma is geweldig in vertalen en stelt u in staat om op veel manieren te synchroniseren en bevat ondertitels voor buitenlandse films en series die er rechtstreeks van kunnen worden gedownload

opmerkingen gebruiker
Fahad Al-Shammari

Ik gebruik hetzelfde programma om naar audio te luisteren, maar ik zie geen films en ik raad af om films te kijken op mobiele apparaten, vooral niet op tablets. De beste manier om films te kijken is op een pc of laptop, en het is het beste om bekijk ze op tv.

opmerkingen gebruiker
عبود

Infuse-software is ook geweldig en gratis

opmerkingen gebruiker
عادل

Er is een oplayer-programma dat ondertitels ondersteunt en Apple TV en Chromecast zonder ondertitels ondersteunt.

Laat een antwoord achter