Facebook forsømmer innholdsmoderering i den arabiske verden

Det kan hende det ikke tar slutt Facebook-skandalerNå føler jeg at det er en av verdens onde ledere, representert av Mark Zuckerberg, styrelederen. Blant de nye skandalene er avgangen til en av Facebooks ledere for å avsløre selskapets dårlige praksis på flere områder, spesielt innholdshåndtering, noe som fører til dårlige resultater og prioriterer selskapets økonomiske interesser over alt annet. Blant disse praksisene er forsømmelse av innholdshåndteringen vår i den arabiske verden eller feilaktig håndtering av den.

Facebook forsømmer innholdsmoderering i den arabiske verden


Hvorfor trenger vi innholdshåndtering?

Facebook forsømmer innholdsmoderering i den arabiske verden

Store selskaper må ofte moderere innholdet sitt for å sikre at det er i samsvar med hva som er akseptabelt. En plattform bør ikke øke engasjementet med innlegg som oppfordrer til vold, rasisme eller annen oppfordring til innhold. Derfor modererer selskaper innhold ved å bruke moderatorer for både menneskelig og kunstig intelligens (AI), der AI bærer mesteparten av ansvaret, ettersom mennesker alene ikke kan overvåke millioner av innlegg. Når AI finner et støtende innlegg og fjerner det, bekrefter mennesker det av og til for å sikre at det ikke ble gjort en feil.


Hva er problemet?

Facebook er nå til stede i mange land rundt om i verden. Faktisk mangler mange land utbredte internettjenester, men har gratis Facebook gjennom avtaler med teleselskaper. For noen innbyggere i disse landene betyr internett Facebook, men selskapet håndterer ikke innhold på samme måte i alle markeder det opererer i. Innholdshåndtering i engelsk og Nord-Amerika er langt bedre enn innholdshåndtering i den arabiske regionen. Videre finnes det afrikanske og asiatiske land der innholdshåndtering er nesten ikke-eksisterende, noe som påvirker samfunnet negativt og til og med fører til kriminalitet på plattformen, alt fra mindre problemer til større forbrytelser som menneskehandel.


Selskapet ønsker å samhandle

Facebook prioriterer innlegg med høyt engasjement og leverer dem til et stort publikum for å generere mer inntekter. Problemet med denne typen innlegg er imidlertid at mest engasjement oppnås av innlegg som inneholder avvikende meninger, argumenter eller noe polariserende, som politiske kamper. Dette har flyttet plattformen fra sin primære rolle som et kommunikasjonsmiddel mellom familie og venner til et åpent rom for argumenter og promotering av avvikende eller falske ideer. Bare hvis det får mye engasjement, enten negativt eller positivt, spiller det noen rolle. Å kommentere et innlegg, enten du er enig eller uenig i det, regnes som engasjement og fører til at det når ut til flere mennesker.


underforbruk

Facebook ønsker å være til stede i alle land i verden, men de ønsker ikke å bruke penger på å forbedre innholdsmoderering overalt, spesielt i markeder som ikke genererer like mye inntekter som i rikere land, og hvor myndighetene heller ikke bryr seg nok til å oppmuntre Facebook til å overvåke innhold effektivt. Faktisk utnytter noen myndigheter dette, slik tilfellet er i Myanmar, hvor Facebook bruker plattformen til å målrette muslimer der.


Problemet med det arabiske språket

Blant de mange problemene med Facebooks preferansepolitikk er det arabiske språket. Brukere i den arabiske regionen bruker mer tid på Facebook enn noen annen geografisk region, men selskapet investerer fortsatt ikke tilstrekkelig i det arabiske språket og innholdshåndteringen. Som et resultat blir innlegg ofte slettet, eller forfatterne anklaget for å oppfordre til hatefulle ytringer eller lignende aktiviteter, rett og slett fordi AI-en misforsto språket. Faktisk blir det noen ganger plassert advarsler på bilder av religiøse bøker, for eksempel. Utover AI-systemet er det menneskelige systemet heller ikke veldig effektivt. De fleste av Facebooks innholdsadministratorer i den arabiske verden er konsentrert i Casablanca, Marokko, og de administrerer innhold for hele regionen, inkludert de forskjellige dialektene. Derfor er det bare naturlig at det oppstår mange feil. Til tross for at disse ansatte hevder å være kjent med alle arabiske dialekter, flagget de feilaktig 77 % av innleggene de anså som «terroristiske».

Dette ble fremhevet i den nylige krisen, da ethvert innlegg som diskuterte den sionistiske okkupasjonsstaten på arabisk ble flagget som et innlegg som oppfordret til vold, terrorisme osv. Dette ble etterfulgt av en bølge av oppfordringer om å gi Facebook én stjerne i appbutikker.


