Wszystkie nowe funkcje w aplikacji Telefon w aktualizacji iOS 26

Aktualizacja iOS 26 wprowadza szereg istotnych zmian w aplikacji Telefon na iPhonie. Apple całkowicie przeprojektowało interfejs, wprowadziło inteligentne narzędzia sortowania połączeń, funkcje oparte na sztucznej inteligencji i inne istotne usprawnienia. Aktualizacje te mają na celu usprawnienie obsługi połączeń, ich organizację i ograniczenie niedogodności. Poniżej szczegółowo omówimy wszystkie nowe funkcje w aplikacji Telefon i wyjaśnimy, jak działają.

Ze strony internetowej Phone Islam: Dłoń trzymająca smartfon, na której widać klawiaturę numeryczną z cyframi od 0 do 9, klawiszami gwiazdki i krzyżyka oraz zielonym przyciskiem połączenia — nowe funkcje pojawią się po aktualizacji do systemu iOS 26.


Całkowicie nowy projekt

Z aplikacji Phone Islam: Ekran smartfona przedstawiający kartę Połączenia w aplikacji Telefon, z ulubionymi kontaktami u góry, historią ostatnich połączeń u dołu i arabskimi etykietami podkreślającymi nowe funkcje z aktualizacji iOS 26.

Apple wprowadziło nową opcję wyglądu aplikacji Telefon w systemie iOS 26, umożliwiającą wybór nowego interfejsu lub powrót do starego, klasycznego wyglądu w dowolnym momencie. Po zainstalowaniu aktualizacji i pierwszym uruchomieniu aplikacji, iPhone poprosi o aktywację nowego wyglądu lub pozostanie przy starym. Wszyscy użytkownicy domyślnie otrzymują Liquid Glass i subtelne efekty interfejsu, ale wybór nowego wyglądu należy do użytkownika. W dowolnym momencie można łatwo przełączać się między widokiem klasycznym a nowym.

Z aplikacji Phone Islam: Prezenter stoi obok dużego ekranu wyświetlającego aplikację Telefon z funkcją „Unified Layout”. Ekran aktualizacji iOS 26 jest podświetlony, pokazując zdjęcia kontaktów i ostatnie połączenia w rejestrze połączeń.

Po włączeniu nowego wyglądu, poprzednie karty aplikacji zostaną połączone w jedną nową kartę o nazwie „Połączenia”. Na przykład, zauważysz, że trzy stare karty – Ulubione, Ostatnie i Poczta głosowa – zostały zgrupowane w tej nowej karcie. Oznacza to, że masz łatwiejszy dostęp do historii połączeń przychodzących i wychodzących, a także do wszystkich informacji z nimi związanych, w jednym miejscu. Jeśli chcesz powrócić do starego wyglądu, Apple oferuje możliwość przywrócenia go w dowolnym momencie bez utraty danych.


Filtruj połączenia przychodzące z nieznanych numerów

Ze strony internetowej Phone Islam: Ekran iPhone'a pokazujący powiadomienie o filtrowaniu połączeń przychodzących z numeru +1 (408) 555-0145 (408) 555-0145. Podświetlane są nowe funkcje w aplikacji Telefon po aktualizacji telefonu, np. po aktualizacji systemu iOS, z opcjami wyświetlania połączenia i komunikatem wyjaśniającym proces filtrowania.

Aplikacja Telefon w systemie iOS 26 stała się inteligentniejsza w obsłudze nieznanych połączeń. Apple dodało nową funkcję o nazwie „Filtrowanie nieznanych rozmówców”, która automatycznie odbiera połączenia z numerów spoza listy kontaktów, czyli numerów nieznanych, bez przerywania pracy. Podczas automatycznego odbierania system pyta dzwoniącego o imię i nazwisko oraz powód połączenia, zanim iPhone zadzwoni. Gdy iPhone usłyszy pierwszy sygnał dźwiękowy, otrzymasz z wyprzedzeniem informacje o tożsamości dzwoniącego i celu połączenia, co pomoże Ci zdecydować, czy odebrać, czy zignorować połączenie.

Po przefiltrowaniu połączenia, odfiltrowane połączenia można umieścić w nowym obszarze dziennika połączeń, oddzielonym od głównego. Pozwala to skupić się na ważnych połączeniach, podczas gdy połączenia z nieznanych numerów są zapisywane osobno do późniejszego przejrzenia w razie potrzeby.

Ponadto iOS 26 łączy funkcję filtrowania nieznanych nadawców w aplikacjach Wiadomości i Telefon, dzięki czemu połączenia i wiadomości z nieznanych źródeł są umieszczane w dedykowanych sekcjach, z dala od widoku głównego.

Aby aktywować te funkcje:

◉ Przejdź do Ustawień na iPhonie.

◉ Stuknij Aplikacje, a następnie Telefon. Wybierz jedną z następujących opcji:

nigdyFiltrowanie połączeń jest wyłączone, a iPhone dzwoni, gdy odbierasz połączenie z niezapisanego numeru.

Pytanie o powód dzwonieniaPołączenia z nieznanych numerów będą wiązały się z prośbą o podanie dodatkowych informacji przed zadzwonieniem iPhone'a.

CiszaPołączenia z niezapisanych numerów zostaną wyciszone, przekierowane na pocztę głosową i wyświetlone na liście ostatnich połączeń.

OgłoszeniePodczas odbierania połączeń Siri będzie mówić w domyślnym języku Twojego iPhone'a. 

Aby filtrować nieznane i irytujące połączenia na iPhonie

◉ W Ustawieniach > Aplikacje > Telefon możesz włączyć dwie opcje:

◉ Nieznani rozmówcy: Połączenia od nich są automatycznie przenoszone na prywatną listę, z dala od Twojego rejestru ostatnich połączeń.

◉ Połączenia spamowe: Połączenia zidentyfikowane przez operatora jako spam lub próby oszustwa są wyciszane, kierowane bezpośrednio na pocztę głosową i trafiają na listę „Spam”.

◉ Nieznany numer możesz oznaczyć jako znany, wybierając kolejno aplikację Telefon > Filtr > Nieznani rozmówcy > Wybierz numer > Oznacz jako znany. Dzięki temu połączenia z tego numeru nie będą później blokowane.

◉ Aby usunąć numer z listy znanych: W aplikacji Telefon > Kontakty > Inne znane > Wybierz numer > Oznacz jako nieznany.


Przytrzymaj Assist

Ze strony internetowej Phone Islam: ekran iPhone'a pokazujący trwające połączenie z numerem +1 (740) 555-0190 (740) 555-0190, czas połączenia 46 sekund i różne opcje aplikacji Telefon wyświetlone po aktualizacji do systemu iOS 26.

Po raz pierwszy w systemie iOS 26 aplikacja Telefon wprowadza innowacyjną funkcję o nazwie „Asystent oczekiwania”, która ma oszczędzić Ci uciążliwego czekania na połączenie podczas długich rozmów, często zmuszając Cię do słuchania nudnej muzyki. Gdy centrum wsparcia lub inna organizacja poprosi Cię o oczekiwanie, możesz po prostu opuścić połączenie i kontynuować pracę. Dzięki tej funkcji Twój iPhone przejmuje zadanie oczekiwania. Gdy nadejdzie Twoja kolej, iPhone natychmiast powiadomi Cię dzwonkiem, pozwalając Ci szybko wrócić do rozmowy, bez marnowania czasu na słuchanie irytującej muzyki lub dźwięków oczekiwania. W ten sposób połączenie zostanie wznowione, gdy nadejdzie Twoja kolej.

OgłoszenieFunkcja dostępna na iPhonie 12 i nowszych oraz iPhonie SE XNUMX. generacji i nowszych. Asystent napisów może nie być dostępny we wszystkich krajach lub regionach. 

Przejdź do aplikacji Telefon na swoim iPhonie.

Gdy jesteś w trakcie rozmowy i ją wstrzymasz, dotknij przycisku Więcej, a następnie dotknij opcji Asystent wstrzymania.

WażnySprawdź ustawienia dzwonka przed rozłączeniem się. Jeśli włączony jest tryb cichy lub „Nie przeszkadzać”, nie usłyszysz połączenia przychodzącego, gdy dostępny będzie konsultant. 

Asystent Napisów powiadomi Cię, gdy agent lub przedstawiciel będzie online i dostępny, a także udostępni transkrypcję nieodebranej części rozmowy. Naciśnij przycisk Odbierz Połączenie, aby ponownie dołączyć do rozmowy.

OgłoszenieTwój telefon może również automatycznie wykrywać muzykę w oczekiwaniu na połączenie i proponować uruchomienie asystenta napisów. Przejdź do Ustawienia > Aplikacje > Telefon, a następnie włącz Wykrywanie asystenta przechwytywania.


