De iOS 26-update brengt een reeks belangrijke wijzigingen in de Telefoon-app op de iPhone. Apple heeft de interface volledig vernieuwd, slimme tools voor het sorteren van gesprekken geïntroduceerd, AI-gestuurde functies en andere belangrijke verbeteringen. Deze updates zijn bedoeld om de belervaring te verbeteren, gesprekken te organiseren en ongemak te verminderen. Hieronder bespreken we alle nieuwe functies in de Telefoon-app uitgebreid en leggen we uit hoe ze werken.
Geheel nieuw ontwerp
Apple introduceerde een nieuwe ontwerpoptie voor de Telefoon-app in iOS 26, waarmee je op elk moment de nieuwe interface kunt kiezen of terug kunt keren naar het oude klassieke ontwerp. Wanneer je de update installeert en de app voor de eerste keer start, vraagt je iPhone je om het nieuwe ontwerp te activeren of het oude te behouden. Alle gebruikers krijgen standaard Liquid Glass en subtiele UI-effecten, maar de keuze voor het nieuwe ontwerp is aan jou. Je kunt op elk moment eenvoudig schakelen tussen de klassieke en de nieuwe weergave.
Als het nieuwe ontwerp is ingeschakeld, worden de oude tabbladen van de app samengevoegd tot één nieuw tabblad met de naam 'Gesprekken'. Zo ziet u bijvoorbeeld dat de drie oude tabbladen – Favorieten, Recent en Voicemail – in dit nieuwe tabblad zijn samengevoegd. Dit betekent dat u gemakkelijker toegang hebt tot uw inkomende en uitgaande gespreksgeschiedenis, evenals alles wat met uw gesprekken te maken heeft, allemaal op één plek. Als u wilt terugkeren naar het oude ontwerp, biedt Apple u de mogelijkheid om dit op elk moment te doen zonder gegevens te verliezen.
Filter inkomende oproepen van onbekende nummers
De Telefoon-app in iOS 26 is slimmer geworden in het afhandelen van onbekende oproepen. Apple heeft een nieuwe functie toegevoegd genaamd "Filter voor onbekende bellers", waarmee oproepen van nummers die niet in je contacten staan (dus onbekende nummers) automatisch worden beantwoord zonder je werk te onderbreken. Tijdens het automatisch beantwoorden vraagt het systeem de beller om zijn of haar naam en de reden van het bellen voordat de iPhone overgaat. Bij de eerste daadwerkelijke beltoon op je iPhone ontvang je vooraf informatie over de identiteit van de beller en het doel van het gesprek, zodat je kunt beslissen of je de oproep wilt beantwoorden of negeren.
Nadat een gesprek is gescreend, kunnen gefilterde gesprekken in een nieuw gedeelte van uw gesprekslogboek worden geplaatst, los van uw hoofdlogboek. Zo kunt u zich concentreren op belangrijke gesprekken, terwijl gesprekken van onbekende nummers apart worden opgeslagen om later te bekijken.
Bovendien combineert iOS 26 de filterfunctie voor onbekende afzenders in de Berichten-app en de Telefoon-app, waardoor oproepen en berichten van onbekende bronnen in speciale secties worden geplaatst, los van het hoofdvenster.
Om deze functies te activeren:
◉ Ga naar Instellingen op de iPhone.
◉ Tik op 'Apps' en vervolgens op 'Telefoon'. Kies een van de volgende opties:
◎ nooitOproepfiltering is uitgeschakeld en de iPhone rinkelt wanneer u een oproep ontvangt van een niet-opgeslagen nummer.
◎ Vragen waarom je beltBij oproepen van onbekende nummers wordt u om meer informatie gevraagd voordat uw iPhone overgaat.
◎ StilleggenOproepen van niet-opgeslagen nummers worden gedempt, naar uw voicemail gestuurd en weergegeven in uw lijst met recente oproepen.
opmerkingWanneer u oproepen beantwoordt, spreekt Siri in de standaardtaal van uw iPhone.
Om onbekende en vervelende oproepen op de iPhone te filteren
◉ Via Instellingen > Apps > Telefoon kunt u twee opties inschakelen:
◉ Onbekende bellers: hun oproepen worden automatisch verplaatst naar een speciale lijst, buiten uw recente oproepenlogboek.
◉ Spamoproepen: Oproepen die door uw provider als spam of frauduleus worden geïdentificeerd, worden onderdrukt, direct naar uw voicemail gestuurd en verschijnen in uw lijst met 'Spam'.
◉ U kunt een onbekend nummer als bekend markeren via de Telefoon-app > Filter > Onbekende bellers > Selecteer het nummer > Markeren als bekend, zodat de oproepen ervan later niet worden geblokkeerd.
◉ Om een nummer uit de lijst met bekende nummers te verwijderen: Ga naar de Telefoon-app > Contacten > Andere bekende > Selecteer het nummer > Markeren als onbekend.