Tre kategorier av land

I de lekkede dokumentene ble det funnet at Facebook klassifiserer land i tre kategorier basert på deres nivå av cybersikkerhetsbeskyttelse mot feilinformasjon og falske nyheter, spesielt under valg og politiske omveltninger. Den høyeste av disse kategoriene er «Kategori 1», som inkluderer India, USA og Brasil. Denne kategorien har store team, lik krigsrom, for å bekjempe feilinformasjon og innlegg som bryter med plattformens regler. Deretter kommer «Kategori 0», som inkluderer Tyskland, Indonesia, den sionistiske okkupasjonsstaten, Iran og Italia. Disse landene har lignende rom som kategori 2, men med mindre administrasjon året rundt. Til slutt kommer kategori 3 og XNUMX, som er landene med minst innholdsadministrasjon og investering fra Facebook. Den arabiske verden faller inn under denne kategorien.

I noen land er ikke plattformens brukervilkår engang oversatt til deres lokale språk. I Afghanistan er det for eksempel vanskelig for ikke-engelsktalende å sende inn klager fordi plattformens vilkår ikke er oversatt til landets offisielle språk.


Suspensjon

Det er vanlig at selskaper som investerer i forskjellige markeder diversifiserer investeringene sine basert på profitt eller ulike myndighetspåvirkninger. Facebooks tilfelle er imidlertid unikt, ettersom plattformen har betydelig makt som kan misbrukes og føre til negative utfall, selv på uventede måter. Derfor er det risikabelt å la selskapet fortsette sin nåværende praksis og neglisjere mange markeder. Det må også investere likt i ethvert marked det bestemmer seg for å gå inn i, ettersom ingen profitt eller ekspansjon er uten kostnad. Det er også iboende risikabelt å overlate all denne makten til et enkelt selskap styrt av investorer og et styre som opererer fra ett enkelt kontor. Hva er løsningen? Vi vet ikke, ettersom vi ikke er beslutningstakere. Men som en start vet vi at selskapet må holdes strengt ansvarlig for sine feil og granskes nøye, i stedet for å vente på at medlemmer av organisasjonen skal hoppe av og avsløre sin misligheter fra tid til annen.


Bruker du Facebook? Hva synes du om selskapets praksis, spesielt i den arabiske verden? Kunne du vurdere å forlate eller erstatte Facebook? Del din mening med oss.

Kilder:

WIRED | TheVerge

29 kommentarer

kommenterer bruker
Abu Suleiman

Etter min personlige mening er det ikke behov for Facebook og innholdet på det.

kommenterer bruker
Bakr Al-Yemeni

Facebook har blitt dårlig i sin behandling av alle brukere, for ikke å snakke om arabere, som regnes som annenrangs og kanskje tredjerangs når det gjelder oppmerksomhet rundt Facebook.
Vi så alle de nylige lekkasjene som førte til at Facebook endret navn til Meta, og dette viser at de bare er interessert i profitt og fred. De bryr seg ikke om lover eller skade på samfunnet. Problemet er, for Gud.

kommenterer bruker
Mohammed

Denne artikkelen er veldig bra, og jeg vil bare fokusere på to punkter:
Den første administrasjonen i Marokko
Det andre er å spre dialekten deres til alle land.
I Jemen har vi et ord som heter Zamel, som betyr et eller to poesivers som blir sagt ved anledninger. Det er en utbredt kultur i Jemen, men i Marokko betyr det samme ordet (Zamel) den som ikke hører til eller noe lignende.
Kunstig intelligens ble bedt om å anse ordet som en grov fornærmelse, og mange ble utestengt på grunn av det.

شكرا لكم

kommenterer bruker
Ahmad Ali

Hvis den amerikanske kongressen anser Facebook som et pariaselskap på grunn av sin motbydelige politikk, hva kan vi da si?
Facebook vil snart kollapse, om Gud vil.

kommenterer bruker
ALI

«Dermed har plattformen gått fra å være et kommunikasjonsmiddel mellom familie og venner til å være et åpent rom for å bekjempe og fremme avvikende eller falske ideer. Om den får mye interaksjon, enten positiv eller negativ, spiller det ingen rolle.»
Slik er folk, plattformen kom ikke opp med noe fra fantasien sin.

    kommenterer bruker
    ALI

    Det ligger i menneskets natur å være enig eller uenig i et innlegg eller en mening. Hva vil du at Facebook skal gjøre?!

    kommenterer bruker
    ALI

    På afghansk?! Har du sett noen sosiale medier-nettsteder eller -apper på afghansk? Med all min kjærlighet til dem, selvfølgelig!

    1
    1
kommenterer bruker
Jemenittisk

Facebook sprer i bunn og grunn hat, spesielt i det islamske samfunnet, og det er derfor vi ser at kaos sprer seg mer med tilstedeværelsen av Facebook og andre sosiale medier.

kommenterer bruker
Mohammed Al-Saleh

Selskapet hadde et dårlig rykte fra starten av.
Dette skyldes eierens ondsinnede oppførsel.

Dette fremgår tydelig av hans interesse for å kjøpe nettverk med et stort publikum, som WhatsApp og Instagram.
Rekkefølgen av selskapsskandaler de siste årene avslører eierens fokus.

Denne artikkelen avslører hans klassifisering av folk og land.

Ut fra det jeg vet om ham og selskapet, unngikk jeg alle disse nettverkene.
Men folk tvinger meg til å bruke WhatsApp
Gudskjelov, jeg bruker den sparsomt.
Spesielt bare i en del av mitt arbeidsfelt

kommenterer bruker
Mehdi Chabbi

I Algerie er Facebook mye brukt. Jeg bruker det til å spre Sunnah, islamsk kunnskap og generelle fordeler i henhold til anledninger og arrangementer.
Kamal sa Sheikh Al-Fawzan, måtte Gud bevare ham:
Ikke overlat sosiale medier til ondskapens og villfarelsens folk. Irriter dem med det og forvandl sannheten til løgn.

kommenterer bruker
Mekdad

Jeg bruker den aldri
Den kan brukes i mer enn to år og brukes også sjelden i Saudi-Arabia og Gulf-landene.

kommenterer bruker
Nki Nttan

Personlig synes jeg ikke det er noe merkelig i denne saken, ettersom de har sin egen tro og ikke tror på noe annet, til tross for at de påstår å gjøre det. Hvor mange innlegg har du rapportert som er uanstendige og bryter med moral, inkludert de som bryter med menneskerettighetene og de som oppfordrer til hat ... og til tross for det får du svaret: «Vi har gjennomgått rapporten din om det og det innlegget, selv om vi ikke finner det i strid med fellesskapsstandarder. Vi takker deg imidlertid for at du rapporterte det ...» Uansett hvor krenkende innlegget er, vil du ikke bli hørt om det.

6
1
kommenterer bruker
Fahad

Det er virkelig en applikasjon som krenker folks personvern, og mer enn det, den er ikke helt arabisk, og det er mange problemer og virkelig dårlig administrasjon. Alle som har denne applikasjonen på enheten sin bør slette den umiddelbart.

kommenterer bruker
Mishary

Den eneste appen jeg ikke liker og ikke kommer til å laste ned, og få bruker den, og de fleste av dem som bruker den i den arabiske verden er for PUBG og Fortnite < Kort sagt, og med all respekt for forfatteren av emnet, fortjener ikke denne appen en diskusjonsplass :) Hvis jeg husker riktig, fikk den en veldig dårlig vurdering på grunn av Palestinas og boikottens skyld. Jeg vet ikke hvorfor du kom tilbake til den 🤨

9
1
    kommenterer bruker
    Moataz Sayed

    Du har rett, men dessverre er det svært nødvendig i et land som Egypt, akkurat som Twitter er i Gulflandene. Tenk deg, min kjære bror, at millioner av mennesker i Egypt bruker det, ikke til spill, men til jobb, studier og for å følge nyhetene. Dessverre, med sine mange skandaler, har det blitt like viktig som Twitter.

    4
    2
kommenterer bruker
Ben Daoued

Takk Gud for fornuftens velsignelse. Personlig har jeg ingenting på telefonen min som heter sosiale medier, verken Facebook, dets brødre eller Twitter, bortsett fra Telegram for å kommunisere med mine kjære.
Fordi disse sosiale medieapplikasjonene er ondskapens akse i verden, og den arabiske verden fortsatt er i en tilstand av forsømmelse.

kommenterer bruker
Maher Al-Abd

Gud er tilstrekkelig for oss, og Han er den beste som bestemmer over alle ting.

kommenterer bruker
ibn al-Saif

Vi sa og snakket om at den arabiske verden må slette denne ondsinnede applikasjonen slik at de vet hvem araberne er.
Kjære venner, vær så snill å slett den.

kommenterer bruker
محمد

Vi legger alle merke til dette, og eksempler på det gjentas daglig.
Det nye er at det har blitt lekket rapporter som indikerer at Facebooks ledelse vet og tier.
Dessverre finnes det tilfeller og modeller som er mye verre enn eksemplene i denne artikkelen.
Det finnes for tiden mange betalte annonser på Facebook for enkelte apper som promoterer prostitusjon under navnet videochat.
Betalte annonser skal visstnok gjennomgås før publisering, men det er tydelig at Facebook-ledelsen ikke gjør denne gjennomgangen.
Mer enn én gang ser jeg annonser med eksplisitte reklameord for prostitusjon skrevet inni bildene, for eksempel (*Jeg vil ha noe stort @&$)
Det som er enda verre er at jeg rapporterte noen av disse annonsene og fikk svar om at de ikke brøt standardene.
Dessverre har problemet gått fra neglisjering til et stadium av bevissthet.

kommenterer bruker
ayad

Det er også tekniske feil i Facebook-applikasjonen. Hver gang jeg oppdaterer den, løses ett problem, og et nytt dukker opp.
For eksempel
Når applikasjonen ikke lenger støtter det arabiske språket
Og når varslene eller spesifikke varsler stoppet
Når applikasjonen avslutter av seg selv, går den tilbake til hovedsiden
Og når applikasjonen fryser når jeg surfer, må jeg logge ut og logge inn igjen.
Og når de små kommentarene ikke vises, vises ordet (Vis mer...) i stedet.
Kommentarene ser heller ikke ut til å være i datorekkefølge (jeg kommenterer med en kommentar som havner midt i).
Og andre feil jeg ikke husker
Generelt sett er applikasjonen veldig dårlig.

10
1
    kommenterer bruker
    Karim Mohammed Al-Labbani

    Kommentarer som ikke er i riktig rekkefølge er et godt eksempel på hva vi snakker om i denne artikkelen. Kommentarer sorteres ikke etter dato med mindre du velger å gjøre det. Vanligvis sorteres de etter engasjement, med kommentaren med mest engasjement øverst.

kommenterer bruker
Mohammed Al-Yari

Jeg bruker det bare for å lenke fremgangen min i spill, og likevel angrer jeg på det, og avgjørelsen min var ikke passende! Men spillselskapene tvinger deg (og det er fra samarbeid) med Facebook til å gjøre dette :S

7
1
kommenterer bruker
Ahmed Adly

Dessverre er Facebook partisk overfor Israel og noen land som utgjør en trussel mot det. Jeg håper at det vil dukke opp et respektabelt selskap som respekterer Midtøsten og araberne, og jeg håper at det vil være en arabisk produksjon slik at det samtidig blir en union mellom dem. I dette tilfellet vil vektskålen tippe globalt.

kommenterer bruker
Naser Alreqabi

Ytringsfrihet er en løgn, selv i Amerika.

kommenterer bruker
Abdel Azeez

I Gulfen, Saudi-Arabia, Kuwait og resten av landene er antallet brukere nesten null. Jeg personlig kjenner ikke til noen utfordring som bruker det i det hele tatt.

10
8
    kommenterer bruker
    Yahya Rubai

    Jeg respekterer synspunktet ditt, men det finnes mange brukere som kanskje ikke er i nærheten av deg, men i Gulfen og spesielt Kongeriket er det mange brukere. Selv om fokuset er på Twitter i Gulfen, er det fortsatt mange brukere i regionen.

    9
    2
kommenterer bruker
Bin Jemen

Facebook er verdens verste selskap
Siden den sletter innlegg som ikke fortjener å bli slettet, og tillater innlegg som ikke burde bli publisert.
Den sletter til og med et innlegg som snakker om Palestina og ikke inneholder noe som fortjener sletting, men den tillater innlegg som bare er obskøne ord, og vi vet ikke hva kriteriene er.

19
    kommenterer bruker
    Ahmed

    Jeg har ikke forstått dette programmet siden jeg hørte om det.

kommenterer bruker
Mahdi

En ting jeg har lagt merke til de siste månedene med Facebook-bruk er at de konsekvent ignorerer rapportene mine om eksplisitte videoer (postet av noen perverse personer) som er forbudt i henhold til Facebooks regler. De skriver alltid at de ikke kan gjennomgås av mennesker, og at AI-en ikke klarer å gjenkjenne brudd (den kan ikke se brystvorter!).

Legg igjen et svar

Vi påtar oss intet ansvar for misbruk av informasjonen ovenfor. iPhone Islam er ikke tilknyttet eller i samarbeid med Apple Inc. iPhone, Apple og andre produkt-, tjeneste- eller logonavn som det refereres til her, er varemerker eller registrerte varemerker for Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt