Todo mundo que possui um iPad sofre de um grande problema, que é a falta de um teclado árabe. Existem alguns programas na Apple Store que fornecem um teclado árabe, mas, honestamente, não tentei porque sei que não terei benefícios após a primeira atualização do iPad que esperava na conferência WWDC da Apple, mas parece que a próxima atualização será diretamente para 4.0 no outono de 2010, como a Apple prometeu quando foi lançado Um vislumbre do iOS 4.0 em abril.

 

 Ao tentar contornar esse problema, lembrei-me de que alguns sites na Internet oferecem um teclado árabe virtual gratuitamente. E depois da minha experiência com vários deles, descobri que a solução fornecida pelo site yamli Ele é o melhor. Para obter melhores resultados, é preferível usar O editor simples está no mesmo site.

A maneira de escrever no site é fácil, que é escrever em inglês arabizado, e o site converte caracteres do inglês para o árabe. Por exemplo, quando você deseja escrever a palavra "Islã", você escreve "Islã" e o site irá converter as letras para o árabe.

 

 

Vantagens do yamli:

1) Completamente grátis.

2) Facilidade de redação e edição.

3) Você pode escrever páginas ilimitadas  

As desvantagens do yamli:

1) Você precisa estar online

2) A escrita é baseada no inglês arabizado, e para aqueles como eu que não estão acostumados a escrever dessa forma, eles acharão difícil no começo antes de se adaptarem a escrever dessa forma.

 

Foi isso que cheguei depois de vários experimentos, então qual é a sua experiência? Compartilhe conosco qual é a melhor forma de escrever em árabe no iPad, esperando que possamos encontrar a melhor maneira. Concluindo, você consegue adivinhar qual "i-dispositivo" escrevemos neste post :)

Artigos relacionados