Como assistir a vídeos traduzidos em seu dispositivo?

Uma pergunta que muitos nos fazem é como posso assistir a vídeos traduzidos no meu dispositivo iOS? Como o conteúdo estrangeiro em tudo é melhor do que o árabe, achamos melhores e mais úteis filmes, vídeos educativos, documentários, filmes culturais e outros assuntos em línguas não árabes, por isso recorremos a colocá-los nos nossos computadores. Neste artigo, você aprenderá como assistir a esses vídeos traduzidos em seus dispositivos.

iphone_movie_hero

 No início, você deve baixar um aplicativo para fazer essa tarefa de reproduzir vídeos e controlar as legendas, e na verdade existem vários aplicativos que suportam bem a tradução para o árabe, e o melhor deles é o KMPlayer, que é um aplicativo gratuito e universal que oferece suporte ao O idioma árabe também oferece a capacidade de sincronizar as legendas com o filme e controlar o tamanho e a cor das legendas. A maioria dos formatos é compatível.

1

Baixe o aplicativo KMPlayer ou VLC Media Player - não é gratuito -.

KMPlayer
O desenvolvedor
Gravidez

2

Conecte seu dispositivo ao computador, abra o iTunes e escolha a categoria "Aplicativos" à esquerda.

Apps

3

Role para baixo e você encontrará o aplicativo KMPlayer - ou o aplicativo que você está usando - clique nele e em Adicionar arquivo.

Compartilhamento de arquivos

4

Selecione o arquivo de vídeo e legenda “Nota: O nome do vídeo e o arquivo de legenda devem ser o mesmo” para ser baixado para o seu dispositivo em segundos.

Agora, depois de abrir o aplicativo, você encontrará o vídeo que transferiu e, ao iniciá-lo, verá que as legendas já estão funcionando. Mas às vezes você pode achar que a tradução está incorreta (caixas aparecem), isso significa que a codificação está incorreta.

Acesse as configurações do aplicativo e pesquise Codificação e selecione Árabe (Windows).Codificação


Diversos:

  • O nome do filme e o arquivo de legenda devem ser iguais.
  • Se caracteres estrangeiros aparecerem, altere a Codificação de texto para Universal (UTF-16) e retorne para árabe (Windows-1256).
  • Obviamente, se a tradução estiver em um idioma diferente do árabe, você não precisa fazer a codificação para o árabe.

Assistindo a vídeos legendados em seu dispositivo iOS? Qual é o seu aplicativo favorito neste assunto?

55 resenhas

usuário de comentários
Ahmed Al-Qazzaz

O problema que todos vão enfrentar neste programa e na maioria dos outros é a ausência de direitos de dolby audio e dts, pois esses arquivos mkv só vão funcionar como uma imagem sem som, o que é um problema que me incomodava muito, principalmente quando assistindo séries porque todas dependem desse formato.
Quanto a mim, dei um passo, que é comprar o programa Infuse Pro ao preço de dez dólares na loja, graças a Deus, os direitos estão completos, e é um programa maravilhoso e maravilhoso em todos os sentidos da palavra e suas perdas são muitas e variadas
Outro programa muito útil é o programa playerxtreme, que é gratuito, mas existe a opção de comprar a versão completa de dentro do programa e eu baixei e ele me pediu para dar uma avaliação na Loja Pai e abrirá a versão completa para mim e na verdade dei a avaliação e abri a versão ((tentei em vários aparelhos e essa coisa não me apareceu)) e depois de abrir totalmente o aplicativo, reproduzo todos os formatos com áudio e vídeo

usuário de comentários
joe

السلام عليكم
Tenho uma observação que não importa que tipo de dispositivo pessoal seja, como: iPhone, iPad, ou qualquer produto da Apple, um computador é absolutamente indispensável.
Observe que um computador é necessário para os usuários da Apple, inclusive eu, em todos os seus negócios, portanto, antes de comprar qualquer produto Apple, um computador deve ser adquirido primeiro.
É possível dispensar um computador com a Apple?
Uma pergunta, por favor aguarde.

usuário de comentários
Muhammad Al-Ali

السلام عليكم

Tenho uma pergunta: como posso transferir ou copiar fotos do iPhone para o iTunes (para Windows)? Espero que você responda à minha pergunta na quarta parte da série, porque quero restaurar o dispositivo, apagar tudo e devolvê-lo como se fosse novo :) porque preciso de espaço no meu dispositivo para outras coisas mais importantes do que as fotos que ocuparam o espaço!…

Agradeço antecipadamente, e Deus me abençoe, você e todos os muçulmanos.

usuário de comentários
umm. sul6an

Eu uso o programa cineXplayer e é muito maravilhoso eu baixo as legendas do site Subscene e elas estão no formato srt, e os filmes estão no formato MP4 e o melhor é mkv e aprecio a mais bela clareza e tradução.

usuário de comentários
Qusai

Eu uso o infuse, um programa do qual você pode baixar as legendas e assistir ao mesmo tempo, e suporta todos os formatos de vídeo

usuário de comentários
Almutawa

السلام عليكم
Em primeiro lugar, gostaria de agradecer o maravilhoso esforço
E o programa está pronto para funcionar
Franqueza maravilhosa
E agradeço a equipe pelos menores detalhes

usuário de comentários
Tigre preto

Tem alguns vídeos que adiciono legenda ao meu aparelho, mas o som não fica sincronizado com a imagem, então a imagem sempre precede o som ... então o que devo fazer?

usuário de comentários
Mohammed Al-Kemishi

O que é um arquivo de tradução e onde posso obtê-lo

usuário de comentários
Khaled soby mohamed

Use o programa Oplayer HD Light, que é um ótimo programa para reproduzir arquivos de vídeo e áudio de qualquer extensão, e é gratuito. Eu recomendo tentar

usuário de comentários
Abu Hald

Não tenho problemas para transferir os clipes traduzidos para o iPhone, mas estou com problemas para transferi-los para o WhatsApp, não consigo compartilhá-los no WhatsApp

usuário de comentários
Hani

Não existe programa melhor que o Infuse na App Store ou mesmo na Play Store. É muito fácil e busca traduções automaticamente. Experimente e você definitivamente vai apagar todos os outros aplicativos :)

usuário de comentários
Tamer

Depois de uma longa experiência ... o melhor reprodutor de filmes é o Infuse 3 sem dúvida e tem a capacidade de transferir filmes em mais de uma maneira.

usuário de comentários
Ghadeer Salih

A paz esteja com você. Na imagem número 3, há a frase “compartilhamento de arquivos”. Quando clico em aplicativos, aparece uma captura de tela dos aplicativos no dispositivo.

usuário de comentários
chicote

Ou seja, o iTunes é necessário e um computador é necessário ??
A Apple deve ter o monopólio até mesmo das coisas que você precisa diariamente

    usuário de comentários
    Patrono

    Experimente o Infuse ou o AV Player, sem precisar do iTunes para transferir vídeos e legendas. Você pode transferir seus arquivos via Wi-Fi do seu computador ou carregando-os do seu iPad/iPhone e transferindo-os para o programa de sua escolha :)

usuário de comentários
Nawaf

O aplicativo não é universal
O aplicativo é para a sétima versão e superior

usuário de comentários
امير

Um jeito bem difícil e chato, existem caminhos mais suaves, você não precisa de um computador, e é rápido com a presença de um jailbreak no aparelho ou sem ele.
Tecnologia

usuário de comentários
Ahmad

السلام عليكم

O programa vlc estava presente na loja gratuitamente, mas parece que ele foi removido das lojas árabes com alguns outros programas após as atualizações recentes, caso contrário, estou trabalhando nisso há muitos meses.
Este é o link dele para cada https://itunes.apple.com/app/vlc-ios/id650377962

usuário de comentários
Majid Al Sharif

O aplicativo é gratuito, infundido e é muito legal. As legendas para a maioria dos filmes e séries estrangeiros estão dentro do aplicativo

usuário de comentários
Patrono

O Infuse é o melhor que experimentei (melhor em estágios do que KMP e VLC) e é gratuito com alguns recursos extras pagos (muitas vezes o único recurso pago que você perderá é reproduzir arquivos mkv)

usuário de comentários
عربي

Melhor aplicação de infusão de todos os tempos
De dentro do aplicativo, você pode obter a tradução e mesclá-la com o filme diretamente

usuário de comentários
Maomé

O iPhone se tornou um dos piores aparelhos e, por Deus, o Galaxy é melhor que ele. Tem muitos problemas e tempos de inatividade, literalmente ruins. Na verdade, me arrependo de ter comprado um iPhone

usuário de comentários
محمد علي

Já tentei antes, a tradução é simplesmente boba e não muito adequada

usuário de comentários
hoosaa102

obrigado novamente

usuário de comentários
Hoosaa

Muito, muito obrigado. Na verdade, esse problema tem sido a insônia há muito tempo. Vocês são pessoas respeitáveis

usuário de comentários
Mohamed

Tem algo melhor do que tudo isso que é aprender inglês rs.

O melhor site para procurar tradução. Subcena

usuário de comentários
Turki

Quero uma forma de traduzir do próprio telefone sem computador porque não tenho computador, sabendo que meu aparelho é um iPhone 6. Existe uma forma de baixar e traduzir do mesmo aparelho?
وشكرا

    usuário de comentários
    Patrono

    Baixe o arquivo de legenda de qualquer site da Web (com o navegador Safari) e abra-o com o reprodutor de vídeo que você está usando.

    Se o arquivo estiver compactado, você deve descompactá-lo antes de transferi-lo para o reprodutor de vídeo, ou seja, abri-lo em um programa como o Documents By Readdle (completo e gratuito) e, após descompactá-lo, transferi-lo novamente para o reprodutor de vídeo você quer.

usuário de comentários
علي

Outro programa chamado Infuse é um programa excelente que eu recomendo 👍👍

usuário de comentários
Maomé

Se desejar, você deseja que um programa seja baixado do YouTube, mas é gratuito para iOS 8.1.1

usuário de comentários
Murad

Por favor ajude
Eu não tenho a tradução de jeito nenhum
Embora o nome do filme e a tradução sejam os mesmos de sua pregação
E eu tentei com um vídeo assim

usuário de comentários
Ħůşsĭen

Infuse é o melhor software de tradução

usuário de comentários
جمال

Tenho documentários em inglês, como faço para criar o arquivo de texto que contém as legendas.

usuário de comentários
Khaled

AV player
Excelente programa que reproduz todo o vídeo corante, mas não é gratuito

usuário de comentários
Ali Diesel

Oh, quanto tempo acima mencionado.

usuário de comentários
Osama

Existe também um programa Oplayer ou Oplayer HD que funciona da mesma forma mencionada.

usuário de comentários
يحيى

obrigada

Desde que eu abra o computador para transferir o filme para o iPhone ou iPad, posso assisti-lo no computador e pronto.

usuário de comentários
Hassan

Yazin Android Mudei meu iPhone XNUMXS para o Sony ZXNUMX e relaxei muito e comecei a assistir filmes sem nenhuma restrição e sem dor de cabeça
Saber que era fã do iPhone desde o início da 3gs, e também tenho um conjunto de iPad XNUMX que comecei a usar

usuário de comentários
Ali Alghazwi

Para mim eu uso o AVplayer
Um dos melhores programas

usuário de comentários
علي

Fale sobre o YouTube anterior, que quando você vê um clipe aparece para você, o clipe não pode ser visto por segurança e eu tenho uma solução

usuário de comentários
Radwan

Não árabe, não outros

usuário de comentários
عادل

Desculpe meus queridos irmãos ,,, mas não entendo como vou conseguir um arquivo de tradução separado do vídeo ,,,, desculpe-me porque a ignorância é uma coisa ruim ,,,,,,,,, espero um dos irmãos explique o assunto para mim

    usuário de comentários
    Anwareka

    Em muitos dos sites de tradução mais famosos http://www.opensubtitles.org/en/search و http://subscene.com

    Quanto aos programas que reproduzem filmes com legendas, e com base na minha humilde experiência, considero o melhor programa o AVPlayer e o AVPlayer Pro para iPad.

usuário de comentários
Khaled Abdulaziz

Há um problema após a atualização ios8

É durante o download de clipes, o clipe começa a se repetir em um segundo de reprodução até que o botão seja pressionado, o download para e, em seguida, o download é concluído novamente a partir do mesmo ponto de parada

    usuário de comentários
    علي

    Juro por Deus, meu irmão, esse problema me abate cada vez que abro o safári e abro um vídeo que me diz isso e aquilo por Deus, tem muita solução?

usuário de comentários
grupos m7

Sim, eu uso o Oplayer Lite e ele é muito bom :)

usuário de comentários
Percy

Sim, vejo vídeos e filmes traduzidos via. Infuse e Avplayer, e também usei o primeiro aplicativo para baixar legendas de filmes, os quais são indispensáveis ​​para mim

usuário de comentários
Abdullah

Sim, podemos assistir, mas que tal transferi-lo via Apple TV?

    usuário de comentários
    Ahmed

    Eu também tenho a mesma pergunta

    usuário de comentários
    Yousef Fahd

    Aqui está a pergunta mais importante sobre este tópico
    Por dois anos tenho tentado muito encontrar uma solução para este problema
    Tentei muitos programas, mas não funcionou

    Você assiste bem o filme e está traduzido no seu celular, mas depois de transferir para a TV via LTE, aí está o problema, a TV só vai transmitir o som para você sem a imagem

usuário de comentários
Comida

O que você acha do AcePlayer, ele oferece tradução ???

usuário de comentários
احمد خالد

O programa infuse é ótimo para traduzir e permite que você sincronize de várias maneiras e contém legendas para filmes e séries estrangeiros que podem ser baixados diretamente dele

usuário de comentários
Fahad Al-Shammari

Eu uso o mesmo programa para ouvir áudios, mas não vejo filmes e não recomendo assistir filmes em dispositivos móveis, especialmente em tablets. A melhor forma de assistir a filmes é em um computador pessoal ou laptop, e é melhor assisti-los na TV.

usuário de comentários
عبود

O software Infuse também é ótimo e gratuito

usuário de comentários
عادل

Existe um programa oplayer que suporta legendas e suporta Apple TV e Chromecast sem legendas.

Deixe uma resposta

Não somos responsáveis ​​por qualquer uso indevido das informações mencionadas acima. IPhone Islam não é afiliado nem representado pela Apple. IPhone, Apple e qualquer outro nome de produto, nome de serviço ou logotipos aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas registradas da Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt