Rozwiązanie problemu przegrzewania się iPhone'a 15 Pro, a to jest główna przyczyna, oraz problem z ekranem Apple Watch Ultra 2 po ostatniej aktualizacji, a niektóre powerbanki USB-C nie współpracują z iPhonem 15, oraz Apple rozpoczyna sprzedaż modeli HomePod drugiej generacji. Po odnowieniu, nawiązując do Apple Pencil 3 w aktualizacji iOS 17.1, Microsoft rozważał sprzedaż silnika „Bing” firmie Apple, a na marginesie pojawiły się inne ekscytujące wieści…


Google zapowiada nowe urządzenia Pixel

Firma Google zaprezentowała telefony Pixel 8 i Pixel 8 Pro, zegarek Pixel 2 oraz zaktualizowane słuchawki Pixel Buds Pro. Wszystkie są dostępne w przedsprzedaży, a ich wysyłka planowana jest na 12 października 2023 r. Specyfikacje Google Telefony Pixel to:

Specyfikacje telefonów Pixel 8 i Pixel 8 Pro

◉ Telefony Pixel 8 mają doskonałe możliwości aparatu i zostały wyposażone w cztery nowe funkcje edycji oparte na sztucznej inteligencji: Best Take, Magic Editor, Audio Magic Eraser i Zoom Enhance.

◉ W systemie aparatu zaobserwowano poprawę w zakresie fotografowania przy słabym oświetleniu, ustawiania ostrości makro i teleobiektywu, który przechwytuje o 56% więcej światła.

◉ Obydwa telefony mają ekrany OLED o przekątnej odpowiednio 6.2 cala i 6.7 cala. Charakteryzują się stylową, lekką konstrukcją i są odporne na wodę i kurz. Mają także potrójne tylne aparaty o rozdzielczości 48 megapikseli, 12 megapikseli i 16 megapikseli oraz 12-megapikselowy aparat przedni. Aparaty obsługują takie funkcje, jak zoom optyczny i cyfrowy, zdjęcia nocne, zdjęcia akcji i zdjęcia artystyczne.

◉ Telefon Pixel 8 Pro zawiera czujnik lidarowy umożliwiający pomiar odległości i kształtów w otaczającym środowisku.

◉ Telefon Pixel 8 ma pamięć wewnętrzną o pojemności 128 GB lub 256 GB, a Pixel 8 Pro – 256 GB lub 512 GB.

◉ Oba telefony obsługują szybkie ładowanie bezprzewodowe i przewodowe oraz ładowanie zwrotne w celu ładowania kompatybilnych urządzeń.

◉ Ceny Pixela 8 zaczynają się od 699 USD, a ceny Pixela 8 Pro zaczynają się od 899 USD.

◉ Telefony Pixel 8 są obsługiwane przez chipset Google Tensor G3 i Titan M2 zabezpieczający przed potencjalnymi zagrożeniami.

Zegarek z Pixelem 2

◉ Znacząco ulepszone w stosunku do swojego poprzednika dzięki zwiększonej wydajności, całodniowej żywotności baterii, zawsze włączonemu wyświetlaczowi i nowym funkcjom bezpieczeństwa, takim jak wykrywanie upadków, awaryjne SOS, identyfikator medyczny, udostępnianie w sytuacjach awaryjnych i kontrola bezpieczeństwa.

◉ Posiada okrągły ekran AMOLED o średnicy 1.4 cala oraz obrotową ramkę do sterowania menu i powiadomieniami.

◉ Obsługuje grupę czujników, takich jak czujnik tętna, pomiar tlenu we krwi, ciśnienie barometryczne, przyspieszenie i rotacja.

◉ Obsługuje także synchronizację kalendarza, poczty e-mail, wiadomości i kontaktów z telefonem z Androidem lub iPhonem.

◉ Zawiera Asystenta Google, który może odpowiadać na pytania i wykonywać zadania za pomocą głosu lub dotyku.

◉ Pojemność baterii zegarka wynosi 400 mAh i obsługuje szybkie ładowanie bezprzewodowe. Ceny zaczynają się od 299 dolarów.

Słuchawki Pixel Buds Pro

◉ Słuchawki zapewniają dźwięk wysokiej jakości i są wyposażone w skuteczną redukcję szumów. Posiada dwa mikrofony w każdej słuchawce, które odfiltrowują hałas zewnętrzny i wzmacniają głos użytkownika.

◉ Słuchawki obsługują Asystenta Google, który może sterować muzyką, komunikacją i powiadomieniami za pomocą głosu lub dotyku.

◉ Obsługuje także funkcję natychmiastowego tłumaczenia, która umożliwia użytkownikom mówienie i słuchanie różnych języków w czasie rzeczywistym.

◉ Zestaw słuchawkowy jest wyposażony w etui do ładowania bezprzewodowego, które zapewnia do 24 godzin pracy na baterii.

◉ Ceny słuchawek Pixel Buds Pro zaczynają się od 179 dolarów.

Możesz obejrzeć konferencję Google...


Tim Cook zarobi 41.5 miliona dolarów po sprzedaży ponad 500 XNUMX akcji

Wczoraj, w środę, dyrektor generalny Apple Tim Cook sprzedał ponad 500 41.5 akcji firmy, osiągając 2021 miliona dolarów po opodatkowaniu. Według jego zgłoszenia złożonego do amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd transakcja ta jest największą sprzedażą akcji od 3.3 r. Po sprzedaży Cook nadal posiada około XNUMX mln akcji Apple.

Sprzedaż akcji Cooka nastąpiła w świetle spadku ceny akcji Apple o 12% od osiągnięcia najwyższego poziomu pod koniec lipca. Częściowo wynika to z ostrzeżeń o spadku sprzedaży iPhone'a w Stanach Zjednoczonych. Analityk KeyBanc, Brandon Nispel, obniżył swoją rekomendację dla akcji Apple z kupuj do neutralnej.

Cook nie był jedynym, który sprzedał w tym tygodniu akcje Apple. Wiceprezesy wykonawcze Deirdre O'Brien i Katherine Adams sprzedały akcje o wartości 11.3 miliona dolarów każda. W 2015 roku Cook w wywiadzie dla magazynu Fortune powiedział, że po opłaceniu edukacji siostrzeńca planuje przekazać całą swoją fortunę. Cook powiedział, że będzie kierował się „systematycznym podejściem do filantropii”.


Apple nadal pracuje nad Apple Watchem z wyświetlaczem MicroLED

Apple planuje wypuścić nową wersję Apple Watcha z wyświetlaczem microLED, a jej wprowadzenie zaplanowano na koniec 2025 roku. Ta nowa technologia wyświetlania sprawi, że obrazy na zegarku będą jaśniejsze i będą miały jaśniejsze kolory, a zmiany kątów widzenia sprawią, że obrazy wydają się być „narysowane” na szkiełku zegarka. Niektórzy wcześniej wierzyli, że może on zostać wydany w 2024 lub 2026 roku, ale ostatnie doniesienia wskazują, że zostanie wprowadzony na rynek w 2025 roku. Ekran tego nowego zegarka będzie nieco większy od obecnego. Po tej godzinie Apple chce zastosować tę nową technologię ekranów w innych produktach, takich jak iPhone, iPad i komputery Mac, aby zmniejszyć swoją zależność od Samsunga.


Oryginalny zegarek Apple Watch jest przestarzały

W 2015 roku Apple wypuściło na rynek pierwszy zegarek Apple Watch, który zawierał kilka drogich wersji, takich jak Gold Edition za 17000 30 dolarów. Jednak 2023 września XNUMX roku Apple zdecydował, że wszystkie te pierwsze modele są już za stare, aby można je było naprawiać lub serwisować w jego sklepach. Decyzja ta zapadła, ponieważ minęło ponad siedem lat, odkąd zaprzestano jego sprzedaży. Jeśli więc masz Apple Watch Series XNUMX, nie będziesz już mógł go naprawić w oficjalnej placówce Apple. Wkrótce wszyscy zostaną o tym oficjalnie poinformowani na stronie Apple.


Apple Pencil 3 będzie miał magnetyczne końcówki

Wygląda na to, że Apple planuje wypuścić na rynek nową wersję Apple Pencil. Według plotek opublikowanych przez przeciekającego „Majina Bu” na platformie X (Twitter), Apple Pencil 3 będzie zawierał wymienne końcówki magnetyczne, odpowiednie dla różne style rysowania. Umożliwi to użytkownikom łatwą wymianę końcówki pióra, co pozwoli na spersonalizowanie rysowania. Na przykład może istnieć określony nagłówek dla rysunku technicznego, inny dla rysunku technicznego i jeszcze inny dla rysunku kolorowego. Apple otrzymał w 2021 roku patent na wymienne głowice magnetyczne, więc ta plotka prawdopodobnie jest prawdziwa. Majin Bu nie podzielił się żadnymi dodatkowymi szczegółami.

W marcu 2021 r. wyciek „Mr. White” to zdjęcie rzekomo przedstawiające eksperymentalny model Apple Pencil 3, który ma krótszą konstrukcję, większy połysk i większą stalówkę.

Oczekiwano, że Apple wypuści mniejszą wersję Apple Pencil dla iPada mini, a także wersję za 49 dolarów dla iPhone'a, ale oba produkty nigdy się nie ukazały i podobno zostały całkowicie wycofane.

Nadal nie jest jasne, kiedy Apple Pencil 3 zostanie wypuszczony na rynek i czy faktycznie będzie miał wymienne końcówki magnetyczne. Firma wciąż zgłasza patenty na nowe technologie dla tego suplementu, jednak żadna z tych plotek nie została potwierdzona.


Konto pomocy technicznej Apple na platformie X nie zapewnia już pomocy człowieka

Jeśli potrzebujesz pomocy technicznej firmy Apple, nie znajdziesz jej już w witrynie X. W tym tygodniu firma Apple przestała zapewniać pomoc techniczną za pośrednictwem bezpośrednich wiadomości na stronie @AppleSupport W X zaczął wysyłać automatyczne odpowiedzi, które kierowały użytkowników na stronę Uzyskać wsparcie Na swojej stronie internetowej lub w aplikacji wsparcia Apple na iPhonie i iPadzie.

Posunięcie to następuje po ujawnieniu w sierpniu 2023 r., że Apple planuje wyeliminować płatne stanowiska doradców społecznych w X, YouTube i witrynie społeczności wsparcia Apple. Społeczność Wsparcia Apple. Według źródeł zaznajomionych ze sprawą Apple zaoferował dotkniętym pracownikom możliwość przejścia na stanowisko wsparcia telefonicznego w firmie.

W opisie konta było wcześniej napisane, że „jest ono dostępne codziennie, aby odpowiedzieć na Twoje pytania”, ale ten tekst został usunięty w tym tygodniu. Na koncie nadal będą udostępniane przydatne wskazówki, triki i informacje, w tym filmy z kanału wsparcia Apple w serwisie YouTube.


Problem: Ekran Apple Watch Ultra wygląda bardzo słabo przy słabym oświetleniu

Niektórzy użytkownicy zgłaszali trudności z odczytaniem wyświetlacza Apple Watch Ultra przy słabym oświetleniu, szczególnie po aktualizacji watchOS 10. Mimo że zegarek jest reklamowany jako najjaśniejszy Apple Watch w historii. Użytkownicy twierdzą, że problem pojawia się, gdy szybko przenosisz się z jasnego pokoju do ciemnego obszaru, a także gdy tarcze zegarków Wayfinder i Ultra Modular są ustawione w tryb nocny, co powoduje umieszczenie na ekranie czerwonego filtra. Problemy z czytelnością nie ustępują pomimo ręcznej regulacji poziomu jasności w ustawieniach zegarka. Właściciele Ultra i Ultra 2 twierdzą, że problem jest ewidentny na urządzeniach zaktualizowanych do systemu watchOS 10.0.1 i najnowszej aktualizacji watchOS 10.0.21.

Uważa się, że ten problem jest związany z czujnikiem światła otoczenia, na który mogła mieć wpływ aktualizacja watchOS 10.

 Problem występuje nawet po ręcznej regulacji jasności. Zarówno nowe, jak i starsze wersje Apple Watch Ultra wykazują ten problem po ostatnich aktualizacjach.

Firma Apple jest świadoma problemu i może go naprawić w przyszłej aktualizacji. Jeśli masz zegarek Apple Watch, czy napotkałeś ten problem? Powiedz nam w komentarzach.


Apple twierdzi, że tytanowa ramka nie przyczynia się do problemu przegrzania iPhone'a 15 Pro

Apple udostępniło nową aktualizację IOS 17.0.3 Aby rozwiązać problemy z przegrzaniem iPhone'a 15 Pro i iPhone'a 15 Pro Max. Niektórzy analitycy sugerują, że przyczyną przegrzania iPhone'a 15 Pro jest nowa konstrukcja, w której zastosowano ramkę wykonaną z tytanu, materiału słabo odprowadzającego ciepło. Apple jednak zaprzeczył tym zarzutom i stwierdził, że problem nie jest związany z ramą, ale raczej z pewnymi błędami w aktualizacji iOS 17 i niektórymi aplikacjami zewnętrznymi, takimi jak Instagram, Uber i grami takimi jak Asphalt 9 i Legends, które powodują nowy chip A17 Pro do bardzo ciężkiej pracy. Apple współpracuje z twórcami aplikacji, aby rozwiązać ten problem. Firma potwierdziła, że ​​naprawienie tego nie spowolni działania chipa.

Apple dodał, że tytanowa rama i aluminiowe wnętrze zapewniają lepsze odprowadzanie ciepła niż jakiekolwiek poprzednie modele Pro, w których zastosowano ramę ze stali nierdzewnej. Powiedziała, że ​​materiały te pomagają szybciej przenosić ciepło z wnętrza telefonu na zewnątrz. Powiedziała, że ​​użytkownicy mogą w pewnych okolicznościach odczuć wzrost temperatury telefonu, na przykład podczas pierwszej konfiguracji telefonu lub podczas korzystania z aplikacji zużywających dużo energii, ale nie ma to wpływu na długotrwałe działanie.

Mówiąc bardziej przejrzyście, temperatura niektórych modeli iPhone'a znacznie wzrasta z powodu niektórych aplikacji, ale Apple pracował nad rozwiązaniem problemu i naprawił go bez spowalniania telefonu.


Apple używa kodów QR do śledzenia uszkodzonych wyświetlaczy i obniżania kosztów

Apple stosuje inteligentną i innowacyjną metodę śledzenia liczby wadliwych ekranów wyprodukowanych przez swoich dostawców, która polega na wykorzystaniu bardzo małych kodów QR wyrytych na powierzchni szkła pokrywającego ekrany ekranów iPhone'a. Kody te to matryca złożona z 625 wygrawerowanych laserowo punktów, a wielkość każdej kropki jest równa wielkości ziarenka piasku. Kody te można zobaczyć tylko przy użyciu specjalnego sprzętu i zawierają takie informacje, jak nazwa firmy dostarczającej, data produkcji i partia. Na każdym ekranie znajdują się dwa kody QR, jeden z przodu i drugi z tyłu, których celem jest identyfikacja źródła wady w przypadku jej wystąpienia oraz weryfikacja jakości produkcji.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, napisaliśmy cały artykuł o tym sekrecie

Apple zainwestowało miliony dolarów w rozwój tej metody, instalując sprzęt do kontroli laserowej w fabrykach Lens Technology i Biel Crystal – dwóch firmach produkujących szkło do iPhone'a. Dzięki tej metodzie Apple może dokładnie wiedzieć, ile kawałków szkła wyprodukowała każda firma i ile kawałków szkła zmarnowało się z powodu wad. Poinformowane źródło podało, że przed zastosowaniem tej metody stopień utylizacji kawałków szkła sięgał 30%. Ale po zastosowaniu tej metody wskaźnik ten został obniżony do 10%. W ten sposób Apple mógł zaoszczędzić setki milionów dolarów, zmniejszając częstotliwość utylizacji wadliwych części szklanych.


Apple intensyfikuje badania nad generatywną sztuczną inteligencją, zatrudniając nowych pracowników i inwestując

Apple ogłosiło rozszerzenie swoich inwestycji w obszarze sztucznej inteligencji, szczególnie w obszarze sztucznej inteligencji generatywnej. Tim Cook powiedział, że firma stara się poszerzać swoją wiedzę specjalistyczną w tej dziedzinie, rekrutując większą liczbę pracowników i inwestorów oraz pracując nad opracowaniem kilku generatywnych technologii sztucznej inteligencji, takich jak Giant Language Models, które potrafią tworzyć naturalne i przekonujące teksty na podstawie prostych danych wejściowych. skutecznie na urządzeniach mobilnych, takich jak iPhone i iPad, zamiast polegać na chmurze. Cook zwrócił uwagę, że Apple już wykorzystuje sztuczną inteligencję w kilku funkcjach swoich urządzeń, takich jak wykrywanie upadków, wykrywanie awarii i autokorekta predykcyjna w iOS 17.

Aby zademonstrować możliwości Apple w zakresie generatywnej sztucznej inteligencji, Cook pokazał kilka przykładów treści, które można stworzyć przy użyciu tej technologii. Poprosił Siri, aby wybrała losowy obraz z Internetu, opisała go słowami, a następnie zamieniła te słowa w wiersz. Siri pokazała zdjęcie wspaniałego zachodu słońca na plaży i wspomniała o nim wiersz.

**zachód słońca**

W ostatnich chwilach światła***, pachnącej bryzy i spokoju

A słońce tonie w wodzie*** jak róża, która zdobi niebo

I fale zmywają piasek, a nadzieje serca zmywają brutalność

Czuję spokój i ciszę, a Twoja obecność jest świadkiem atmosfery

Jak życie, które otrzymało najpiękniejsze życie *** i dziękuję mojemu Panu za błogosławieństwa

„Podjęto próbę modyfikacji metrum i rymu, aby pasowały do ​​języka arabskiego”.

Cook powiedział, że ten wiersz został w całości stworzony przez Siri przy użyciu generatywnego modelu języka AI i że nie korzystał z żadnych zewnętrznych źródeł. Cook dodał, że ten przykład pokazuje zdolność Apple do tworzenia innowacyjnych i przyjemnych treści przy użyciu sztucznej inteligencji i że nie może się doczekać kolejnych przyszłych zastosowań tej technologii.


Microsoft rozważał sprzedaż Bing firmie Apple w 2020 roku

Jak wynika z raportu Bloomberga, w 2020 roku Microsoft omawiał możliwość sprzedaży swojej wyszukiwarki Bing firmie Apple. Gdyby ta transakcja została sfinalizowana, Bing zastąpiłby Google jako domyślną wyszukiwarkę na urządzeniach Apple.

W raporcie napisano, że urzędnicy Microsoftu spotkali się z Eddym Cue, szefem usług Apple, który stał za obecną współpracą z Google, aby omówić możliwość przejęcia Bing. Rozmowy miały jednak charakter jedynie rozpoznawczy i nie osiągnęły zaawansowanego etapu.

Apple zdecydowało się nie zawierać umowy; Ponieważ zarabia dużo pieniędzy na Google i martwiła się, że Bing nie będzie w stanie dorównać jakością Google. Google od dawna jest domyślną wyszukiwarką na urządzeniach Apple i co roku płaci Apple miliardy dolarów za ten przywilej.

Ostatnio ta transakcja znalazła się w centrum uwagi; Ze względu na proces antymonopolowy pomiędzy Google a Departamentem Sprawiedliwości USA, z którego wynika, że ​​wyszukiwarka Google ma wyraźny monopol na urządzenia Apple. Chociaż domyślną wyszukiwarką jest Google, użytkownicy mogą wybrać inne wyszukiwarki, takie jak Yahoo, Bing, DuckDuckGo lub Ecosia, przy czym Bing staje się ostatnio coraz bardziej popularny; Dzięki partnerstwu z OpenAI i integracji technologii Chatbot.

W ostatnich latach Microsoft próbował poprawić jakość i możliwości Bing, zwiększyć swój udział w rynku i przyciągnąć użytkowników funkcjami takimi jak nagrody, tapety i chatboty. Microsoft podał, że z Binga korzysta ponad miliard ludzi w 38 krajach i generuje roczne zyski na poziomie ponad 7 miliardów dolarów.


Różne wiadomości

◉ Aktualizacja do iOS 17.1 zawiera ikonę wskazującą nowy Apple Pencil wyposażony w złącze USB-C lub wydany w zeszłym roku adapter, który umożliwia ładowanie starszego Apple Pencil za pomocą USB-C na nowszych iPadach. Krąży plotka, że ​​przyszły Apple Pencil będzie miał magnetyczne końcówki umożliwiające różne style rysowania.

◉ Wczoraj Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego (FEMA) i Federalna Komisja Łączności (FCC) przetestowały amerykański system powiadamiania o sytuacjach kryzysowych. Mieszkańcy USA otrzymali skrypty testowe na swoich telefonach, telewizorach i radiach. Komunikat będzie wskazywał, że jest to tylko test i nie jest wymagane żadne działanie. System ten wysyła ważne ostrzeżenia o zagrożeniach, takich jak zła pogoda czy zaginięcie dzieci. Nawet jeśli wyłączysz te alerty na swoim iPhonie, i tak otrzymasz tę wiadomość testową.

◉ Apple uruchomiło czwartą wersję beta systemu VisionOS dla okularów Apple Vision Pro. Trzecia wersja beta została wydana pod koniec sierpnia, więc minął ponad miesiąc, odkąd Apple wypuściło ostatnią aktualizację systemu VisionOS‌. Większość ludzi nie będzie mogła uzyskać dostępu do wersji beta ‌visionOS‌ poza Xcode i nie jest jeszcze jasne, co Apple dodaje w każdej aktualizacji ‌visionOS‌.

◉ Apple po raz pierwszy od styczniowej premiery rozpoczął sprzedaż odnowionych modeli HomePod drugiej generacji w Stanach Zjednoczonych. Odnowione modele kosztują 249 dolarów, w porównaniu z 299 dolarów za nowy model.

◉ Apple wymaga teraz, aby nowe aplikacje uzyskały licencję od chińskiego rządu, aby znajdowały się w chińskim sklepie App Store, co jest zgodne z działaniami innych chińskich sklepów z aplikacjami od 2017 r. Wcześniej użytkownicy iPhone'a w Chinach mogli uzyskać niektóre aplikacje zagraniczne , takie jak Facebook, użyj kilku sztuczek, aby ominąć ograniczenia. Jednak nowe chińskie przepisy stanowią, że aplikacje te muszą zostać zarejestrowane w rządzie do lipca przyszłego roku, w przeciwnym razie Apple nie będzie mógł ich oferować. Urzędnicy twierdzą, że ma to na celu powstrzymanie oszustw i nieodpowiednich treści, ale oznacza to również, że niektóre zagraniczne aplikacje mogą opuścić sklep; Ponieważ nie chce przestrzegać chińskiej bazy danych i zasad cenzury.

◉ Apple dodał port USB-C do oferty iPhone'a 15, ale niektóre power banki USB-C nie współpracują z nim dobrze. Oznacza to, że Twój iPhone 15 może nie ładować się prawidłowo lub zamiast tego ładuje się power bank. Problem dotyczy różnych banków mocy, a jednym z przykładów jest Anker PowerCore Slim 10K PD. Aby współpracował z iPhonem 15, trzeba zamiast tego skorzystać z portu USB-A. Ten problem może być związany z funkcją iPhone'a 15, która umożliwia ładowanie innych urządzeń przez port USB-C. Chociaż większość powerbanków USB-C z technologią Power Delivery działa dobrze, nie wszystkie są kompatybilne z iPhonem 15.

◉ Apple ogłosiło, że w czwartek 2023 listopada ogłosi wyniki za czwarty kwartał roku obrotowego 2, a dyrektor generalny Apple Tim Cook i dyrektor finansowy Luca Maestri omówią wyniki podczas telekonferencji z analitykami.

◉ Po wydaniu aktualizacji iOS 17.0.3 firma Apple przestała podpisywać aktualizacje iOS 16.6.1, iOS 17 i iOS 17.0.1, uniemożliwiając użytkownikom iPhone'a przejście na którąkolwiek z tych wersji oprogramowania. Apple w tej chwili nadal podpisuje iOS 17.0.2, co oznacza, że ​​można go wycofać.


To nie wszystkie wiadomości na marginesie, ale przynieśliśmy Ci najważniejsze z nich i nie jest konieczne, aby nie-specjalista zajmował się każdym przychodzącym i wychodzącym, są ważniejsze rzeczy, które robisz w swoim życiu , więc nie pozwól urządzeniom cię rozpraszać lub odciągać od życia i obowiązków, i wiedz, że technologia istnieje po to, aby ci życie ułatwiać i pomagać ci w tym, a jeśli twoje życie cię okrada i jesteś tym zajęty, to nie ma takiej potrzeby.

Źródła:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13| 14| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23

Powiązane artykuły