السلام عليكم
* Fred være med deg, bror Tariq
Kan du presentere deg selv for leseren, og snakker du arabisk?
*Mitt navn er Zuraimie Ismail, og jeg bor i Singapore. Jeg er 36 år gammel. Jeg kan ikke snakke arabisk.
Er du den første som jobber? Koran-app for iPhoneOg når ble den publisert?
* Ja, lovet være Gud, Den hellige Koran-appen for iPhone er for tiden verdens nummer én. Vi ønsker å bevise for verden at muslimer, som alle andre, streber etter å utvikle seg innen teknologi.
* Den hellige Koran-programmet for iPhone ble først lansert omtrent 22. oktober 2007.
Hvordan klarte du å lage et så kraftig program så raskt når det ikke er lett å programmere en telefon i disse dager?
* Jeg begynte å utvikle koranprogrammer for håndholdte datamaskiner i 2001. Jeg begynte å utvikle programmer for Palm-enheter som en hobby og utviklet deretter til programmering på forskjellige operativsystemer. Til dags dato har jeg fullført følgende prosjekter:
A - Den hellige Koranen for Palm
B – Den hellige Koranen for Windows Mobile
C – Den hellige Koranen for Windows XP/Vista
D – Den hellige Koranen for Windows Vista-sidefelt
e- Den hellige Koranen for mobil på nett (nettversjon)
Den hellige Koranen for iPhone og iPod Touch
Vi vet at du har klart å plassere Koranen blant de viktigste kildene for nedlasting av programmer på iPhone som støttes av gruppen. STE-pakkingHadde du noen problemer med å overbevise dem om å være vertskap for et islamsk program?
*Dette er et veldig godt spørsmål. Du kan lese noen andre reaksjoner fra lokalsamfunnet på STE på denne sidenMen STE er takk Gud for å være veldig snill og har driftet appen uten å nevne rase eller religion engang.
Har du noen planer om å lage andre islamske apper for iPhone, for eksempel en app for bønnetider eller andre nyttige apper?
* Insha'Allah, når jeg har samlet inn nok penger til FoU-fondet, vil jeg gjerne programmere en pakke med islamske applikasjoner.
Vil du fortelle mer om din reise som ikke-arabisk muslim med å utvikle islamsk programvare?
*Min reise mot å utvikle mobilprogramvare som den hellige Koranen begynte for omtrent 7 år siden. Du skjønner, jeg var en av de få menneskene som ikke kunne lese Koranen. Dette er fordi i den delen av verden der jeg bor, og også i Sørøst-Asia, snakker vi muslimer ikke arabisk. Vi snakker malayisk og engelsk.
Så vi lærer å lese Koranen fra ung alder, men jeg syntes det var vanskelig å forstå hvordan jeg skulle lese Koranen. Jeg kunne bare huske noen få suraer til daglige bønner og noen påkallelser.
Så, for bare noen få år siden, bestemte jeg meg for at jeg ville kunne lese og forstå Koranen. Siden jeg elsket teknologi, kjøpte jeg en Palm. Jeg lette rundt etter islamsk programvare og programmer for Palm-operativsystemet, men dessverre fant jeg ingen. Så jeg kom til følgende konklusjon: alle programvareutviklere antar at de 1 milliard muslimene i verden snakker arabisk, noe som betyr at brukergrensesnittet vil være arabisk, noe som er vanskelig for en nybegynner som meg. Så hvorfor ikke utvikle et Koran-program som kjører på Palm-operativsystemet? Jeg tror jeg kan lære raskere fordi enheten vil være med meg til enhver tid, og jeg kan lære å lese når som helst og hvor som helst – på kontoret, på toget osv. Dette gir bekvemmelighet og enklere tilgjengelighet, noe som aldri kunne oppnås med tradisjonelle pocketbøker.
Så jeg bestemte meg for å utvikle programvaren fra bunnen av. Jeg sørget for at den arabiske teksten var stor og tydelig, og inkluderte også lyd slik at jeg kunne gjenta og lære uttalen. Jeg inkluderte også oversettelse for ordgjenkjenning, samt engelske og malaysiske oversettelser for hvert vers. Med alle disse funksjonene vil jeg, om Gud vil, kunne lære å lese Koranen. Alhamdulillah, nå som jeg bruker programvaren på disse bærbare enhetene, kan jeg lese Den hellige Koranen med letthet. Jeg er imidlertid sikker på at det å lære fra en sjeik er bedre for grundig studier og læring av tajweed. Alhamdulillah. Jeg lærer fortsatt, men jeg gjør fremskritt.
Som jeg nevnte, er dette min visjon, og jeg ønsker at disse programmene skal bidra til å utrydde analfabetisme knyttet til Koranen (spesielt for muslimer som ikke snakker arabisk). Jeg er sikker på at det er flere og flere mennesker som meg som er analfabeter, men som ønsker å lære Koranen. Jeg ønsker å gi dem en måte å bruke den nyeste teknologien til å lære å lese Koranen ved hjelp av produktet mitt.
Jeg har til og med en visjon om å produsere et billig verktøy sammen med landet mitt og gi dem programvaren og gi den videre til våre fremtidige generasjoner. Denne visjonen kalles (Den digitale Koranen for hvert barn), slik at de kan lære å lese Koranen. Du kan lese mer. Her :
Nå, all denne programvaren du kan bruke ville ikke vært mulig. Jeg hadde visjonen, ideen og besluttsomheten til å fullføre prosjektet. Men dette prosjektet er et enormt foretak, og det er virkelig mammutaktig. Å gjøre det alene er ingen måte jeg kan fullføre hele prosjektet på uten skikkelig finansiering for å få det til å vokse. Jeg trenger økonomisk støtte til FoU, outsourcing, kildeverifisering, arbeidskraft osv.
Jeg prøvde å banke på mange dører og spørre noen muslimske bedrifter i området om økonomisk hjelp, men jeg ble avvist hver gang.
Alle var ikke opptatt av annet enn den økonomiske avkastningen av prosjektet.
Jeg var frustrert. Helt til jeg møtte en forretningsmann fra Malaysia. Han tilbød meg vennlig økonomisk støtte. Det er derfor de fleste av disse prosjektene ble fullført. Jeg brukte opp pengene hans og brukte til og med mesteparten av sparepengene mine, men jeg er så lettet over at jeg klarte å fullføre prosjektet.
Videre antar de fleste brukere av islamsk programvare at islamsk programvare er gratis og bør tilbys gratis. Dessverre innser de ikke at innovasjoner og ideer krever økonomisk støtte for å bli virkelighet. Ellers er de bare ideer.
Insha Allah, jeg vil alltid be til Allah om å gi meg styrke og god helse til å fortsette disse små anstrengelsene til fordel for nasjonen i denne digitale tidsalderen.
Tusen takk for tiden din, bror.
السلام عليكم
Zuraimie Ismail
37 kommentarer