Wiadomości na marginesie, tydzień 18–24 kwietnia

OpenAI chce kupić Google Chrome, Grok dodaje funkcje wizualne i głosowe do iPhone'a, funkcja narzędzi do pisania nie działa w aplikacjach Meta, zdjęcia kabla zasilającego Vision Air, spadek dostaw iPhone'ów o 9% w Chinach w pierwszym kwartale 2025 r., iPhone 17 Pro w kolorze błękitnym, nowy film prezentuje ultracienką konstrukcję iPhone'a 17 Air i inne ekscytujące wiadomości na marginesie…

Okulary przeciwsłoneczne Meta Ray-Ban oferują użytkownikom natychmiastowe tłumaczenie, a wkrótce będzie dostępna także funkcja sztucznej inteligencji.

Firma Meta ogłosiła udostępnienie funkcji natychmiastowego tłumaczenia wszystkim użytkownikom okularów Ray-Ban, po tym jak w wersji beta funkcja ta była dostępna jedynie dla wczesnych użytkowników. Nowa funkcja obsługuje cztery języki: angielski, francuski, włoski i hiszpański, umożliwiając użytkownikom natychmiastowe tłumaczenie między nimi w trakcie rozmów po wcześniejszym pobraniu pakietu językowego i bez konieczności połączenia internetowego. Gdy ktoś mówi w jednym z tych języków, użytkownik słyszy tłumaczenie przez okulary w preferowanym języku, a druga osoba może widzieć przetłumaczony tekst rozmowy na podłączonym telefonie.

W niedalekiej przyszłości Meta planuje wprowadzenie funkcji „Live AI”, która pozwoli okularom zobaczyć to, co użytkownik widzi przez wbudowaną kamerę. Dzięki temu możliwe będą rozmowy z wykorzystaniem sztucznej inteligencji w czasie rzeczywistym, które pomogą w przygotowywaniu posiłków, eksploracji i nie tylko, bez konieczności budzenia. Okulary te są ważne dla użytkowników iPhone'ów, ponieważ dają przedsmak tego, co możemy zobaczyć w przyszłości w produktach Apple. Plotki głoszą, że Apple rozważa opracowanie podobnych inteligentnych okularów wyposażonych w sztuczną inteligencję, mikrofony i kamery, ale bez funkcji rozszerzonej rzeczywistości.

Apple pracuje nad obsługą silnika gry Godot w systemie visionOS.

Inżynierowie Apple zaoferowali pomoc w dodaniu do Vision Pro obsługi Godota, darmowego i otwartego silnika gier, dostępnego dla twórców gier jako alternatywa dla Unity i Unreal Engines. Godot obecnie działa na komputerach PC, urządzeniach mobilnych, w przeglądarce i innych urządzeniach, ale dzięki wsparciu firmy Apple, gry stworzone za jego pomocą mogą działać natywnie na urządzeniu Vision Pro.

Na portalu GitHub członek zespołu inżynierów visionOS wyjaśnił, że Apple chciałoby pomóc w dodaniu obsługi Vision Pro do Godot, mając na celu opracowanie wtyczki VR. Inżynierowie Apple już rozpoczęli pracę nad projektem i zobowiązali się do jego dalszego rozwoju. Ten krok jest znaczący, biorąc pod uwagę słabą sprzedaż aplikacji Vision Pro i malejące zainteresowanie nią ze względu na wysoki koszt i brak treści. Udostępniając bezpłatne narzędzia, które umożliwiają twórcom gier Godot tworzenie wciągających wrażeń w systemie visionOS, Apple może zwiększyć liczbę gier na platformie, co wpłynie korzystnie na długoterminową przyszłość zestawu słuchawkowego, podczas gdy firma pracuje nad kolejnymi wersjami.

Apple grozi kara 500 milionów euro za naruszenie unijnej ustawy o rynku cyfrowym.

Komisja Europejska nałożyła grzywnę w wysokości 500 milionów euro (około 570 milionów dolarów) na firmę Apple i 200 milionów euro (około 230 milionów dolarów) na firmę Meta za naruszenie nowego unijnego prawa o rynkach cyfrowych. Firma Apple została ukarana za uniemożliwienie twórcom aplikacji informowania użytkowników o innych metodach płatności poza App Store, co ograniczyło możliwości twórcom aplikacji oferowania konsumentom tańszych opcji. Komisja nakazała firmie Apple zniesienie tych ograniczeń i zaprzestanie podobnych praktyk w przyszłości. Komisja zamknęła również kolejne dochodzenie po tym, jak Apple pozwoliło użytkownikom iPhone'ów usuwać preinstalowane aplikacje, dając im więcej możliwości.

Kara nałożona na Meta wynika z wprowadzonego przez firmę w listopadzie 2023 r. modelu „zgoda lub płać”, który zmusza europejskich użytkowników do wyboru między wyrażeniem zgody na wykorzystywanie ich danych osobowych do kierowania reklam a płaceniem miesięcznego abonamentu za korzystanie z Facebooka i Instagrama bez reklam. Komisja uznała, że ​​model ten nie daje użytkownikom prawdziwej swobody wyboru. Meta wprowadziła zmiany w swoim modelu reklamowym w listopadzie 2024 r. i obecnie są one poddawane przeglądowi. Obie firmy mają 60 dni na dostosowanie się do wyroku, w przeciwnym razie grożą im dodatkowe kary. Apple i Meta zamierzają odwołać się od tej decyzji, argumentując, że kary są niesprawiedliwe i negatywnie wpływają na prywatność użytkowników oraz oferowane przez nich usługi.

Aplikacja Grok dodaje funkcje wizualne i dźwiękowe do iPhone’a

xAI wprowadziło nową funkcję o nazwie Grok Vision w aplikacji Grok na iOS, dzięki której użytkownicy mogą wchodzić w interakcje ze światem za pomocą aparatu w telefonie. Użytkownicy iPhone’a mogą teraz skierować kamerę na dowolny obiekt i zapytać swojego szczeniaka: „Na co patrzę?” i będzie odpowiadać wyraźnym głosem i podawać dokładne informacje na podstawie tego, co zobaczy. Funkcja ta jest obecnie dostępna w aplikacji na iOS, a użytkownicy Androida mogą spodziewać się jej udostępnienia wkrótce. Grok dodał także funkcję wielojęzycznego głosu, dzięki której użytkownicy mogą rozmawiać z nim w różnych językach, a także funkcję wyszukiwania natychmiastowego, dzięki której aktualne odpowiedzi pojawiają się błyskawicznie.

W zeszłym tygodniu xAI dodało do Groka funkcję pamięci, która pozwala zapamiętywać poprzednie konwersacje i preferencje użytkownika, aby móc udzielać bardziej spersonalizowanych odpowiedzi. Firma wydała również Studio, przestrzeń roboczą do tworzenia dokumentów i kodu, podobną do Canvas firmy ChatGPT, która otwiera się w osobnym oknie, zapewniając komfortowe środowisko do kreatywności. Aplikację Grok można pobrać bezpłatnie ze sklepu App Store na iPhone'a.

OpenAI chce kupić Google Chrome 

Nick Turley, menedżer produktu ChatGPT w OpenAI, ogłosił, że firma może rozważyć przejęcie przeglądarki Google Chrome, jeśli Google zostanie zmuszone do jej sprzedaży z powodu antykonkurencyjnych praktyk w wyszukiwarce. Oświadczenie to padło podczas rozprawy sądowej, na której omawiano kary, jakie poniesie Google po przegranej w ubiegłym roku sprawie, w której sąd orzekł, że Google ma nielegalny monopol na wyszukiwanie. Departament Sprawiedliwości USA domaga się od Google sprzedaży przeglądarki Chrome i obecnie trwają prace nad ustaleniem odpowiednich kar.

Departament Sprawiedliwości twierdzi, że kontrola Google nad wyszukiwaniem zaszkodziła firmom takim jak OpenAI, która zwróciła się do Google o dostęp do danych wyszukiwania w celu udoskonalenia swojego produktu SearchGPT, ale Google odmówiło. Oprócz potencjalnej sprzedaży przeglądarki Chrome, Google może zostać zmuszone do udostępnienia danych dotyczących wyszukiwania konkurencji, co pomoże OpenAI w szybszym opracowaniu lepszych produktów. Google może również nie mieć możliwości zawierania umów z firmami takimi jak Apple, które co roku otrzymuje miliardy dolarów za uczynienie Google domyślną wyszukiwarką w Safari. Ministerstwo zaproponowało również sprzedaż systemu Android, jeśli inne sankcje nie powstrzymają Google przed nieuczciwym wykorzystywaniem tego systemu.

Apple restrukturyzuje zespół zarządzający Siri po opóźnieniu funkcji AI

Firma Apple reorganizuje zespół zarządzający Siri pod nowym kierownictwem Mike'a Rockwella. Celem jest przyspieszenie rozwoju funkcji Apple Intelligence. Po tym, jak funkcje te, zaprezentowane na konferencji WWDC 2024, nie zostały wprowadzone zgodnie z planem, Rockwell, który wcześniej pracował nad oprogramowaniem Vision Pro, postanowił zastąpić lub zdegradować niektórych byłych dyrektorów Siri. John Giannandrea, były dyrektor Siri, został mianowany na stanowisko kierownika badań nad sztuczną inteligencją, natomiast Rockwell pokieruje nowym zespołem ekspertów Vision Pro, którego zadaniem będzie udoskonalenie doświadczeń użytkowników Siri, wydajności i podstawowych technologii.

Ranjit Desai, doświadczony inżynier z zespołu Vision Pro, kieruje inżynierią Siri, Olivier Gutknecht nadzoruje projektowanie doświadczeń użytkownika, a Nate Bigman i Tom Duffy pracują nad podstawową architekturą Siri. Celem tych zmian jest wykorzystanie najlepszych talentów Apple w zakresie oprogramowania do osiągnięcia celów rozwojowych Siri. Rockwell nadzoruje także rozwój VisionOS, podczas gdy Jeff Stahl zarządza zespołami, którymi wcześniej kierowali menedżerowie przechodzący na Siri. Apple przeprojektowuje Siri, wykorzystując w tym celu zaawansowaną sztuczną inteligencję. Firma planuje współpracę z zewnętrznymi deweloperami aplikacji w celu lepszej integracji Siri z aplikacjami oraz zapewnienia terminowego udostępniania funkcji.

Nowy film prezentuje ultracienką konstrukcję iPhone’a 17 Air.

Apple przygotowuje się do wprowadzenia na rynek w tym roku ultracienkiego iPhone'a 17 Air, obok iPhone'a 17, iPhone'a 17 Pro i iPhone'a 17 Pro Max. W nowym filmie Louis Hilsenteger z Unbox Therapy ujawnia makiety pokazujące, jak cienki będzie iPhone 17 Air – będzie miał około 5.5 mm grubości i grubszą ramkę wokół aparatu, co uczyni go najcieńszym iPhonem jak dotąd. Dla porównania, modele iPhone'a 17 Pro mają mieć grubość 8.725 mm, co podkreśla znaczącą różnicę w konstrukcji.

iPhone 17 Air ma obudowę z tytanu i aluminium, która zapewnia wytrzymałość i zapobiega wyginaniu, zwłaszcza po problemie „bendgate”, który dotknął iPhone'a 6 Plus w 2014 r. Apple zdecydowało się na wyświetlacz o przekątnej 6.6 cala zamiast 6.9 cala, aby zmniejszyć ryzyko wyginania. Hilsenteger miał też wątpliwości co do żywotności baterii ze względu na jej cienkość, ale Apple pracuje nad poprawą wydajności baterii, wykorzystując własny modem C1 i redukując niektóre funkcje, takie jak dodatkowe obiektywy aparatu, co zapewni żywotność baterii podobną do obecnych modeli.

iPhone 17 Pro może być dostępny w kolorze błękitnym, inspirowanym MacBookiem Air.

