Een van de voordelen van YouTube is de ondertitel "Closed Caption", wat Google staat voor CC, en deze functie maakt het gemakkelijk om de video te bekijken in talen die we niet goed kennen. In dit artikel leren we hoe u de lettergrootte, de kleur en vele andere functies kunt beheren.
Veel van de waardevolle video's op YouTube hebben ondertitels, en dit is wat het ene kanaal van het andere onderscheidt, zoals bijvoorbeeld TED-Ed, en veel kanalen zijn geïnteresseerd in vertaling in de belangrijkste talen van de wereld voor al hun videos. De begeleidende vertaling wordt gedaan door bijdragers of vrijwilligers zoals jij en ik, en door middel van tools die door YouTube aan bijdragers worden geleverd. Daarna wordt de vertaling van de bijdragers beoordeeld door het beoordelingsteam van YouTube, wat betekent dat Arabische vertaling misschien niet altijd beschikbaar is, maar als je vloeiend Engels spreekt, kun je duizenden video's bekijken in talen die waar u geen brief over kent, zoals bijvoorbeeld Duits en Portugees.
Om de vertaling te beheren, ga je naar Instellingen, vervolgens Toegankelijkheid en vervolgens naar 'Ondertiteling en bijschriften'.
Als u de eerste optie activeert, wordt automatisch de vertaling weergegeven, wat belangrijk en handig is voor doven en slechthorenden.
De tweede optie, Stijl, wanneer erop wordt geklikt, toont ons verschillende maten en soorten vooraf ontworpen patronen. Klik op Een nieuwe stijl maken, vanaf hier kunt u meerdere lettertypen gebruiken en hun kleuren, achtergrondkleur, transparantieverhouding en vele andere instellingen regelen.
Belangrijke aantekeningen:
1
IOS is een heel slim systeem, door het ondertitelingslettertype te regelen vanuit de systeeminstellingen zelf, worden alle ondertitelingslettertypen in de apps gewijzigd.
2
Als je een video hebt en deze vertaalt in de Video-app, verandert het lettertype van de ondertiteling ook -Leer hoe u een vertaalde video op uw apparaat kunt bekijken-.
3
De methode bovenaan verandert het uiterlijk, de kleur en alle details van de vertaling in applicaties, inclusief YouTube, maar als je de clips op YouTube bekijkt vanuit de browser van je apparaat, verandert de kleur of het lettertype niet.
| Ontwikkelaar | |
 | |
 | |
4
Om de ondertitels uit te voeren, of om te zien of de video beschikbaar is voor vertalingen, zet je hem aan en klik je rechtsboven op de drie puntjes, en het vertaalteken zal voor je verschijnen zoals in de volgende afbeelding:
Talen toevoegen voor vertaling
Dank u
Leuke informatie .. maar de vertaling is alleen beschikbaar in het Arabisch of Engels?
Leuke draai
dankjewel
Nieuwe informatie, bedankt.
❤️❤️❤️❤️
De eerste keer dat ik dit weet, bedankt, Zaman
Dank je, en moge Allah je belonen.
Heel erg bedankt, ik wist het niet, moge God je belonen
Een stukje informatie dat ik niet wist, en dit is wat Yvonne Islam onderscheidt van anderen. Hij brengt altijd het voordeel en vertelt ons wat we niet weten. Heel erg bedankt aan jou en je verlangt naar ons
Download een nieuwe update voor iPhone
De grootte is 1 GB
IPhone 5S
Bedankt Yvonne Aslam
Nieuwe en nuttige informatie
Als ik een niet-vertaalde video heb gevonden en deze wil vertalen, wat is dan de methode?
De vertaling wordt gedaan via een webbrowser door bijdragers, zoek voor meer informatie naar YouTube-ondertiteling
Waardevolle informatie, God zegene u
Het vereist veel inspanning van vertalers
Nieuwe informatie voor mij, heel erg bedankt, Yvonne Islam
Bedankt de eerste keer dat ik dit weet
Beste broeder bin Sami, bedankt
Voel altijd dat u heel dicht bij ons bent
Goed gedaan
De voordelen van deze vertaling
Van het veranderen van het vertaallettertype
Lettergrootte en vertaling
En kies de kleur van de ondertitels
En de vertaling in de schaduw stellen met de achtergrond van de vertaling
En de verandering van talen is alleen te vinden op computers 👍
Deze vertaalfuncties, lettertypewijziging, taalselectie, vertaalarcering, vertaalkleur, lettergrootte en jaloezie zijn alleen beschikbaar op computers?
Geen mobiele telefoons
Atouni
Belangrijke en mooie informatie We stellen uw inspanningen om te ontdekken wat voor ons verborgen is en wat het meeste is en uw meest geweldige bijdragen zeer op prijs. Dank u.
Bedankt voor het onderwerp
En bedankt voor het verduidelijken van Bin Sami
Nieuwe informatie voor mij
شكرا لكم
Geweldige en nieuwe informatie voor mij.
Mooi uurwerk
شكرا لكم
Bedankt voor de informatie
Dank u voor de uitleg
dank u
We waarderen het dat het iOS-systeem eindeloze geheimen heeft
Bedankt Yvonne Islam voor de belangrijke informatie
Ik weet voor het eerst dat er een vertaling op YouTube staat, bedankt voor de informatie
Is het mogelijk om terug te keren naar de vorige versie, dan hoop ik op een antwoord
Ja, u kunt downgraden naar versie 9.2.1
👍🏻
Is de vertaling beschikbaar in het Arabisch ??
De methode legt de vertaalcontrole uit in termen van kleur, lettertype en grootte en is van toepassing op elke vertaling in elke taal. De aanwezigheid van de Arabische vertaling is een kwestie die afhankelijk is van de video zelf, of de uploader een vertaling heeft geplaatst of niet