Em primeiro lugar: Queremos dar os parabéns aos jovens que tiveram a honra de servir ao querido Livro de Deus e honrá-lo bastou, pedimos a Deus que escreva a sua recompensa neste mundo e no futuro e os abençoe com sinceridade no seu trabalho.
Promessas para começar: prometi a vocês um pouco de memória, quando um artigo foi publicado nas páginas de Yvonne Islam em agosto passado.Prepare seu iPhone para o mês do Ramadã, o programa Holy Quran da Kuwait Finance House"Se eu encontrar vários membros estimados solicitando uma comparação entre os programas do Alcorão Sagrado e com base neste objetivo, revisaremos neste artigo três programas gratuitos para o Alcorão Sagrado e faremos uma comparação entre eles em três características principais, a saber interpretação / pesquisa / apresentação e funcionalidades que consideramos - e Deus sabe - do interesse do leitor de língua árabe. A princípio, deixamos de fora as funcionalidades especializadas, que precisam ser baixadas posteriormente, ou que não estão nas versões gratuitas , como tradução para outras línguas ou recitação e outros ..

Na apresentação abaixo evitaremos descrevê-los com o Alcorão e os descreveremos com as empresas por eles emitidas, mesmo que haja crítica que não entenda que é para o Livro de Deus (Deus nos livre), mas crítica para o design. Pedimos aos designers que desculpem a transgressão.

Quanto aos programas escolhidos, são (escolhemos apenas programas gratuitos):

  1.   O programa do Alcorão Sagrado publicado por Tamkeen e provavelmente o chamaremos de "Alcorão de Tamkeen"
  2.   O programa do Alcorão publicado por Yvonne Islam, e presumivelmente o chamaremos de "Sagrado Alcorão do Islã"
  3.   Um programa i-Quran publicado por Subul al-Hidayah

Começamos com a bênção de Deus:
Primeiro, interpretação: O "Alcorão do Islã" vem primeiro, especialmente por adotar a interpretação simplificada conhecida por sua suavidade e evitando bifurcação nas falas dos comentaristas. No entanto, a ausência do recurso de pesquisa no "Alcorão do Islã" é mais fraca do que a eficácia de este recurso. Em que surata está! Então, deixarei o Alcorão e mudarei para um que ofereça suporte a ambos os recursos.

Depois vem o "Alcorão Tamkeen", onde a interpretação de apenas um versículo é exibida e acessada clicando no número do versículo. Se o designer revelasse a fonte da interpretação, seria um motivo para mais garantias sobre a interpretação, como bem como não apresentar a interpretação da página inteira naquela que é um dos defeitos do anexo de interpretação.

Quanto ao "Subul al-Hidaya Alcorão", não há interpretação na língua árabe

 

Em segundo lugar, pesquise Descobrimos que o “Tamkeen Alcorão” e “Os caminhos da orientação Alcorão” compartilham os seguintes recursos:

  1. Pesquise por palavra ou parte de uma palavra
  2. Sensível a fatias e conexões
  3. Exibindo os resultados com os capítulos, a surata, o versículo e no "Alcorão com poder" o número da página na ordem do desenho otomano
  4. Procure por uma frase

É distinguido no recurso de pesquisa: “O Alcorão dos Caminhos de Orientação” pelo recurso de salvar pesquisas e usar parâmetros de pesquisa avançados, como colocar um sinal de menos antes de uma palavra para não incluí-la na pesquisa e outros recursos avançados .

 

Quanto ao "Alcorão do Islã", descobrimos que esse recurso é inexistente. Talvez a razão seja que a exibição principal das páginas da surata era uma expressão de imagens e não de textos. É estranho que o designer tenha adicionado a interpretação , que são textos, então por que ele não adicionou o recurso de pesquisa nos arquivos tafsir (o segredo está na barriga do Professor Tariq Mansour e da equipe de A) Como é o caso no "Alcorão Tamkeen", onde o principal a exibição das páginas das suratas eram imagens com o recurso de pesquisa ativado.

 

III Apresentação e Recursos A exposição a esta característica é um dilema em si porque está sujeita aos gostos em grande medida e o que agrada a Zaid, Amr não gosta. Vamos descobrir que o "Alcorão de Yvon Islam" veio em um vestido kushaib, como é uma cópia da cópia original do Alcorão da cidade do Profeta e do desenho otomano, e é isso que intercede pelo design - de certa forma - na ausência do recurso de pesquisa. Talvez o designer quisesse com isso não criar uma lacuna psicológica entre o leitor que está acostumado com seu Alcorão impresso e o Alcorão do iPhone com uma simulação visual e sonora suave da realidade ao se mover entre as páginas, bem como o “Alcorão Tamkeen” com a mesma qualidade e saída e correspondência com a capacidade de alterar o fundo da página com a largura da página Completo para ambos.


Um Alcorão fortalecedor


Alcorão iPhone Islã


O Caminho da Orientação Alcorão

Quanto ao "Subul al-Hidayah Alcorão", ele forneceu dois tipos de recursos da maior beleza e esplendor, mas a proporção reservada do tamanho da tela para as barras de ferramentas e a coluna de versos afetou negativamente a qualidade de exibição das páginas. Nomeie-o como a imagem acima.

Entre as características ausentes e importantes importantes:

  1. Auto-rolagem, ou seja, rolar a página de cima para baixo, automaticamente e controlando a velocidade de rolagem e lentidão, especialmente para aqueles que lêem do iPhone em oração como Tarawih.
  2. A ausência de controle sobre se a tela principal deve ser fechada ou não ("o iPhone Islam Quran" permite esse recurso no painel de controle, e o "Subul al-Hidaya Qur'an" não permite que a tela seja bloqueada de forma alguma) .
  3. Controlar a intensidade e a obscuridade da iluminação.
  4. Ausência de busca pela palavra e seus sinônimos.
 

Resta-nos mencionar que, quando apresentamos esses programas, não significa que estamos desculpando o que aqueles ilustres senhores fizeram, mas sim o nosso objetivo final é ler para nós.

Baixe os programas do Alcorão da loja de software clicando em seus respectivos ícones

Conte-nos em seu comentário Você lê o Alcorão no seu dispositivo? Qual é o seu programa favorito? Quais são as horas em que você lê isso?

Artigos relacionados