Houd Assist
Voor het eerst in iOS 26 introduceert de Telefoon-app een innovatieve functie genaamd "Wachtassistent", ontworpen om je de vervelende wachttijd tijdens lange gesprekken te besparen, waarbij je vaak naar saaie muziek moet luisteren. Wanneer een supportcentrum of andere organisatie je in de wacht zet, kun je het gesprek gewoon verlaten en verdergaan met je werk. Met deze functie neemt je iPhone de wachttaak van je over. Zodra je aan de beurt bent, waarschuwt je iPhone je direct met een beltoon, zodat je het gesprek snel kunt hervatten zonder tijd te verspillen aan het luisteren naar die irritante muziek of wachtgeluiden. Zo wordt het gesprek hervat wanneer je aan de beurt bent.
opmerking:Functie beschikbaar op iPhone 12 en nieuwer of iPhone SE XNUMXe generatie of nieuwer. Ondertitelingsassistent is mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar.
Ga naar de Telefoon-app op je iPhone.
Wanneer u in gesprek bent en het in de wacht zet, tikt u op de knop Meer en vervolgens op Wachtstandassistentie.
BelangrijkControleer uw beltooninstellingen voordat u de verbinding verbreekt. Als de modus Stil of Niet storen is ingeschakeld, hoort u het inkomende gesprek niet wanneer een ondersteuningsmedewerker beschikbaar is.
De ondertitelassistent waarschuwt u wanneer een medewerker of vertegenwoordiger online en beschikbaar is, en biedt u een transcriptie van het deel van het gesprek dat u hebt gemist. Druk op de knop 'Oproep beantwoorden' om opnieuw deel te nemen aan het gesprek.
opmerkingJe telefoon kan ook automatisch wachtmuziek detecteren en je adviseren om ondertitelingsassistentie te starten. Ga naar Instellingen > Apps > Telefoon en schakel 'Opnameassistentiedetectie' in.
Directe vertaling van oproepen en voicemail
De telefoon-app maakt nu gebruik van kunstmatige intelligentie (AI) om de communicatie tussen verschillende talen te verbeteren en voicemail nuttiger te maken. Belangrijke nieuwe functies zijn onder andere:
Hiermee kunt u bellen met mensen die een andere taal spreken, omdat het systeem de stem van de spreker direct vertaalt en voor u uitspreekt. U kunt tijdens het gesprek naar de vertaling luisteren en tegelijkertijd de vertaalde tekst op het scherm volgen.
Wanneer u een voicemailbericht ontvangt, vat het systeem de inhoud ervan nu automatisch samen. In plaats van naar een lange clip te luisteren, leest u gewoon de korte samenvatting om snel de reden voor het gesprek te begrijpen.
Deze slimme functies besparen tijd en vergemakkelijken de communicatie zonder dat er een directe beheersing van de taal van de spreker vereist is. Let op: deze functies zijn alleen beschikbaar op iPhones die de slimme functies van Apple ondersteunen, zoals de iPhone 15 Pro of nieuwer.
Voordat u de livevertaalfuncties in de mobiele app kunt gebruiken, moet u de invoer- en uitvoertalen downloaden.
opmerkingLive vertaling in de telefoonapp is beschikbaar voor één-op-één-gesprekken in het Engels, Frans, Duits, Portugees en Spaans.
Om het te activeren:
◉ Ga naar de Telefoon-app op je iPhone.
◉ Tik tijdens een telefoongesprek op de knop Meer en tik vervolgens op Live vertaling.
◉ Kies de taal die de beller spreekt en uw voorkeurstaal.
◉ Klik op Start vertaling.
Nieuwe beltonen
iOS 26 heeft een heleboel toegevoegd Nieuwe beltonenJe vindt deze tonen onder Instellingen > Geluiden & Haptiek. De collectie bevat zeven nieuwe tonen, waarvan de meeste variaties zijn op de standaard Reflecties-toon, plus een gloednieuwe toon genaamd "Little Bird". Dit zijn de nieuwe tonen:
Standaard, Drijvend, Dromer, Vijverpop, Weerspiegeld, Golfslag, Vogeltje.
Om een beltoon aan de iPhone toe te voegen, kunt u dit artikel volgen:Koppeling.
Mobiele app op Mac en iPad
De updates bleven niet beperkt tot de iPhone; Apple introduceerde de Telefoon-app ook op Mac- en iPad-apparaten. Dankzij de Continuïteitsfunctie kun je nu rechtstreeks vanaf je Mac of iPad iPhone-gesprekken voeren en beantwoorden.
In iPadOS 26 en macOS Tahoe werd een speciale Telefoon-app geïntroduceerd met een nieuwe gebruikersinterface die optimaal gebruikmaakt van de grotere schermformaten van Macs en iPads. De nieuwe app biedt dezelfde functies als de iPhone, zoals lay-out en gespreksscreening, maar biedt een betere elementverdeling voor gebruiksgemak op grotere schermen.
De update van de Telefoon-app is een van de grootste tot nu toe en combineert radicale designverbeteringen met slimme, innovatieve toevoegingen om de belervaring soepeler en overzichtelijker te maken. Het nieuwe, uniforme ontwerp geeft je gecentraliseerde toegang tot al je gesprekken op één plek, terwijl functies zoals gespreksfiltering en gesprekswachtrij je helpen afleiding te verminderen en je kostbare tijd te besparen.
Bron:
9 opmerkingen