Apple był jednym z pierwszych inteligentnych systemów operacyjnych obsługujących język arabski w systemie od czasu wydania iOS 3.0 w czerwcu 2009 r., Podczas gdy jego konkurenci zostali opóźnieni do 2012 r., Aż do oficjalnego wsparcia. Wraz z wydaniem Siri w iPhone 4s i za każdym razem, gdy Apple ujawnił nową aktualizację systemu, użytkownicy Apple pytali, czy firma obsługuje język arabski w Siri? Czy nastąpiły zmiany w naszym języku ojczystym? W tym artykule ujawniamy, co nowego w obsłudze języka arabskiego w najnowszym systemie iOS 8.

Język arabski i iOS 8

Siri i arabski

Ponad rok temu widzieliśmy oficjalną witrynę Apple proszącą programistów o pracę w dziale odpowiedzialnym za Siri, a wśród ich umiejętności była „biegłość w języku arabskim”, a tutaj byliśmy zadowoleni, że Siri będzie obsługiwać język arabski, a następnie iOS 7 został wydany i nie widzieliśmy tego wsparcia, a oto pierwsza wydana wersja beta iOS 8, a Siri nadal nie zna języka arabskiego. Ale nie smuć się, przyjacielu, jest bardzo duża nadzieja, że ​​język arabski nadchodzi.Nadzieję, że nie jest z systemu iOS, ale od jego starszego brata, systemu komputerowego Mac OS 10.10, którego wersja beta została wydana na konferencja. Zobacz poniższy rysunek, do którego się odnosisz.

Arabskie dyktowanie Mac

Czy znasz dyktowanie głosowe „Dictation”, czyli ten przycisk, który pojawia się na klawiaturze podczas pisania w języku angielskim i umożliwia aktualizowanie i pisanie tego, co mówisz, w wersji beta systemu Mac zaczął obsługiwać język arabski, który to świetna wiadomość.

Pomyśl ze mną, jak zachodzi dyktowanie fonetyczne? Mówisz, a system wie, co powiedziałeś i zamienia to na mowę pisaną, prawda? Tak więc system wie teraz, co powiedziałeś, więc jaki jest problem z przesłaniem go do Siri w celu udzielenia odpowiedzi? Teraz wie, co powiedziałeś. Apple zaczął eksperymentować z arabską wymową i rozpoznawaniem mowy w systemie Mac, a jak wiemy, systemy iOS i Mac OS X są blisko siebie, więc wkrótce możemy zobaczyć, jak pojawi się w iOS w ostatecznej wersji beta, a następnie w arabskojęzycznym systemie iOS 9 Siri, tym razem sprawy wykraczały poza listę życzeń i dotarły do ​​analizy Realist.

Czas Hidżry

Na konferencji Apple ujawnił zalety charakterystyczne dla Chin, z których najważniejszym był kalendarz księżycowy. Wiadomo, że Chińczycy, podobnie jak my muzułmanie, mają czas księżycowy, ale przeszukując system, stwierdziliśmy, że nic się nie pojawiło w iOS 8, pierwsza wersja beta, wszystko, co symbolizuje kalendarz Hidżry, być może w następnych wersjach beta. Widzimy wydanie kalendarza Hidżry, a system rozpoznaje nasze arabskie miesiące, a Ramadan w kalendarzu urządzenia: RE.

Preferowany język aplikacji

Wielu, w tym ja, wolimy, aby nasze urządzenie było w języku angielskim z kilku powodów, ale jednocześnie wykonujemy wiele aplikacji w języku arabskim, ale jest problem polegający na tym, że są aplikacje, w tym Facebook, Twitter i inne, które pokazują język w języku urządzenia. Jeśli Twoje urządzenie jest w języku arabskim, aplikacje będą się komunikować w języku arabskim, a jeśli ustawisz je na angielski, przełączą się na angielski i nie będzie możliwości zmiany języka. To aż do ujawnienia iOS 8.

W ustawieniach pojawiła się nowa opcja, czyli opcja języka aplikacji.Można ustawić język w urządzeniu, ale wymusić na aplikacjach wybór innego języka jako języka domyślnego.

ios domyślny język

Obszar formatuje, jak chcesz

Czy robisz urządzenie w języku arabskim, ale nie chcesz, aby liczby były w języku hindi - hindi - arabskim - czyli 1 2 3 4, ale wolisz oryginalne arabskie cyfry XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX? Ta opcja jest teraz dostępna w ustawieniach, więc możesz ustawić formaty i liczby w preferowanym języku, a język urządzenia nie jest wymagany.

Czas

ostatnie słowo

System iOS 8 wciąż jest w swojej pierwszej wersji beta, spodziewamy się, że Apple wypuści wersję beta 6, co oznacza, że ​​droga przed nami jest na długo przed ujawnieniem nowych funkcji, których spodziewamy się, że część z nich przyjdzie po nas, i oczywiście Apple zajmie się problemami awarii i innymi. W tym artykule chcieliśmy wam powiedzieć, że kalendarz Hidżry i dyktowanie głosu pojawią się na iOS, nawet jeśli nie zostały wydane z iOS 8.0, być może w 8.1, ale ostatecznie Apple zaczęło się w trakcie ich wydania.

Czy widzisz, podobnie jak my, że dyktando fonetyczne oznacza, że ​​nadchodzi Siri Arabic? Jakie są „arabskie” funkcje, które chciałbyś, aby Apple dodał do swojego systemu? Podziel się swoją opinią

Powiązane artykuły