Natychmiastowe tłumaczenie rozmów i poczty głosowej

Z serwisu Phone Islam: Na ekranie iPhone’a widać aktywną rozmowę FaceTime z Fabianem Englerem, a wiadomości są tłumaczone z angielskiego na niemiecki (nowa funkcja z aktualizacji iOS 26). U dołu ekranu znajdują się przyciski sterowania połączeniami.

Aplikacja na telefon wykorzystuje teraz technologie sztucznej inteligencji, aby usprawnić komunikację między językami i zwiększyć użyteczność poczty głosowej. Najważniejsze nowe funkcje obejmują:

Umożliwia ona prowadzenie rozmów z osobami mówiącymi w innym języku, ponieważ system tłumaczy głos rozmówcy bezpośrednio i odczytuje go za Ciebie. Możesz słuchać tłumaczenia podczas rozmowy i jednocześnie śledzić przetłumaczony tekst na ekranie.

Po otrzymaniu wiadomości głosowej system automatycznie podsumowuje jej treść. Zamiast słuchać długiego fragmentu, wystarczy przeczytać krótkie podsumowanie, aby szybko zrozumieć powód połączenia.

Te inteligentne funkcje oszczędzają czas i ułatwiają komunikację bez konieczności bezpośredniego rozumienia języka rozmówcy. Należy pamiętać, że funkcje te są dostępne tylko na iPhone'ach obsługujących inteligentne funkcje Apple, takich jak iPhone 15 Pro i nowsze.

Zanim skorzystasz z funkcji tłumaczenia na żywo w aplikacji mobilnej, musisz pobrać języki wejściowe i wyjściowe.

OgłoszenieW aplikacji na telefon dostępna jest funkcja tłumaczenia na żywo podczas indywidualnych rozmów w języku angielskim, francuskim, niemieckim, portugalskim i hiszpańskim.

Aby aktywować:

◉ Przejdź do aplikacji Telefon na swoim iPhonie.

◉ Podczas rozmowy telefonicznej naciśnij przycisk Więcej, a następnie naciśnij opcję Tłumaczenie na żywo.

◉ Wybierz język, którym będzie posługiwać się osoba dzwoniąca, oraz swój preferowany język.

◉ Kliknij Rozpocznij tłumaczenie.


Nowe dzwonki

Z aplikacji Phone Islam: iPhone wyświetla ekran wyboru dzwonka z wybraną opcją „Buoyant”; dostępne opcje to Domyślny, Marzycielski, Błogosławieństwo, Pop i inne. Pastelowe tło gradientowe jest zgodne z najnowszą aktualizacją personalizacji dźwięku w systemie iOS 26.

iOS 26 dodał mnóstwo Nowe dzwonkiTe dźwięki znajdziesz w Ustawieniach > Dźwięki i haptyka. Kolekcja zawiera siedem nowych dźwięków, z których większość to wariacje domyślnego dźwięku Reflections, a także zupełnie nowy dźwięk o nazwie „Little Bird”. Oto nowe dźwięki:

Domyślny, Wesoły, Marzyciel, Pop-up, Odbity, Fala, Mały Ptaszek.

Aby dodać dzwonek do iPhone’a, możesz skorzystać z tego artykułu –Połączyć.


Aplikacja mobilna na Maca i iPada

Z aplikacji Phone Islam: Na ekranie tabletu widoczny jest interfejs aplikacji FaceTime z listą ostatnich połączeń po lewej stronie i profilem kontaktu z ikoną Memoji po prawej stronie, prezentującym nowe funkcje z aktualizacji iOS 26. U góry pojawia się wiele małych okienek do rozmów wideo.

Aktualizacje nie ograniczyły się do iPhone'a; Apple wprowadziło również aplikację Telefon na komputerach Mac i iPadach. Dzięki funkcji Continuity możesz teraz wykonywać i odbierać połączenia z iPhone'a bezpośrednio z komputera Mac lub iPada.

W systemach iPadOS 26 i macOS Tahoe wprowadzono dedykowaną aplikację Telefon, która oferuje nowy interfejs użytkownika, wykorzystujący większe rozmiary ekranów komputerów Mac i iPadów. Nowa aplikacja oferuje te same funkcje co na iPhonie, takie jak układ ekranu i filtrowanie połączeń, ale oferuje lepszy rozkład elementów, ułatwiający obsługę na większych ekranach.


Aktualizacja aplikacji Telefon to jedna z największych dotychczasowych aktualizacji, łącząca radykalne udoskonalenia w designie z inteligentnymi, innowacyjnymi dodatkami, które sprawiają, że połączenia są płynniejsze i bardziej zorganizowane. Nowy, ujednolicony interfejs zapewnia scentralizowany dostęp do wszystkich połączeń w jednym miejscu, a funkcje takie jak filtrowanie połączeń i wstrzymywanie połączeń pomagają ograniczyć rozproszenie uwagi i zaoszczędzić cenny czas.

Które z tych nowych funkcji uważasz za najbardziej przydatne? Podziel się swoją opinią i doświadczeniem z aplikacją mobilną w komentarzach.

Źródło:

wsparcie.jabłko

9 recenzji

komentarze użytkownika
Ibrahima

Aby aktywować wszystkie te funkcje, musisz zmienić ustawienia konta Apple i zmienić kraj na Stany Zjednoczone lub dowolny kraj europejski. Konta Apple zarejestrowane na Bliskim Wschodzie nie kwalifikują się do korzystania z tych funkcji.

komentarze użytkownika
Anonimowo

Kiedyś, jeśli ktoś miał więcej niż jeden telefon, pojawiał się numer, z którego dzwonił. Teraz jednak nie można dowiedzieć się, z którego numeru dzwonił.

komentarze użytkownika
Ali Hussein Al-Marfadi

Nie znalazłem dostępnej funkcji oczekiwania na połączenie

komentarze użytkownika
Mohammed Yusuf

Po aktualizacji bateria szybko się rozładowywała, a temperatura rosła. Kiedyś ładowałem ją raz dziennie, ale teraz robię to dwa razy dziennie, a nawet częściej.

komentarze użytkownika
Saad Abu Al-Azm

Połączenia z aplikacji Messenger, Imo, Snapchat i WhatsApp pojawiają się w rejestrze połączeń. Jak mogę je anulować?

komentarze użytkownika
Faris Al Dżanabi

Niestety, Twoje wyjaśnienia są bezpodstawne. Funkcja telefonu była o wiele lepsza, wygodniejsza i zrozumiała w iOS 18, ale w iOS 26 stała się niewygodna i myląca. Na przykład, jeśli chcesz poznać imię i nazwisko abonenta, pojawiają się wszystkie jego dane. Na przykład, jeśli ma FaceTime, pojawia się pole FaceTime. Ta funkcja została anulowana i abonent nie wie, czy ma FaceTime, czy nie. Wcześniej, gdybym wiedział, że ma FaceTime, pytałbym go o to bezpośrednio przez FaceTime. Innym problemem jest to, że w ustawieniach telefonu wyświetla się włączone nagrywanie rozmów, ale rozmowy nie są nagrywane, a znacznik nagrywania nie pojawia się w lewym górnym rogu, a w notatkach nic się nie nagrywa, mimo że mam ustawiony język angielski, a region to Stany Zjednoczone Ameryki, co skłoniło mnie do usunięcia aktualizacji i powrotu do iOS 18. Funkcja telefonu w iOS 18 jest o wiele lepsza niż telefon w iOS 26. Jeśli chodzi o sztuczną inteligencję w aplikacji telefonu, nie ma ona żadnego oparcia w prawdzie. Może być dostępna w modelach iPhone 17 i nowszych.

1
1
komentarze użytkownika
Amira Taha

Wczoraj próbowałem skorzystać z funkcji oczekiwania na połączenie podczas dzwonienia do banku i nie zadziałała ona tak, jak powinna. Otrzymałem powiadomienie o oddzwonieniu i połączenie zostało zakończone.

komentarze użytkownika
Abdullah

مرحبا
Funkcja filtrowania połączeń przychodzących z nieznanych numerów nie działa tak, jak opisano w artykule. Zamiast tego połączenia są przekierowywane na pocztę głosową. Czy ta funkcja działa w określonych krajach i czy jest dostępna w Arabii Saudyjskiej?

    komentarze użytkownika
    Abdullah

    Przeszukałem witrynę Apple:
    Siri musi być włączona.
    Usługi rozpoznawania połączeń muszą być włączone (jeśli są obsługiwane), np. Apple Business Connect lub inne aplikacje obsługujące tę funkcję.

Zostawić odpowiedź

Nie odpowiadamy za niewłaściwe wykorzystanie powyższych informacji. IPhone Islam nie jest powiązany ani reprezentowany przez Apple. IPhone, Apple i wszelkie inne nazwy produktów, nazwy usług lub logo, o których mowa w niniejszym dokumencie, są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt