A Apple foi um dos primeiros sistemas operacionais inteligentes a oferecer suporte ao árabe no sistema desde o lançamento do iOS 3.0 em junho de 2009, enquanto seus concorrentes foram adiados até 2012 até o suporte oficial. Com o lançamento do Siri no iPhone 4s, e sempre que a Apple revelava uma nova atualização do sistema, os usuários da Apple perguntavam se a empresa suportava o idioma árabe no Siri. Há mudanças em nossa língua materna? Neste artigo, revelamos a você o que há de novo no suporte ao idioma árabe no sistema iOS 8 mais recente.
Siri e Árabe
Mais de um ano atrás, vimos o site oficial da Apple pedindo aos desenvolvedores que trabalhassem no departamento responsável pelo Siri, e entre suas habilidades estava “proficiência na língua árabe”, e aqui ficamos satisfeitos que o Siri oferecerá suporte ao árabe e depois ao iOS 7 foi lançado e não vimos esse suporte, e aqui está a primeira versão beta do iOS 8 emitida e a Siri ainda não conhece a língua árabe. Mas não fique triste, meu amigo, há uma esperança muito forte de que a língua árabe esteja chegando. A esperança não é do sistema iOS, mas de seu irmão mais velho, o sistema de computador Mac OS 10.10, cuja versão de teste foi lançada na conferência. Veja a imagem a seguir, à qual você se refere.
Você conhece o ditado de voz "Dictation", que é esse botão que aparece no teclado ao digitar em inglês e permite que você atualize e escreva o que diz, na versão beta do sistema Mac passou a suportar o idioma árabe, o que é uma ótima notícia.
Pense comigo como ocorre o ditado fonético? Você fala e o sistema sabe o que você disse e transforma em fala escrita, certo? Então, o sistema agora sabe o que você disse, qual é o problema de transferir para o Siri para responder? Agora sabe o que você disse. A Apple começou a experimentar a pronúncia árabe e o reconhecimento de voz no sistema Mac e, como sabemos, os sistemas iOS e Mac OS X são próximos um do outro, portanto, em breve poderemos vê-lo aparecer no iOS na versão beta final e, em seguida, seguir no iOS 9 de Siri de língua árabe, desta vez as coisas foram além da lista de desejos e chegaram à análise Realist.
Hora islâmica
Na conferência da Apple, revelou as vantagens da China, e a mais importante delas era o calendário lunar, sabe-se que os chineses, como nós, muçulmanos, têm uma hora lunar, mas pesquisando o sistema, descobrimos que nada apareceu no iOS 8, a primeira versão beta, qualquer coisa que simbolize o calendário islâmico, talvez nas próximas versões do beta. Vemos a emissão do calendário islâmico, o sistema reconhece nossos meses árabes e você vê o Ramadã no calendário do seu dispositivo : D.
Idioma preferido para aplicativos
Muitos, inclusive eu, preferimos que nosso aparelho seja em inglês por vários motivos, mas ao mesmo tempo fazemos muitos aplicativos em árabe, mas há um problema que é que existem aplicativos, inclusive Facebook, Twitter, entre outros que mostram o idioma no idioma do dispositivo. Se o seu dispositivo estiver em árabe, os aplicativos terão uma interface árabe e, se você torná-los em inglês, eles serão alternados para o inglês e não há opção de alterar o idioma. Isso até o iOS 8 revelar.
Nas configurações, uma nova opção apareceu, que é a opção de idioma do aplicativo.Você pode definir seu dispositivo em um idioma, mas forçar os aplicativos a escolher outro idioma como seu idioma padrão.
A área formata como você gosta
Você cria seu dispositivo em árabe, mas não quer que os números estejam em hindi - hindi - árabe - que é 1 2 3 4, mas prefere os números árabes originais XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX? Esta opção agora está disponível nas configurações, para que você possa definir os formatos e números no idioma de sua preferência, e o idioma do dispositivo não é obrigatório.
última palavra
O sistema iOS 8 ainda está em sua primeira versão beta, espera-se que a Apple lance uma versão beta 6, o que significa que o caminho a frente está muito antes de revelarmos novos recursos, que esperamos que alguns deles venham para nós, e, claro, a Apple resolverá os problemas de travamentos e outros. Neste artigo, gostaríamos de dizer que o calendário islâmico e o ditado de voz estão chegando ao iOS, mesmo que não sejam lançados do iOS 8.0, talvez no 8.1, mas no final a Apple começou nas etapas de seu lançamento.
A paz esteja com você, iPhone Islam. Que Deus abençoe seus esforços. Tenho uma pergunta que espero que você tenha a gentileza de responder.
Você mencionou que é possível tornar o telefone em inglês e forçar os aplicativos que suportam o idioma árabe a permanecerem em árabe
Mas infelizmente não consegui fazer isso fui até o idioma e encontrei a solicitação do idioma preferido, e era o árabe primeiro, então mudei o idioma do telefone, então o inglês passou a ser o primeiro, então voltei para o árabe, então o do telefone é. idioma voltou para o árabe. Qual é a solução? Por favor, responda, preciso muito disso.
Andorid apóia o árabe há muito tempo, mas a Apple se contenta com alegrias que eles estão atrasados por causa da qualidade. O suficiente para aplaudir a Apple e embelezar sua imagem (usuário do iPhone XNUMX), o aparelho atual é o XNUMXS.
Na verdade, o calendário no meu iPhone mudou para o calendário islâmico, e o dia mostrado na interface do aplicativo e na tela de bloqueio tornou-se a data islâmica, mas a menos que eu espere que todos os outros aplicativos relacionados aos momentos de oração e o calendário islâmico foi interrompido devido à adoção da data islâmica da data gregoriana ,, Hosah, certo ??
O aplicativo do Facebook não suporta o idioma árabe. Por favor, resolva este problema nas próximas atualizações ... com muito obrigado
Bom ... ainda estamos esperando por mais apoios ... Mas é preciso estar atento que o atraso no apoio árabe não é coincidência da dificuldade da língua árabe, mas acho que árabe não apóia empresas, adoramos roubar programas mais do que comprá-los, e devemos sempre esperar o atraso no apoio árabe.
Também no campo do desenvolvimento ... os programas da produção árabe são muito fracos (com valorização dos esforços desenvolvidos) que nunca alcançam nível internacional e a maioria deles são históricos, religiosos, piadas ... Poucos deles são ideias que existem apesar da sua simplicidade ... dificilmente encontramos verdadeira criatividade.
Claro, a circunstância árabe geral reflete em todas essas áreas.
Novo sistema muito legal
A paz esteja com você. Espero da Apple que quando o dispositivo for atualizado ou atualizado, ele esteja no mesmo Wi-Fi, no mesmo celular e não precise de outra rede ou mais forte. Obrigada, Yvonne Islam
Esperamos oferecer suporte ao idioma árabe no Siri
E a capacidade de pesquisar em mapas via Siri
Espero que a Apple faça lembretes no próximo sistema para que a pessoa possa definir os horários das tarefas verbalmente se o sistema reconhecer a língua árabe na escrita de textos. Obrigado, iPhone Islam.
Ouvi dizer que ios8 não encolhe um iPhone XNUMX
Isso é correto?
Eles fornecerão jailbreak na versão ios8?
Informamos que ao tentar atualizar meu aparelho para IOS8, ele foi permanentemente apagado, de forma que o número de série foi apagado sob o pretexto de que não sou um desenvolvedor e, portanto, não posso recuperar meu telefone, nem mesmo da forma normal. ajuda
Eu tenho uma pergunta:
A Apple recebe sugestões dos clientes para desenvolver seus produtos?
E se a resposta for (sim), como posso enviar a minha sugestão? Existe um e-mail ou janela para enviar sugestões para eles?
Muito obrigado
Esperamos que o sonho se torne realidade
Quanto a mim, perdi a esperança na língua árabe e fiquei surpreso com a possibilidade de apoiá-lo ou não
Rapazes.
Eu gostaria que você pudesse me ajudar, porque eu poderia acidentalmente espremer qualquer coisa que faria acontecer comigo
E obrigado por seus esforços maravilhosos
O mais importante é que a Apple suporta o idioma árabe em aplicativos de trabalho como números e páginas.Até agora, não é possível abrir um arquivo árabe escrito em Mac no Windows ou vice-versa corretamente.
Ouvi dizer que o iOS 8 será lançado em setembro
A paz esteja com você, Yvonne Islam
Infelizmente, as esperanças dos árabes cegos foram frustradas na questão da voz árabe. É com grande tristeza que a Apple não nos ouviu.
Pedimos que tente nos pressionar o mais rápido possível e que todos tenhamos sucesso. Espero que não tenha nos decepcionado
Quanto ao calendário lunar, como você mencionou, houve apoio porque os chineses têm o mesmo calendário lunar
Mas o que ele viu em um dos vídeos da conferência dos desenvolvedores foi a explicação deles sobre o calendário islâmico e não mencionou a China
No sentido de que o apoio veio totalmente como um calendário puramente islâmico, e não por ser chinês e lunar
O video que tenho
A paz esteja com você. Eu fui uma das pessoas que gostou do Babel. Eu tinha um 3G 4S4, mas não há nada de novo na Apple. É uma empresa falida de tudo que se fala. no verdadeiro sentido da palavra Com o Note Pro, a Samsung é na verdade uma empresa que aposta na inovação.
Infelizmente, estou muito decepcionado com sua cobertura do IOS8 com todo o significado da palavra. Reveja a quantidade de informações que foram fornecidas em versões anteriores do sistema.
Quanto ao calendário de 8 pinos, ele apareceu quando recebi o IosXNUMX beta
E eu tenho uma foto para provar isso
Porque a maioria dos usuários árabes, infelizmente, só conhece as questões superficiais e triviais do programa do iPhone. Então eles estão sempre atrás, minha querida. Além disso, não se esqueça do tamanho dos mercados que têm um papel na prioridade de atendimento
O ios8 será lançado para o iPod touch 4 ????
Não, espero iOS 7 nativamente.
A Apple está muito atrás no desenvolvimento da língua árabe com seus aparelhos, ao contrário do Google e da Microsoft. E todo o seu interesse no Leste Asiático, como China e Coréia.
Executei meu próprio acesso guiado e ele não desligou, resolva rapidamente 😰😰😰😰😰
O acesso guiado é um recurso que faz com que o dispositivo abra um aplicativo e, ao ativá-lo, ele solicita uma senha e você não pode sair dele, exceto digitando a senha sugerida. áreas de digitalização, cujo objetivo é desabilitar alguns botões.
Esse recurso geralmente é eficaz ao ensinar crianças a estudar em um iPad.
Para sair, você deve pressionar o botão home três vezes rapidamente para exibir a tela de senha. Após inseri-la, o dispositivo é desbloqueado.
Eu pessoalmente encontrei um problema e a tela de senha não apareceu, embora eu tenha pressionado o botão home três vezes.
Fiquei preso por um longo tempo até que pensei em RESTOR
Isso se deve a um defeito no recurso
Felizmente, recebi notícias na central de notificações. Quando abri rapidamente apareceu a tela de senha e o processo de abertura foi finalizado com a mesma senha e o assunto estava encerrado
Se Deus quiser, fui benéfico para você com esta experiência ^_^ Oh, problemas
Obrigado, meu querido irmão, e esta é a esperança de muitos irmãos que encontram as mesmas soluções e problemas e os superam, depois são mencionados a todos para que deles possam tirar proveito.
Obrigado Yvonne Islam
Eu só quero corrigir uma informação que mencionei no artigo
É que não há indicação da data islâmica no sistema, e isso é um erro
O sistema agora tem a data islâmica
Para ativá-lo, siga o seguinte
Configurações
Correio e Calendário
Na seção Calendário, escolha Calendários alternativos
A partir daí, você encontrará a data islâmica :)
eu entrei
Configurações> Mail, Contatos, Calendário
Desci na seção de calendário como o que você disse e encontrei calendários alternativos :(
Na verdade, tudo o que foi mencionado é novo para iOS
Mas a maior parte dele é básico com outros sistemas e já existe há anos e não é nada novo ou deslumbrante
Especialmente o calendário islâmico e a formatação de região, ele está no Windows há quase duas décadas. Eu culpo o iOS e o Android por não incluí-lo.
O idioma preferido do aplicativo em ordem de prioridade foi adicionado ao Windows após o lançamento do Windows 8, isso significa que o Windows foi imitado neste recurso.
Quanto ao ditado, você tem o Google, o que eu fiquei aquém!
O problema é que a Apple não suportava o recurso de mensagens, alguns provedores de serviço enviam mensagens com seu número de código completo, enquanto em uma chamada aumenta o número do código do país, o que leva os proprietários de dispositivos a armazenar o número duas vezes, uma com o código do país completo número e uma vez com um número diferente do código do país
Ou você está esperando o jailbreak e usando o Caller ID para consertar. Baixei o IOS8 Beta 1, foi ótimo, mas eles não se importaram com esse problema, embora eu tenha enviado uma mensagem para a Apple, mas não houve resposta.
Entre em contato com a Apple para cuidar deste problema
Obrigada
Muito obrigado ..🌹
Uma análise muito boa para a linguagem ,, espero que suporte V Serie 👐
Outro recurso que são os formatos de região pré-disponíveis está correto em internacional / região ??
Louvado seja Deus que zombou desta ciência e tecnologia de sua bondade e fim
E que Deus conheça todos os seus servos e sua criação, o embrulho do povo do Paraíso
O calendário islâmico está atualmente em IOS8
Configurações - Calendários de contatos de correio - Calendários alternativos - Hijri
O atraso na integração da língua árabe no sistema iOS tem vários factores, o mais importante dos quais é o número de assinantes, seguido da utilização, ou seja, a extensão da troca de informações. Não é segredo que o número de aplicações na língua árabe. é muito fraco, e criticamos também os programadores cujas ideias se limitavam a programas de momentos de oração e brinquedos infantis. Embora tenham consciência do aumento significativo da produção de aplicações em diversas áreas, se traduzíssemos as aplicações de outras pessoas, estaríamos. melhor. Infelizmente, não somos bons nem mesmo em imitar ou traduzir, se isso não for proibido por lei.
Se levarmos em conta o número de usuários de iOS, descobriremos que ele é muito pequeno comparado ao Android no mundo árabe, pois sabemos que um número muito pequeno de árabes usa smartphones e, se os comprassem, seriam apenas telefones para chamadas e fotografia, talvez.
Portanto, a Apple não leva em consideração o idioma árabe em comparação com outros países que utilizam um grande número de seus aparelhos, e há uma maior troca de informações
Os primeiros países árabes a utilizar o sistema iOS têm um percentual populacional pequeno, o que indica o baixo número de assinantes da Apple.
Estatísticas de troca de informações por meio de telefones celulares em 101 países ao redor do mundo, onde Android e iOS lideram com alto percentual, e o restante é para BlackBerry e Nokia.
-Kuwait está classificado em 23º lugar entre 101 países, 53% IOS e 46% Android
Os Emirados Árabes Unidos estão classificados em 29º lugar entre 101 países
48% IOS e 44% Android
-O Catar está classificado em 30º lugar entre 101 países
48% IOS e 48% Android
O Líbano está classificado em 42º lugar entre 101 países
43% IOS e 55% Android
-A Arábia Saudita está classificada em 52º lugar entre 101 países
40% IOS e 55% Android
Bahrain está classificado em 54 de 101 países
39% IOS e 58% Android
-Marrocos está classificado em 65º lugar entre 101 países
34% IOS e 58% Android
- O Egito está classificado em 73º lugar entre 101 países
29% IOS e 66% Android
- O Iraque está classificado em 84º lugar entre 101 países
26% IOS e 72% Android
- Omã está classificado em 88º lugar entre 101 países
23% IOS e 67% Android
- A Argélia está classificada em 89º lugar entre 101 países
22% IOS e 69% Android
- A Síria está classificada em 99º lugar entre 101 países
9% IOS e 87% Android
Estatísticas 27 de março
Se quisermos que a Apple apoie fortemente a língua árabe, devemos comprar seus produtos primeiro e, em segundo lugar, produzir muitos aplicativos em árabe.
_______________________
salasduo
Boa opinião
Baseia-se em estatísticas precisas.
Pense que os dispositivos iOS ainda são mais caros do que os dispositivos Android (:
Sei que o dispositivo não será caro se conhecermos os recursos e o suporte que a Apple oferece a ele. ^ __ ^
Mas em muitas pessoas eu não sei disso ... No entanto, existem pessoas que odeiam IOS em primeiro lugar \:
Então, você notará que a porcentagem de dispositivos IOS aumenta nos países ricos e diminui nos países pobres !!! ):
Como faço o download do iOS 8 beta?
Na verdade, grandes recursos estão chegando ao árabe no IOS8, já que o ditado de voz é quase parte do Siri
Obrigada
Eu sugiro que você peça à Apple para apoiar o árabe no Siri, e eu não espero até que eles próprios façam isso, se Deus quiser, seus seguidores são muitos e tudo que você precisa fazer é ligar para eles e coordenar uma mensagem especial para a Apple e perguntar a todos os seguidores para enviá-lo à Apple com uma explicação abrangente de como eles fazem isso, nossa ligação chegará à Apple e certamente eles parecerão reais sobre o assunto
Obrigado, Yvonne Islam
Imagino que o idioma árabe seja mais fácil do que o chinês e, com um pouco de atenção, a Apple pode fazer o Siri falar árabe, e não vejo isso agora.
Mas para o registro, a coordenada de área está definitivamente presente em ios7 e ios6, eu acho
Não é nada novo e tenho usado desde o iOS5 se não tiver memória
Se for possível saber o consumo da bateria na versão beta do IOS8, há uma melhora no desempenho da bateria?
Insha'Allah. Obrigado pelo artigo
São palavras maravilhosas e muito bonitas. Espero que a própria Apple faça o próprio Siri falar árabe e normalize o iPhone para o Islã. Não sugiro que você crie um tópico para sua pergunta. Aplicativo Conosco Às vezes chegam feriados e a pessoa gosta de perguntar sobre eles.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Agradeço ao Islam iPhone pelas informações que você fornece aos árabes muçulmanos, as notícias em primeira mão e informações úteis para o usuário árabe, e porque eu te amo em Deus.
Esperamos, de acordo com o nosso conhecimento, que você na Apple possa oferecer suporte ao idioma árabe em todos os seus requisitos para que o benefício para nós prevaleça e nos beneficiemos do serviço prestado por dispositivos inteligentes que é benéfico para os muçulmanos
obrigada
Tenho um comentário sobre suas palavras sobre o Facebook. Meu iPhone está em árabe e meu Facebook está em inglês ... porque mudei o idioma do Facebook no computador e salvei em inglês.
A paz esteja com você, irmão. Por favor, responda. Eu entendi por suas palavras que existe uma maneira de tornar o programa do Facebook em árabe? Por favor, me avise
Quando o iOS 8 será lançado ?????
Próximo setembro
Que Deus o recompense pelas informações importantes e úteis que você fornece
Você enviou esperança ao Siri para a língua árabe
Aceite meus cumprimentos ... !!!
O que eu mais gostei sobre o tempo e a data é que se tornará um calendário lunar
Não se apegue às pessoas com esperanças vazias .. E o bonito é que você não perdeu a esperança na Apple, pois é o segredo do seu sucesso 😄
Mas a realidade é que a Apple não se preocupa muito com o usuário árabe e está sempre na retaguarda de seus interesses.
Por um lado, a Apple adicionou o recurso de reconhecimento de voz ao Mac, então o Google o precedeu há dois anos com suporte total para árabe no programa de busca do Google
Isso é o que os fez nos ignorar ... a razão é que nos deprimimos
A Apple está apenas interessada em dinheiro ... e não apoiará o árabe até que haja desenvolvedores árabes
Em árabe, quero dizer, como você pede à Apple que se interesse pelo árabe e também cuide de nós como árabes enquanto vivemos no abandono e esperamos que o Ocidente desenvolva tudo para nós?
Se não nos desenvolvêssemos a partir de nós mesmos ... aprendemos a programá-lo ou desenvolvemos algo ... não espere que eles aprendam a língua árabe até que nos adicionem
Você quer que eles apoiem o árabe? !!
Se eu fizer algo para chamar a atenção deles
Programa o programa é árabe
Eu faço isso em árabe
Tente resolver alguma coisa, para que eles saibam que nós existimos e temos nossa marca
Veja como a China forçou o mundo a colocar sua língua e apoiá-los
?? !! Você acha que o árabe é mais difícil do que o chinês .. ??!
Devemos primeiro nos desenvolver
Caso contrário, vamos esperar e dar esperança ... !!
Se você disser que não precisamos deles ... se ele construir um celular e projetar um sistema para os árabes se orgulharem
Boa sorte
Eu te parabenizo por deus
É isso que eu gostaria, minha querida moeda. Bem dito 👍
E o que faremos por eles até que nos cruzem? Quais são os programas árabes mais no mercado deles e dividimos o valor arrecadado com seu designer?
Essa empresa não dá atenção a vocês e nada é bom. Ela permitia programas árabes em seus aparelhos para retorno financeiro
A Microsoft está desde o início de seus sistemas. Suporta árabe, emprega árabes e seus sites são árabes, ensina árabes e dá certificados a eles. Institutos de ensino da Microsoft se espalharam. A Apple o precedeu com o sistema Macintosh, e só foi arabizado por três anos.
O homem do iTunes existe há apenas um ano ou alguns meses.
Onde estão os institutos que concedem diplomas no sistema Macintosh!
E onde está o seu apoio para agências governamentais ou privadas, qual é o seu apoio para nós como indivíduos.
E ainda dizemos que temos esperança!
Devemos ter a determinação de boicotar essa empresa até que ela nos compare com as demais línguas que são inferiores a nós em muitos aspectos.
A intenção do nosso irmão Dream Yamathqaf não é que existam muitos aplicativos árabes, mas que não existam muitos desenvolvedores árabes, e aí vem a sucessão, que se limita a alguns, que ele é o único desenvolvedor a arrecadar dinheiro sozinho e não trabalhar aulas de programação para o benefício do público em geral
Sua intenção também é que eles não trabalhem na língua árabe se não se empenharem muito pelo desenvolvedor árabe e sejam os primeiros a ir até a própria Apple para dar suporte ao seu idioma ... Apple quer desenvolvedores árabes para o Siri há dois anos e não encontramos nenhum dos desenvolvedores árabes que passaram a ter um idioma árabe para o Siri?!
A Apple não coloca a linguagem, mas são os desenvolvedores que criam a linguagem ou esperam e sonham que a Apple coloque a linguagem para você
A atualização do ios8 beta está desinstalada ou posso fazer o download?
Baixei a versão beta e ela está com muitos problemas, até mesmo o programa de relatório de erros não funciona e muitos aplicativos estão fechados. Como entro em contato com a Apple sobre erros?
Um passo maravilhoso da Apple para usuários árabes... Obrigado, iPhone Islam
Estamos aguardando que o aplicativo de mapas funcione nos países árabes e o Siri em árabe
Quanto aos recursos já mencionados nele, a Apple oferece uma língua árabe interessante e melhorias interessantes
Apresentar o novo sistema com uma tela de XNUMX polegadas seria lindo
Esperamos ser honestos ..
Esperamos que a Apple prepare o Siri para a língua árabe
No sistema iOS, esperávamos que o sistema trouxesse mudanças significativas
E que a correção está em algumas falhas no sistema ios7
E obrigado, Yvonne Islam, por seu esforço