Uma pergunta que muitos nos fazem é como posso assistir a vídeos traduzidos no meu dispositivo iOS? Como o conteúdo estrangeiro em tudo é melhor do que o árabe, achamos melhores e mais úteis filmes, vídeos educativos, documentários, filmes culturais e outros assuntos em línguas não árabes, por isso recorremos a colocá-los nos nossos computadores. Neste artigo, você aprenderá como assistir a esses vídeos traduzidos em seus dispositivos.

No início, você deve baixar um aplicativo para fazer essa tarefa de reproduzir vídeos e controlar as legendas, e na verdade existem vários aplicativos que suportam bem a tradução para o árabe, e o melhor deles é o KMPlayer, que é um aplicativo gratuito e universal que oferece suporte ao O idioma árabe também oferece a capacidade de sincronizar as legendas com o filme e controlar o tamanho e a cor das legendas. A maioria dos formatos é compatível.
1
Baixe o aplicativo KMPlayer ou VLC Media Player - não é gratuito -.
2
Conecte seu dispositivo ao computador, abra o iTunes e escolha a categoria "Aplicativos" à esquerda.

3
Role para baixo e você encontrará o aplicativo KMPlayer - ou o aplicativo que você está usando - clique nele e em Adicionar arquivo.

4
Selecione o arquivo de vídeo e legenda “Nota: O nome do vídeo e o arquivo de legenda devem ser o mesmo” para ser baixado para o seu dispositivo em segundos.
Agora, depois de abrir o aplicativo, você encontrará o vídeo que transferiu e, ao iniciá-lo, verá que as legendas já estão funcionando. Mas às vezes você pode achar que a tradução está incorreta (caixas aparecem), isso significa que a codificação está incorreta.
Acesse as configurações do aplicativo e pesquise Codificação e selecione Árabe (Windows).
Diversos:
- O nome do filme e o arquivo de legenda devem ser iguais.
- Se caracteres estrangeiros aparecerem, altere a Codificação de texto para Universal (UTF-16) e retorne para árabe (Windows-1256).
- Obviamente, se a tradução estiver em um idioma diferente do árabe, você não precisa fazer a codificação para o árabe.




55 resenhas