Apple åpner en ny butikk i De forente arabiske emirater, Google integrerer Gemini i Chrome, Meta lanserer AI-drevne smartbriller, iPhone Air og iPhone 17 Pro utmerker seg i bøye- og falltester, iFixit tar fra hverandre iPhone Air og iPhone 17 Pro og avslører spennende hemmeligheter, WhatsApp lanserer funksjon for oversettelse av meldinger og andre spennende nyheter på sidelinjen ...
App til bønnene mine Tilbake med en helt ny utgave!
Etter å ha gitt støtte for de fleste funksjonene i iOS 26, som for eksempel grensesnittet flytende glassFajr-alarm, fredagsbønnvarsler, det er på tide å ta opplevelsen til neste nivå med Interaktiv widget.
-
Interaktiv Tasbeeh-widgetRett etter bønn kan du enkelt prise Allah fra enhetsskjermen uten å måtte åpne appen.
-
Jeg la til oppfølgingen av ablusjon og bønnDet hjelper deg å huske din siste vaskelse og siste bønn, spesielt hvis du er glemsk.
Apple åpner snart ny butikk i De forente arabiske emirater
Apple forbereder seg på å åpne sin femte butikk i De forente arabiske emirater. Apple Al Jimi Mall-butikken i Al Ain skal etter planen åpne dørene i dag, torsdag 25. september. Denne utvidelsen kommer etter Apples kunngjøring i fjor om at de ville åpne en ny butikk i Al Ain i 2025, i tillegg til de fire andre butikkene i Dubai og Abu Dhabi. Apple fortsetter å styrke sin tilstedeværelse i regionen, etter å ha lansert nettbutikken sin i Saudi-Arabia i juli i fjor og bekreftet planer om å åpne flere butikker der fra og med 2026, inkludert en butikk i det historiske distriktet Diriyah, et UNESCOs verdensarvsted.
WhatsApp lanserer funksjon for oversettelse av meldinger
WhatsApp har annonsert en ny funksjon som lar brukere oversette meldinger direkte i appen til sitt foretrukne språk. Funksjonen rulles gradvis ut på iPhone og Android, og inkluderer individuelle og gruppechatter og kanaloppdateringer. Den kan enkelt aktiveres ved å trykke lenge på en melding og velge «Oversett», med muligheten til å laste ned språkpakker for senere bruk. Alle oversettelser utføres lokalt på brukerens enhet, noe som ivaretar personvernet til meldinger. iPhone-brukere kan oversette til mer enn 19 språk, inkludert arabisk. Android-brukere kan bare oversette til seks språk, inkludert arabisk, men den legger til en praktisk funksjon: automatisk oversettelse av alle meldinger i en samtale. WhatsApp har bekreftet at de vil fortsette å utvide språkstøtten i fremtidige oppdateringer.
Demontering av iPhone 17 Pro avslører nytt kjølesystem og reparasjonsutfordringer
iFixits demontering av iPhone 17 Pro avslørte at Apple har tatt i bruk et avansert kjølesystem med «dampkammer» for å fordele varmen fra A19 Pro-prosessoren over aluminiumsrammen, noe som bidrar til at enheten holder seg kjøligere enn den forrige versjonen. Batteriet er nå plassert i et metallrom som kan fjernes med skruer, noe som gjør det enklere å bytte ut og tryggere. Termiske tester viste at den nye iPhonen holder lavere temperaturer enn iPhone 16 Pro Max, og dermed unngår man problemet med treg ytelse forårsaket av overoppheting.
Testen viste at kameraets støtområde er mer utsatt for riper, og en ingeniørekspert forklarer at den skarpe kanten hindrer det ytre fargelaget i å feste seg godt, noe som fører til at det flasses av eller løsner når det gnis mot harde gjenstander som nøkler.
Når det gjelder reparasjon, bemerket imidlertid iFixit at telefonens design har blitt mindre reparerbar sammenlignet med tidligere versjoner, ettersom Apple har fjernet designet med to innganger som tillot reparasjoner enten fra forsiden eller baksiden. Nå krever det å bytte batteri eller USB-C-port at hele skjermen fjernes, noe som er komplekst og krever at man skrur ut et stort antall skruer. Til tross for dette fikk telefonen en vurdering på 7 av 10 for enkel reparasjon, spesielt siden Apple tilbyr reparasjonsmanualer fra dag én, noe som gjenspeiler et forsøk på å finne en balanse mellom solid ytelse og vedlikeholdsvennlighet.
iFixit-nedbrytning avslører hemmeligheten bak iPhone Airs tynnhet
iFixits demontering av iPhone Air avslørte at Apple brukte en innovativ design for å redusere tykkelsen til bare 5.6 mm, ved å plassere en del av hovedkortet innenfor kamerabumpen for å gi plass til et stort batteri omgitt av metall. Denne ordningen bidrar også til å beskytte komponentene mot belastning når de bøyer seg, spesielt siden titanrammen er ekstremt stiv. iFixit bemerket imidlertid at rammen alene, uten de interne komponentene, er svakere på grunn av plasthull for å redusere interferens med mobilsignaler.
Demonteringen bekreftet også at batteriet i iPhone Air er det samme som det som brukes i MagSafe-batteritilbehøret, med en kapasitet på 12.26 wattimer, og at det enkelt kan byttes mellom de to enhetene. Til tross for det slanke designet er ikke iPhone så vanskelig å reparere som tidligere antatt, ettersom Apple har brukt en avtakbar skjerm og bakglass, og et selvklebende batteri som kan svekkes med lav elektrisk strøm, en teknologi introdusert med iPhone 16.
Andre bemerkelsesverdige funksjoner inkluderer en 3D-printet USB-C-port laget av en sterk, men mindre ripebestandig titanlegering enn rammen. Hovedkortet huser A19 Pro-prosessoren, N1-nettverksbrikken og Apples 5G-modem (C1X), den første iPhonen som hadde så mange internt utviklede brikker. Totalt sett fikk telefonen en reparasjonsvurdering på 7 av 10, takket være Apples forbedringer i tilgjengeligheten av deler og reduserte programvarebegrensninger for utskifting av komponenter.
iPhone kan snart fungere bedre med smartklokker fra andre selskaper.
Apple jobber angivelig med en ny funksjon i iOS 26.1 kalt «Varslingsvideresending», som kan tillate tredjeparts smartklokker å motta varsler når de er paret med en iPhone. Funksjonen lar brukere velge hvilke apper som kan sende varsler til klokken, men den kan bare aktiveres for én enhet om gangen, og varsler vil ikke vises på Apple Watch hvis funksjonen er aktivert. Det finnes også hint om å gjøre det enklere å pare eksterne enheter med telefonen, noe som kan åpne for bredere støtte for tilbehør.
Denne trenden kommer midt i press fra EU gjennom Digital Markets Act, som krever at Apple gir konkurrerende enheter som smartklokker tilgang til noen funksjoner som tidligere var eksklusive for Apple Watch. Det amerikanske justisdepartementet bruker også denne saken i sitt søksmål mot Apple, og anklager selskapet for å begrense mulighetene til konkurrerende klokker. Selv om noen tidligere problemer, som skyspill og RCS-meldinger, har blitt løst i tidligere oppdateringer, kan støtte for smartklokker fra andre selskaper være neste steg, enten utelukkende i Europa eller globalt.
iPhone 17 Pro er utsatt for riper i kameraområdet.
Nyere rapporter og tester har vist at iPhone 17 Pro og iPhone Air kan være mer utsatt for riper enn tidligere antatt, ikke i ladeområdet slik man ser på skjermer i Apple Stores, men spesielt i kamerabumpen. Selv om aluminiumsrammen med sitt farget anodiserte belegg gir sterk beskyttelse mot hverdagslige riper fra nøkler eller mynter, er den skarpe kanten av kamerabumpen et svakt punkt der det beskyttende belegget ikke fester seg godt, noe som gjør den mer utsatt for avskalling og riper. Derfor anbefales det å bruke et beskyttelsesetui for å redusere risikoen, spesielt siden belegget er tynt og kan bli mer skadet av fall. iPhone Air, som bruker et titan-PVD-belegg, kan være mer utsatt for riper, men ripene man ser i butikker er sannsynligvis forårsaket av metallladedokkene som brukes der.
iPhone Air og iPhone 17 Pro utmerker seg i bøye- og falltester
Holdbarhetstester utført av Allstate Insurance viste at iPhone Air og iPhone 17 Pro er mer slitesterke enn fjorårets modeller. Begge telefonene har et Ceramic Shield 2-belegg i stedet for tradisjonelt glass, noe som gir dem større motstand mot riper og støt. I bøyetestene tålte iPhone Air opptil 86.2 kg trykk før den bøydes, mens iPhone 17 Pro tålte opptil 90.7 kg og Pro Max opptil 108.9 kg. Dette er en betydelig forbedring i forhold til iPhone 6, som bare bøyde seg ved 49.9 kg.
I falltester fra to meter knuste frontskjermene på begge telefonene, men de forble funksjonelle, til tross for de skarpe kantene. iPhone 17 Pro viste større holdbarhet takket være aluminiumsrammen, og fikk kun mindre riper da den ble sluppet på baksiden, mens iPhone Air fikk en sprekk i bakpanelet, men forble brukbar. Sammenlignet med iPhone 16 Pro Max, som sviktet fullstendig etter et lignende fall, viste de nye modellene seg å være betydelig mer holdbare. Begge telefonene tilbyr også IP68 vann- og støvmotstand, noe som betyr at de kan tåle nedsenking i opptil 30 minutter på dybder på opptil 6 meter, selv om det fortsatt er best å bruke et beskyttelsesdeksel for å unngå skade i virkelige situasjoner.
Ladehastigheter for iPhone 17 Pro Max via USB-C-port
En test utført av ChargerLAB viste at iPhone 17 Pro Max nådde en maksimal ladehastighet på omtrent 36 watt ved bruk av en rekke Apple-ladere, inkludert 40W Dynamic Charger (med en maksimal effekt på 60 watt) og ladere på 61W, 67W, 70W, 96W og til og med 140W. Dette er litt raskere enn ladehastigheten til iPhone 16 Pro Max på bare 30 watt, noe som betyr at den nye iPhonen kan lade enda raskere. Den mindre iPhone 17 Pro forventes å nå samme topphastighet.
Apple sier at iPhone 17, iPhone 17 Pro og iPhone 17 Pro Max kan lades opptil 50 % på 20 minutter med en kompatibel lader, sammenlignet med en halvtime for iPhone 16-serien. Apples 40W Dynamic Fast Charger er tilgjengelig i flere land, inkludert USA, Japan og Kina. Apple understreker imidlertid at full ladehastighet krever en passende USB-C-kabel. Noen billigere kabler støtter kanskje ikke tilstrekkelig strømoverføring, men kabelen som følger med telefonen er tilstrekkelig for hurtiglading.
Apple forbereder seg på å lansere sin første sammenleggbare iPhone i 2026.
Apple skal visstnok utvikle den første sammenleggbare iPhonen med en ultratynn design som ligner på «to iPhone Airs i titan forbundet med et hengsel». Telefonen vil kombinere den tynneste iPhone-designen hittil med avansert sammenleggbar teknologi, men vil ha en heftig prislapp som starter på 2000 dollar. Den forventes å bli produsert av Foxconn i Kina og er planlagt lansert høsten 2026.
Analytikere forventer at enheten vil ha en 7.8-tommers intern skjerm og en 5.5-tommers ekstern skjerm, med Touch ID installert på en sideknapp i stedet for Face ID for å frigjøre intern plass. Den vil også ha et dobbelt bakkamera og et frontkamera som fungerer både i sammenbrettet og utbrettet modus. Apples inntreden i markedet for sammenleggbare telefoner vil sette den i direkte konkurranse med Samsungs Galaxy Z-serie, etter årevis med rykter om prosjektet.
Apple promoterer iPhone 17 Pro i en ny annonse
Apple har lansert en ny annonse som promoterer iPhone 17 Pro på sin australske YouTube-kanal, samtidig med enhetens lansering i Australia og New Zealand. Annonsen viser en regissør som bruker telefonen til å filme under utfordrende forhold som gjørme og snø, og fremhever dens holdbarhet og filmatiske egenskaper. Telefonen har tre 48-megapikselobjektiver, inkludert et nytt teleobjektiv som støtter opptil 8x optisk zoom, med funksjoner spesielt rettet mot filmskapere, og Apple beskriver det som sitt «mest filmatiske kamera» hittil.
Meta lanserer smartbriller drevet av kunstig intelligens.
Meta har avduket sine nye smartbriller Meta Ray-Ban Display AI, som starter på 800 dollar. Disse brillene har en innebygd skjerm i linsen som lar brukere lese meldinger, se bilder og samhandle med Metas smartassistent uten telefon. Brillene har en høyoppløselig fargeskjerm, kameraer, mikrofoner og høyttalere, og er designet for å sikre klart og uhindret syn. Skjermen er kun designet for korte interaksjoner.
Brillene fungerer med et smartbånd kalt Meta Neural Band, som leser muskelsignaler for å kontrollere brillenes funksjoner gjennom enkle håndbevegelser, likt kontrollmekanismen på Apple Vision Pro-brillene. Brillene har et Ray-Ban Wayfarer-inspirert design med tykkere stenger, og er tilgjengelige i to farger (svart og sand) og to forskjellige størrelser, mens båndet er tilgjengelig i tre størrelser. Alle versjoner har overgangslinser for innendørs og utendørs bruk, veier lette 69 gram og har titanhengsler for ekstra komfort og holdbarhet.
Når det gjelder ytelse, har brillene en batterilevetid på opptil 6 timer, som kan utvides til 30 timer med ladeetuiet, mens stroppen varer i opptil 18 timer. Brillene tilbyr flere funksjoner som umiddelbar oversettelse via Live Captions, teksting og videosamtaler, bilder og videoer med zoom, lytting til musikk og veibeskrivelser uten telefon. Brillene vil være tilgjengelige fra 30. september, med mulighet for å prøve produktet i utvalgte butikker før kjøp.
Google integrerer Gemini i Chrome-nettleseren
Google har annonsert integreringen av sin Gemini AI-assistent i Chrome for Mac og PC, slik at brukere kan forenkle kompleks informasjon på nettsider, oppsummere og sammenligne innhold på tvers av flere faner, og integrere med apper som YouTube, Kart og Kalender. Funksjonen vil senere utvides til å omfatte direkte søk fra adressefeltet, huske besøkte nettsteder og forbedret beskyttelse mot svindelnettsteder, med planer om å legge til praktiske funksjoner som timebestilling og produktbestilling. Funksjonen vil også snart komme i Chrome-appen for iOS.
Kilder:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13
8 kommentarer