Według przecieków Majin Bu, Apple planuje wprowadzić na rynek iPhone'a 17 Pro w nowym kolorze o nazwie „Sky Blue”. To ten sam kolor, który pojawił się w modelach MacBook Air z procesorem M4 wprowadzonych na rynek w marcu. Pu twierdzi, że źródła zbliżone do łańcucha dostaw potwierdziły, że prototypy iPhone'a 17 Pro były testowane w różnych kolorach, a obecnie na szczycie listy znajduje się kolor błękitny. Kolor ten jest opisywany jako atrakcyjniejszy niż popularny kolor Sierra Blue na iPhonie 13 Pro, z charakterystycznym połyskiem i elegancją.

Błękitny kolor na MacBooku Air nie jest zbyt nasycony i wygląda inaczej w zależności od oświetlenia. Apple opisuje go jako „jasny metaliczny błękit, który tworzy dynamiczny gradient, gdy światło jest odbite”. Według doniesień firma Apple zdecydowała się na stonowane kolory tytanowych modeli iPhone’a Pro, np. kolor Desert Titanium w przypadku iPhone’a 16 Pro. Magen Poe już wcześniej trafnie przewidział kolor iPhone'a 16 Pro przed jego premierą, ale pomylił się co do innych przecieków. To pierwsze informacje o kolorach iPhone'a 17. Zobaczymy, czy okażą się prawdziwe.

Dostawy iPhone'ów w Chinach spadły o 9% w pierwszym kwartale 2025 roku.

Według danych firmy badawczej IDC, w pierwszym kwartale 9 r. dostawy iPhone'ów w Chinach spadły o 2025% w ujęciu rok do roku, przy czym Apple jest jedynym dużym dostawcą, który odnotował spadek. Dostawy iPhone'ów spadły do ​​9.8 miliona sztuk, co zmniejszyło udział Apple w rynku do 13.7% (w porównaniu do 17.4% w poprzednim kwartale). Oznacza to siódmy z rzędu kwartał spadków.

Z kolei przedsiębiorstwa krajowe poradziły sobie dobrze, przy czym dostawy lidera rynku, Xiaomi, wzrosły o 40% do 13.3 miliona sztuk, podczas gdy ogólna sprzedaż rynkowa wzrosła o 3.3%. IDC zauważyło, że wysokie ceny produktów Apple uniemożliwiły firmie skorzystanie z nowej dotacji rządowej, która weszła w życie w 2025 r. i obejmuje 15% zniżki na urządzenia elektroniczne w cenie poniżej 6000 juanów (około 820 USD). Cena standardowego iPhone'a 16 zaczyna się od 5999 juanów, co sprawia, że ​​model ten ledwo kwalifikuje się do tego wsparcia.

W Internecie pojawiły się zdjęcia kabla zasilającego Vision Air.

Osoba ujawniająca poufne informacje i kolekcjoner prototypów znany jako „Kosutami” udostępniła nowe zdjęcia przeprojektowanego kabla zasilającego, który rzekomo ma być przeznaczony do przyszłych słuchawek Vision Air. Dodał, że okulary będą miały smuklejszą konstrukcję, z tytanem użytym do budowy obudowy baterii i niektórych wewnętrznych struktur mających na celu redukcję wagi, natomiast aluminiowa obudowa pozostanie w ciemnym „północno” niebieskim kolorze, w przeciwieństwie do obecnych okularów Vision Pro, które są dostępne wyłącznie w kolorze srebrnym.

Na nowych zdjęciach kabla zasilającego widać anodowane aluminiowe złącze w charakterystycznym kolorze o północy. Złącze ma podobną konstrukcję do złącza Lightning, ale ma 8 pinów zamiast 12, jak w Vision Pro, co wskazuje na znaczną zmianę konstrukcji, szczególnie w przypadku akumulatora zewnętrznego. Złącze wiązki przewodów audio wydaje się mieć identyczną konstrukcję jak w Vision Pro. Oczekuje się, że Apple wprowadzi na rynek drugą generację Vision Pro z procesorem M5 między jesienią 2025 r. a wiosną 2026 r., ale krążą doniesienia, że ​​firma pracuje nad tańszym urządzeniem, prawdopodobnie Vision Air. Chociaż historia Kosutamiego w kwestii przecieków dotyczących Apple jest różna, trafnie przewidział on zmiany, takie jak zastąpienie Modern Buckle klamrą FineWoven w 2023 r.

Różne wiadomości

◉ Apple testuje obecnie aktualizację iOS 18.5, a jej wydanie jest planowane na połowę maja. Aktualizacja skupia się na istotnych poprawkach błędów oraz ulepszeniach zabezpieczeń, nie wprowadza natomiast żadnych istotnych nowych funkcji. Dzieje się tak, ponieważ Apple szykuje się do zaprezentowania systemu iOS 19 na swojej konferencji Worldwide Developers Conference.

◉ Firma Apple przestała podpisywać system iOS 18.4 po wydaniu aktualizacji 18.4.1, co oznacza, że ​​użytkownicy nie mogą powrócić do poprzedniej wersji. Jest to powszechna praktyka mająca na celu ochronę urządzeń przed lukami w zabezpieczeniach i zabezpieczenie ich za pomocą najnowszych aktualizacji, zwłaszcza że wersja 18.4.1 zawiera ważne poprawki, m.in. naprawiające problem z CarPlay i kluczowe aktualizacje zabezpieczeń.

◉ Firma Apple usunęła frazę „Dostępne już teraz” ze strony Apple Intelligence po zaleceniu amerykańskiego organu regulacyjnego (NAD), który uznał, że fraza ta może wprowadzić użytkowników w błąd i sprawić, że będą oni wierzyć, że wszystkie wymienione funkcje są dostępne natychmiast, nawet jeśli niektóre z nich zostały wydane później lub jeszcze nie zostały wydane. Chociaż Apple nie zgodziło się z tą oceną, uszanowało zalecenie i wprowadziło poprawkę, aby uniknąć wszelkich kontrowersji lub kontroli regulacyjnej.

◉ W Dniu Ziemi firma Apple świętuje, wzmacniając swój plan osiągnięcia neutralności węglowej do 2030 r., zmniejszając emisję o ponad 60%. Oferujemy również 10% zniżki na niektóre akcesoria do recyklingu starych urządzeń. Firma uruchomiła również specjalne wyzwanie fitness dla użytkowników zegarków Apple Watch i udostępniła w swoich sklepach funkcję czystego ładowania w telefonach iPhone i iPadach.

◉ Apple udostępniło zabawną reklamę, która podkreśla funkcję „Oczyszczanie” w aplikacji Zdjęcia, umożliwiającą łatwe usuwanie elementów z tła obrazu. Reklama pokazuje mężczyznę robiącego sobie zdjęcie przed lustrem, a następnie korzystając z tej funkcji, usuwa kobietę, która przypadkowo pojawiła się w tle. Funkcja ta jest dostępna wyłącznie na urządzeniach iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max oraz serii iPhone 16 i po raz pierwszy pojawiła się w aktualizacji iOS 18.1.

◉ Firma Apple dodała nową funkcję do aplikacji Apple Sports, która umożliwia użytkownikom udostępnianie plansz z grami za pośrednictwem iMessage i mediów społecznościowych, niezależnie od tego, czy gra jest w trakcie, trwa czy została już zakończona. Funkcja ta obejmuje ligi takie jak NBA, NHL, MLB, MLS i Formuła 1, bez konieczności aktualizowania aplikacji. Aplikacja wyświetla wyniki meczów oraz statystyki. Obecnie jest dostępna na iPhone'ach w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Wielkiej Brytanii.

◉ Funkcja Apple „Narzędzia do pisania”, która umożliwia korektę, parafrazę i podsumowanie tekstu, nie działa w aplikacjach Meta, takich jak Facebook, Instagram, WhatsApp i Threads. Wygląda na to, że Meta zdecydowała się nie włączać tej funkcji w swoich aplikacjach, pomimo jej dostępności w większości środowisk pisania w systemie iOS 18. Napięte stosunki między Apple i Meta oraz wcześniejsza odmowa Apple zintegrowania modelu AI Meta ze względu na względy prywatności mogą być jednymi z powodów tego wykluczenia.

Źródła:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13| 14| 15 | 16 | 17