Nie spodziewaliśmy się tej miłości od użytkowników iPhone'a Islam po opublikowaniu wiadomości Udostępniona lokalizacja przez Apple w oprogramowaniu układowym 3 Który zostanie oficjalnie opublikowany po trzech miesiącach, a wiadomości i komentarze zalały nas między zwolennikami nas, wdzięcznymi za nasze wysiłki, między zachęcaniem a pytaniem, a są tacy, którzy przedstawili nam pomysły i sugestie. Celem wszystkich było skłonienie nas do kontynuacji. Prawda jest taka, że ​​w tej atmosferze miłości i braterstwa możemy tylko powiedzieć, że Bóg was umiłował, w czym nas umiłowaliście. Niech Allah wynagrodzi wam dobrem za nas.

Porozmawiajmy o spodziewanej arabizacji Apple, najpierw o błędach lokalizacyjnych w obecnej wersji beta

  1. Tekst nie jest wyrównany do prawej.
  2. Klawiatura jest niespójna i nie wiem, kto zasugerował im pomieszanie liter (dlaczego litera (w) jest w ostatnim wierszu)
  3. Na klawiaturze brakuje ważnych liter w górnej pozycji, takich jak (a) i () i inne, dlatego trudno będzie wpisać tekst naciskając przez dwie sekundy, aby dotrzeć do tych liter.
  4. Niektóre litery nie wyglądały dobrze, a niektóre nie pojawiały się całkowicie w niektórych miejscach.
  5. Arabskie tłumaczenie menu i programów nie jest satysfakcjonujące dla arabskiego użytkownika. Wiele terminów nie jest w pełni przetłumaczonych pomimo obecności ich arabskiego odpowiednika.
  6. Brak elastyczności języka arabskiego z innymi językami, takimi jak angielski i symbole, więc jeśli piszesz po arabsku w nawiasach w tym samym wierszu lub w języku angielskim lub innym języku, zauważysz, że twoje pisanie straciło sens.
  7. Inne wady, ale nie są wymienione.

(Wspominam o wadach, dopóki urzędnik ds. Rozwoju języka arabskiego i hebrajskiego nie widzi ich w Apple, ponieważ jest jednym z wyznawców iPhone'a Islam)

Pomimo tych wszystkich wad arabizacja Apple będzie nadal lepsza od arabizacji iPhone'a w kwestii wydajności, szybkości i kompatybilności z telefonem, zwłaszcza po dodaniu wszystkich tych wielu funkcji przeplatających się z arabskim, takich jak kopiowanie i wklejanie i inne. Ponadto trudno będzie rozwinąć nasze arabskie funkcje, aby działały jednocześnie z funkcjami Apple. Jednocześnie nie ma potrzeby robić jailbreak dla telefonu, ponieważ wszystko, o czym marzymy, zapewnia Apple i nie tylko.

Nie chcemy zapominać, że ta wersja oprogramowania jest tylko beta i dzięki opiniom użytkowników myślę, że Apple opracuje lokalizację, a jej opracowanie zajęło nam dwa lata. Apple zrobi to w ciągu miesięcy. Dodanie języka arabskiego to dobry krok ze strony Apple i wystarczy, że wiesz, że Apple wyprzedziło Microsoft, Google i inne firmy we wspieraniu arabskiego w swoim telefonie, więc teraz Microsoft nie obsługuje arabskiego w Windows Mobile.

Chciałbym ostrzec Nikt nigdy nie aktualizuje oprogramowania układowego do wersji 3.0, jest ono przeznaczone dla programistów i nie będzie działać na Twoim telefonie, dopóki nie zostaniesz zarejestrowany przez Apple w programie dla programistów, a Twój telefon nie zostanie z nimi zarejestrowany. Ponadto wersja próbna jest całkowicie niestabilna i nie zadowoli Cię w codziennym użytkowaniu. Nie zaktualizowaliśmy naszych głównych telefonów i nadal pracujemy nad oprogramowaniem układowym 2.2.1

Daj do zrozumienia, że ​​nowa wersja zostanie oficjalnie udostępniona wszystkim użytkownikom w połowie lub pod koniec czerwca, więc nie spiesz się, bo to jeszcze długo.

Powiązane artykuły