Guia completo para atualizar seu dispositivo para a versão 14

Finalmente, após um atraso anormal, a atualização do iOS 14 começou a aparecer para todos os usuários, esta é a atualização que você está esperando e enviou centenas de mensagens para perguntar sobre a data de seu lançamento e seus recursos, agora está disponível para você atualizar seu dispositivo para o sistema operacional mais recente, que carrega a versão 14.

Nas linhas a seguir, forneceremos um guia completo para atualizar para esta versão Como você estava acostumado de nós antes E a cada ano, pois é considerado uma referência básica para você e auxiliar na finalização das etapas do processo de atualização.

Conteúdo do guia:

• Dispositivos aos quais esta atualização se aplica.
• O que há de novo no iOS 14.
• Notas essenciais antes da atualização.
• Passos básicos antes da atualização.
• Etapas de atualização automática.
• Etapas de atualização manual.
• Perguntas e respostas.
• Após a atualização.

Dispositivos aos quais a atualização se aplica:

O IOS 14 funcionará nos seguintes dispositivos:

IPadOS 14 será executado nos seguintes dispositivos

O que há de novo no iOS 14, de acordo com a Apple

O IOS 14 atualiza a experiência básica do iPhone e inclui atualizações de aplicativos importantes e outros novos recursos.

Ferramentas totalmente novas

• Widgets recentemente projetados que podem ser colocados diretamente na tela inicial.
• Os tamanhos de ferramenta pequeno, médio e grande permitem que você escolha a quantidade de informações a serem exibidas.
• Os pacotes empilhados de widgets ajudam você a aproveitar ao máximo o espaço da tela inicial, e os pacotes empilhados inteligentes usam inteligência no dispositivo para pesquisar o gadget certo no momento certo.
• A Galeria de ferramentas inclui todas as ferramentas disponíveis para navegar e escolher.
• Novo design para widgets da Apple para clima, relógio, calendário, notícias, mapas, fitness, fotos, lembretes, ações, música, TV, dicas, notas, atalhos, baterias, tempo de tela, arquivos, podcasts e sugestões de Siri.

Biblioteca de aplicativos

• A biblioteca de aplicativos organiza automaticamente todos os seus aplicativos em categorias.
• A categoria Sugestões usa inteligência integrada para mostrar os aplicativos que você provavelmente pesquisará, com base em fatores como hora do dia ou localização.
• A categoria “Adicionados recentemente” exibe os aplicativos baixados recentemente da App Store, bem como exemplos de aplicativos lançados recentemente.
• A capacidade de ocultar as páginas da tela inicial para acessar a biblioteca de aplicativos mais rapidamente pressionando os pontos na parte inferior da tela durante o modo de vibração.

Design compacto

• As chamadas de telefone e FaceTime aparecem em um banner na parte superior da tela.
• Um design integrado para Siri permite que você retorne perfeitamente às informações exibidas na tela e inicie sua próxima tarefa.
• Com o Picture in Picture, você pode assistir a um vídeo ou atender uma ligação do FaceTime enquanto usa outro aplicativo.

Mensagens

• As conversas fixadas mantêm até nove de seus tópicos favoritos no topo da lista.
• Apontar permite que você direcione uma mensagem a uma pessoa em uma conversa em grupo.
• As respostas integradas permitem que você responda a uma mensagem específica e veja todas as mensagens relacionadas em sua própria visualização.
• As imagens do grupo podem ser personalizadas para personalizar a aparência do grupo compartilhado.

Memoji

• 11 novos estilos de cabelo e 19 novos estilos de chapéus para personalizar seu Memoji.
• Os novos adesivos Memoji permitem que você envie dois punhos se chocando, um abraço ou corar
• Seis opções adicionais de idade
• Opções para capas de rosto

Mapas

• As direções de ciclismo fornecem rotas ao longo de ciclovias, ciclovias e estradas adequadas para bicicletas, levando em consideração a altitude ou o trânsito das ruas.
• Escolhidos a dedo entre um punhado de marcas confiáveis, nossos guias oferecem recomendações sobre onde comer, encontrar amigos ou explorar.
• O determinador da rota do veículo elétrico ajuda a planejar viagens com EVs assistidos e adiciona automaticamente estações de recarga ao longo da estrada.
• O recurso 'Traffic Congestion Zones' ajuda você a contornar ou atravessar áreas congestionadas de cidades como Londres e Paris.
• Radares de velocidade avisam quando você está se aproximando dos radares e semáforos vermelhos ao longo da estrada.
• O Refinamento de Localização permite localização e roteamento de alta precisão em áreas urbanas com sinal de GPS fraco.

Amostras de aplicativos

• Um aplicativo de amostra é uma pequena parte de um aplicativo que os desenvolvedores podem criar e que pode ser descoberto no momento em que você precisa e está focado em uma tarefa específica.
• Graças ao seu design compacto, os aplicativos de amostra podem ser usados ​​em apenas alguns segundos.
• Descubra aplicativos de amostra tocando em tags NFC ou digitalizando códigos QR de Mensagens, Mapas e Safari.
• Amostras de aplicativos usados ​​recentemente aparecem na categoria “Adicionados recentemente” da biblioteca de aplicativos, e você pode baixar a versão completa do aplicativo se quiser mantê-la.

الترجمة

• O novo aplicativo de tradução é projetado para conversas e pode funcionar totalmente offline para manter suas conversas privadas.
• O design de tela dividida no estilo de conversação inclui um microfone de botão único que detecta automaticamente o idioma falado atualmente entre os dois idiomas selecionados e exibe uma versão em texto do texto original e do texto traduzido, cada um em seu lado correto da tela.
• O modo Atenção exibe as traduções em texto maior para que você possa chamar a atenção de alguém
• Suporte para tradução de voz e texto para qualquer grupo de 11 idiomas em dois idiomas.

Siri

• Um novo design compacto que permite retornar suavemente às informações exibidas na tela e iniciar sua próxima tarefa.
• Conhecimento expandido que fornece fatos vinte vezes mais do que aqueles fornecidos há três anos.
• As Respostas da Web o ajudam a encontrar respostas para uma ampla gama de perguntas usando as informações disponíveis online.
• As mensagens de voz podem ser enviadas usando Siri no iOS e CarPlay.
• Suporte de idioma expandido para o novo Siri Voice e Siri Translate.

البحث

• Um lugar para encontrar tudo: pesquise aplicativos, contatos, arquivos ou informações rápidas - como previsão do tempo e ações - ou perguntas de conhecimento comum sobre pessoas ou lugares, ou até mesmo inicie rapidamente uma pesquisa na web.
• Principais resultados exibe as informações mais relevantes, incluindo aplicativos, contatos, artigos de conhecimento, pontos de interesse e sites.
• O iniciador rápido permite que você inicie o aplicativo ou site digitando algumas letras.
• As sugestões de Pesquisa enquanto você escreve mostram resultados mais relevantes assim que você começa a escrever.
• Sugestões de pesquisa na web para iniciar o Safari e obter os resultados mais relevantes na web.
• Comece a pesquisar aplicativos como Mail, Mensagens e Arquivos.

المنزل

• Os controles automáticos sugeridos ajudam a configurar os controles automáticos com um clique.
• Um status visual aparece na parte superior do app Home, fornecendo um resumo dos acessórios que estão chamando sua atenção
  Sugestões dinâmicas para acessórios e cenas mais apropriados aparecem nos controles do app Home no Control Center.
• A iluminação adaptável ajusta a cor das lâmpadas inteligentes ao longo do dia para melhorar o conforto e a produtividade.
• O recurso de reconhecimento facial em câmeras de vídeo e campainhas usa a inteligência embutida no dispositivo para dizer quem está aparecendo com base em quem você marcou no aplicativo Fotos e os visitantes mais recentes que você reconhece no aplicativo Home.
• As zonas de atividade em câmeras de vídeo e campainhas não capturam nenhum vídeo ou enviam uma notificação a você, a menos que o movimento seja detectado apenas nas áreas que você especificar.

Safári

• Melhore o desempenho com um mecanismo de JavaScript mais rápido.
• O Relatório de privacidade mostra rastreadores entre sites que estão sendo bloqueados pelo Smart Tracking Blocking.
• O recurso Password Monitor monitora com segurança suas senhas salvas para ver quais senhas podem ter sido comprometidas.

الطقس

• O gráfico de precipitação da próxima hora exibe previsões minuto a minuto da intensidade da chuva ou neve para a próxima hora nos Estados Unidos.
• As informações sobre clima severo exibem alertas governamentais sobre eventos climáticos severos específicos, incluindo furacões, tempestades de inverno, inundações e muito mais, nos Estados Unidos, Europa, Japão, Canadá e Austrália.

AirPods

• O som espacial com rastreamento dinâmico da cabeça no AirPods Pro coloca os sons em qualquer lugar no espaço circundante, criando uma experiência de som surround envolvente.
• Com a alternância automática entre dispositivos, o áudio pode ser transferido do iPhone, iPad, iPod touch e Mac.
• As notificações de bateria permitem que você saiba se você precisa carregar seus AirPods ou não.

Privacidade

• Um indicador de gravação aparece sempre que um aplicativo obtém acesso a um microfone ou câmera.
• A localização aproximada agora pode ser compartilhada com o aplicativo, em vez de compartilhar a localização exata.
• O acesso restrito à biblioteca de imagens permite que você compartilhe apenas fotos específicas com o aplicativo quando um aplicativo solicitar acesso a elas.
• Os desenvolvedores de aplicativos e da web agora podem oferecer a opção de atualizar suas contas existentes para usar o login da Apple.

Instalações de uso

• "Back Click" é uma maneira rápida de iniciar os recursos de acessibilidade pressionando o iPhone na parte de trás.
• Os recursos de fone de ouvido amplificam sons suaves e ajustam frequências específicas destinadas à audição de um indivíduo
  O Realce de linguagem de sinais do FaceTime detecta instâncias em que o participante está usando a linguagem de sinais e faz com que a pessoa se destaque na chamada em grupo do FaceTime.
• O reconhecimento de voz usa inteligência integrada para detectar e distinguir sons importantes, como alarmes, e chamar sua atenção para eles com notificações.
• O Reconhecimento do VoiceOver usa inteligência integrada para reconhecer elementos na tela para melhorar o suporte do VoiceOver para aplicativos e experiências da web.
• O recurso de descrições de imagens lê descrições de frases completas de fotos em aplicativos e na web.
• O recurso de reconhecimento de texto fala o texto que é reconhecido nas imagens.
• O reconhecimento de tela detecta automaticamente os controles de interface para auxiliar na navegação de aplicativos.

متجر التطبيقات

• Detalhes importantes para cada aplicativo aparecem em uma visualização rápida e rolável, incluindo uma maneira de mostrar os jogos que seus amigos estão jogando.

Apple Arcade

• A seção Em breve oferece uma prévia dos próximos jogos do Apple Arcade, e você pode baixá-los automaticamente assim que forem lançados.
• Melhore a "visibilidade de todos os jogos" classificando e filtrando por data de lançamento, atualizações, categoria, suporte para joystick e muito mais.
• As conquistas podem ser visualizadas diretamente na guia Apple Arcade.
• O recurso "Continue Playing" torna mais fácil retomar os jogos que você jogou recentemente em vários dispositivos.
• O painel do Game Center exibe seu perfil, amigos, conquistas, placares e muito mais, tudo de dentro do jogo.

Realidade aumentada

• As “âncoras de localização” no ARKit 4 permitem que os aplicativos coloquem experiências de RA em uma coordenada geográfica especificada.
• O suporte para "rastreamento de rosto" foi expandido para incluir o novo iPhone SE.
• As estruturas de vídeo no RealityKit permitem que os aplicativos apliquem o vídeo a qualquer parte de uma cena ou objeto virtual.

الكاميرا

• Desempenho de transição foto a foto aprimorado, acelerando assim o tempo da primeira foto e a captura da imagem.
• O vídeo QuickTake agora também pode ser capturado no iPhone XS e iPhone XR no modo Foto.
• As ferramentas de alternância rápida do modo de vídeo permitem que você altere a resolução do vídeo e a taxa de quadros do aplicativo da câmera.
• Uma atualização para a experiência de captura no modo noturno no iPhone 11 e iPhone 11 Pro fornece orientação para ajudá-lo a manter a estabilidade durante o tempo de captura, bem como uma opção para cancelar a captura no meio da foto.
• Ao controlar a modulação da exposição, você pode bloquear o valor da exposição ao longo de uma sessão inteira de câmera.
• O recurso de reversão da câmera frontal permite que você tire selfies idênticas à visualização da câmera frontal
  Leitura de código QR aprimorada para facilitar a leitura de códigos, mesmo se eles forem pequenos ou enrolados em objetos.

CarPlay

• Novas categorias de aplicativos compatíveis para estacionar, carregar um carro elétrico e solicitar refeições rapidamente.
• Opções de plano de fundo.
• Compartilhe o tempo estimado de chegada e envie mensagens de voz com o Siri.
• Suporte para barra de status horizontal em carros com telas longitudinais.
• O suporte para teclado chinês e japonês oferece aos usuários uma opção adicional para pesquisar pontos de interesse.

Facetime

• Qualidade de vídeo otimizada de até 1080p no iPhone X e posterior.
• O novo recurso de contato visual usa aprendizado de máquina para ajustar sutilmente a posição dos olhos e do rosto para fazer as videochamadas parecerem mais naturais, mesmo quando você olha para a tela em vez de para a câmera.

arquivos

• Suporte para criptografia APFS em unidades externas

A minha saúde

• O Modo de relaxamento ajuda a criar uma rotina de hora de dormir com aplicativos e atalhos, como ouvir uma lista de reprodução relaxante.
• Os horários de sono personalizados ajudam você a atingir seus objetivos com lembretes para a hora de dormir e alarmes para acordar.
• O Modo de suspensão reduz as distrações durante o relaxamento e a hora de dormir ativando o modo Não perturbe e simplificando a tela de bloqueio.
• A lista de verificação de saúde ajuda a rastrear e gerenciar recursos de saúde e segurança em um só lugar.
• Uma nova categoria no aplicativo My Health chamada "Movimento" inclui métricas como velocidade de caminhada, tempo de contato do pé, comprimento da passada e variabilidade da marcha.

Teclado e idiomas internacionais

• O ditado incluído no dispositivo ajuda a proteger sua privacidade, realizando todas as operações sem estar conectado à Internet. O ditado na pesquisa usa o ditado baseado no servidor para definir os termos que você pode pesquisar online.
• Pesquise o teclado emoji por palavra ou frase.
• O teclado exibe sugestões de preenchimento automático do aplicativo Contatos para endereços de e-mail, números de telefone e muito mais nos aplicativos.
• Novos dicionários para francês-alemão, indonésio-inglês, chinês simplificado-japonês e polonês-inglês.
• O método de entrada "Whoopi" para chinês simplificado.
• Suporte para correção automática de gaélico irlandês e nynorsk norueguês.
• Um novo design para o teclado japonês Kana facilita a inserção de números.
• O Mail suporta endereços de e-mail que usam idiomas não latinos.

Música

• Uma nova guia chamada "Ouça agora" para reproduzir e descobrir seus favoritos de músicas, artistas, listas de reprodução e mixagens.
• Com a reprodução automática, a música continua a tocar quando o final da música ou lista de reprodução é alcançado, encontrando músicas semelhantes para tocar.
• A pesquisa agora exibe músicas de seus gêneros e atividades favoritos e também oferece sugestões úteis enquanto você digita.
• A filtragem da biblioteca ajuda a encontrar rapidamente artistas, álbuns, listas de reprodução e outros itens em sua biblioteca.

Notas

• O menu de ação aprimorado fornece acesso fácil para bloquear, verificar, fixar e excluir ações.
• Os "melhores resultados" da pesquisa exibem os resultados da pesquisa mais relevantes.
• A lista de notas fixadas pode ser reduzida ou expandida.
• O recurso de reconhecimento de forma permite desenhar linhas, arcos e outras formas perfeitas.
• Otimização da digitalização para uma sessão de fotos mais nítida com recorte automático mais nítido.

As fotos

• Filtre e classifique o grupo para localizar e organizar fotos e vídeos com mais facilidade.
• Espaçamento com dois dedos e zoom para encontrar rapidamente fotos e vídeos em mais lugares, como favoritos e álbuns compartilhados.
• Suporte para legendas em fotos e vídeos.
• As Live Photos capturadas com iOS 14 ou iPadOS 14 serão reproduzidas automaticamente com estabilidade aprimorada nas visualizações de Anos, Meses e Dias.
• Os aprimoramentos de memórias ajudam a definir um conjunto de fotos e vídeos mais relevantes e uma coleção maior de músicas para filmes de memória.
• O novo design do seletor de fotos em aplicativos usa a mesma busca inteligente do aplicativo de fotos para ajudá-lo a encontrar facilmente o conteúdo para compartilhar.

Podcast

• A guia Ouça agora se tornou mais inteligente e inclui uma lista de espera para seus episódios pessoais e novos episódios selecionados para você.

Lembretes

• Defina lembretes para as pessoas com quem você compartilha listas.
• Novos lembretes podem ser criados na tela Listas sem acessar um menu específico.
• As sugestões inteligentes permitem que você adicione datas, horários e locais com um clique.
• Emoji e emoticons recém-adicionados são menus personalizados.
• Reorganize ou oculte listas inteligentes.

الإعدادات

• Existe uma opção para definir o e-mail padrão e o navegador da web.

Atalhos

• Atalhos iniciais Permite que você comece com uma pasta de Atalhos embutida, personalizada de acordo com sua preferência.
• Ações de controle de atalho automático são sugeridas com base em seus padrões de uso.
• As pastas permitem organizar atalhos e podem ser adicionados como widgets à tela inicial.
• O novo design integrado para a execução de atalhos sempre o coloca no contexto do que acontece enquanto você usa outro aplicativo.
• Os novos prefixos de controle automático podem executar atalhos com base no recebimento de um e-mail ou mensagem de texto, no nível da bateria, no fechamento de um aplicativo e muito mais.
• Atalhos de relaxamento fornece uma variedade de atalhos de relaxamento para ajudá-lo a se preparar para uma boa noite de sono.

Memorandos de voz

• As pastas ajudam você a organizar suas gravações de memo de voz.
• Os favoritos permitem que você destaque suas melhores gravações e acesse-as rapidamente mais tarde
• As gravações do Apple Watch, excluídas recentemente e marcadas como favoritas, são agrupadas automaticamente em pastas inteligentes.
• A gravação aprimorada ajuda a reduzir o ruído de fundo e o eco na sala.

Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple. 

Notas básicas antes de atualizar:

• Confira nosso artigo sobre os preparativos de pré-atualização via esse link.
• Baixe a versão mais recente do iTunes 12.10.8.5 e a Apple pode lançar uma atualização agora. Em geral, baixe a versão mais recente do iTunes do site da Apple via esse link (Este é um programa do Windows).

Atualize diretamente do dispositivo

Abra Configurações, Geral, Atualização de software e parece que há uma nova atualização, como a imagem a seguir, basta pressionar Baixar e instalar (requer espaço em alguns dispositivos, até 3 GB

Tudo que você precisa fazer é pressionar "Baixar e instalar" como sempre faz para qualquer atualização.

Atualização via iTunes:

A diferença entre Restaurar e Atualizar:

Antes de iniciarmos a atualização, devemos dar uma visão geral da diferença entre os processos de Restauração e Atualização e seus efeitos reais no iPhone.

Update: É o processo de atualização do dispositivo automaticamente sem a sua interferência, pois o iTunes baixa o arquivo de atualização do site da Apple e atualiza o seu dispositivo, e não resulta na perda de nenhum dado (presume-se que sim, mas uma cópia de backup deve ser feita conforme mencionado anteriormente para garantir que nenhum problema acidental ocorra).

Restaurar: É para baixar uma versão completamente nova, como se você tivesse comprado o telefone novamente, e alguns preferem na hora de atualizar, o que é obrigatório se você tem um jailbreak e deseja atualizar

Passos de atualização:

1

 Conecte seu dispositivo ao computador, abra o iTunes e clique no botão Verificar atualizações - às vezes, o iTunes sabe que a atualização está presente.

2

Uma mensagem aparecerá informando que há uma atualização para o seu dispositivo, que é o iOS 13, então pressione Baixar e Atualizar (uma mensagem de erro pode aparecer e o motivo para isso será pressão nos servidores da Apple)

3

Uma mensagem aparecerá informando sobre os novos recursos que foram adicionados no iOS 13, e você pode lê-la e clicar em Avançar

4

Uma mensagem de Acordo do Usuário aparecerá, concordo, aceite-a

5

Agora você iniciará o processo de download do arquivo e atualização do dispositivo, mas deve observar que o processo de download e atualização levará algum tempo.

Atualização manual:

Este método é o preferido por alguns e serve a todos, especialmente aqueles que atualmente têm um jailbreak, mas irá deletar todo o conteúdo do dispositivo, então Uma cópia de backup é necessária Para que você possa recuperar o que foi apagado.

Você pode fazer uma atualização manual baixando o arquivo de atualização por meio dos seguintes links, dependendo do tipo de seu dispositivo, conforme mostrado:

* A atualização é grande e é possível que sua conexão seja desconectada antes de baixar tudo, então use um aplicativo gerenciador de download. Atualizaremos o artigo nas próximas horas para adicionar os links.

Você pode baixar o arquivo de sistema aqui

Em seguida, após a conclusão do download, conecte seu dispositivo ao computador, vá ao iTunes e pressione o botão Restaurar com o botão Opções no Mac ou o botão Restaurar com a tecla Shift para Windows e o teclado. (Certifique-se de que a extensão do arquivo é IPSW, se não, apenas altere a extensão manualmente para IPSW) Uma janela aparecerá para você escolher o arquivo baixado e iniciar o processo de atualização para o iPhone.

FAQs:

Depois de atualizar a bateria do meu dispositivo está morrendo rapidamente

• Isso é normal após qualquer atualização, o sistema realiza várias tarefas em segundo plano e faz algumas atualizações, isso continuará por um ou dois dias, apenas certifique-se de que seu dispositivo seja carregado com frequência, pois este processo exige que o dispositivo esteja carregando.

Limpará todo o meu software e conteúdo do dispositivo se eu atualizar

• Não, você tem que revisar a explicação novamente, há uma diferença entre Atualizar e Restaurar e, no final, se você tiver um backup, poderá restaurar tudo.

O iTunes me dá um erro ao tentar atualizar, o que eu faço?

• Certifique-se de ter a versão mais recente do programa iTunes e use o método manual para atualizar.

Não consigo atualizar, tentei de tudo e a atualização ainda não está aparecendo ou esperando para atualizar

• Espere algumas horas, tente desligar e reabrir o dispositivo e verifique se você tem uma conexão com a Internet.

Após a atualização:

Aplicar as etapas anteriores garantirá o sucesso da atualização, se Deus quiser, e deve-se notar que o primeiro processo de sincronização entre o iPhone e o dispositivo entre o final do processo de atualização levará tempo, pois os dados armazenados no seu dispositivo serão transferidos para o iPhone e, após sua conclusão, você notará que até mesmo as páginas safari no iPhone abertas anteriormente antes da atualização permanecem as mesmas, assim como os dados e outros recursos. Então, pode-se dizer que o processo de atualização foi bem-sucedido.