Você já se deparou com uma palavra Você não sabe o que isso significa enquanto navega na internet ou lê uma mensagem de texto ou e-mail em um segundo idioma e gostaria que houvesse uma maneira rápida de descobrir o que isso significa? Se você é usuário do iPhone, tem uma ótima ferramenta integrada chamada “Look Up”. Esta ferramenta não serve apenas para pesquisar significados de palavras no idioma principal do seu dispositivo, mas você também pode usá-la para pesquisar significados de palavras em outros idiomas! Neste artigo, mostraremos como adicionar dicionários para idiomas secundários ao seu iPhone e como usar o recurso de busca de forma fácil e eficaz, principalmente se você estiver aprendendo um novo idioma ou navegando por conteúdo em vários idiomas.
Por que o recurso de pesquisa é útil?
Look Up é uma ferramenta inteligente que permite que você descubra rapidamente o significado das palavras sem precisar sair do aplicativo que está usando. Quer você esteja lendo um artigo no Safari, trocando mensagens de texto ou até mesmo navegando em um e-book, você pode destacar uma palavra e ver instantaneamente seu significado. Mas o que torna esse recurso realmente especial é sua capacidade de oferecer suporte a vários idiomas, o que o torna ideal para pessoas multilíngues ou que estão aprendendo um novo idioma.
Por exemplo, se você estiver aprendendo inglês e, ao ler um artigo, encontrar uma palavra cujo significado não sabe, você poderá descobrir facilmente seu significado sem precisar de um aplicativo de dicionário separado. Isso economiza tempo e torna a experiência de aprendizado mais tranquila.
Como adicionar um dicionário de idioma secundário no iPhone
Adicionar um dicionário para um segundo idioma no seu iPhone é muito simples e você pode fazer isso de duas maneiras diferentes: pelos Ajustes ou diretamente pelo recurso de Busca.
O primeiro método: através das configurações
◉ Abra Ajustes, depois vá em Geral e depois em Dicionário.
◉ Uma lista de idiomas disponíveis aparecerá. Encontre o idioma que você deseja adicionar.
◉ Seu iPhone começará a baixar o dicionário automaticamente e, quando terminar, você verá uma marca de seleção ao lado do idioma.
O segundo método: Através do recurso “Pesquisar”
◉ Abra qualquer aplicativo que suporte o recurso “Pesquisar”. Pode ser o Safari, o Notas ou até mesmo o aplicativo Mensagens.
◉ Em seguida, pressione e segure uma palavra no texto até que o menu de contexto apareça.
◉ Selecione “Procurar”. Pode ser necessário deslizar para a esquerda no menu para encontrar esta opção, especialmente se estiver usando o recurso de inteligência da Apple.
◉ Na janela Pesquisar que aparece, role para baixo e toque em Gerenciar Dicionários.
◉ Escolha o idioma para o qual deseja adicionar o dicionário e o download começará imediatamente.
Nota
Alguns idiomas oferecem dois dicionários, um dando a definição no mesmo idioma, e o outro dando a definição em inglês. Um dicionário de inglês é muito útil se você estiver aprendendo um novo idioma e quiser entender os significados em um idioma conhecido.
Como usar o recurso “Pesquisar” para descobrir o significado das palavras
Depois de adicionar um dicionário de idioma secundário, pesquisar o significado das palavras se torna muito fácil. Veja como fazer:
◉ Em qualquer aplicativo que suporte o recurso, pressione e segure a palavra cujo significado você deseja saber.
◉ No menu de contexto, clique em “Procurar”.
◉ A janela “Pesquisar” aparecerá com a definição da palavra no idioma selecionado. Se um idioma secundário for adicionado, o dicionário apropriado será exibido automaticamente.
Por exemplo, se você estiver lendo um artigo em francês e encontrar uma palavra como “liberté”, você pode selecioná-la e escolher “pesquisar” para descobrir que significa “liberdade”.
Recursos adicionais para aprimorar sua experiência
O recurso de pesquisa não fornece apenas definições de palavras, mas também fornece ferramentas adicionais que o tornam ainda mais útil, como:
◉ Pesquise na Internet. Se você quiser saber mais sobre a palavra, clique na opção “Pesquisar na Web” na janela “Pesquisar”. Isso levará você diretamente aos resultados de pesquisa do Google no Safari.
◉ Você também pode remover um dicionário. Se você não precisar mais de um dicionário específico, poderá removê-lo facilmente acessando “Gerenciar Dicionários” e clicando no idioma novamente para desmarcá-lo.
◉ Suporte de aprendizagem: se você estiver aprendendo um novo idioma, usar o recurso de pesquisa com um dicionário de idioma secundário ajuda a desenvolver seu vocabulário rapidamente, especialmente ao ler ou falar.
Por que esse truque é ideal para o multilinguismo?
Se você fala mais de um idioma ou está aprendendo um novo, o recurso de pesquisa é uma ferramenta indispensável. Aqui estão alguns cenários onde pode ser útil:
◉ Navegue na Internet em um segundo idioma. Se você ler artigos ou notícias em outro idioma, poderá aprender instantaneamente o significado de novas palavras.
◉ Facilidade de comunicação com outras pessoas. Ao trocar mensagens de texto em um segundo idioma, você pode verificar o significado das palavras para garantir que as entendeu ou as usou corretamente.
◉ O recurso ajuda você a desenvolver seu vocabulário enquanto lê ou ouve, facilitando o processo de aprendizagem de um novo idioma.
Por exemplo, imagine que você está planejando uma viagem para a Espanha e está lendo um guia de viagem em espanhol. Ao encontrar uma palavra como “plaza”, você pode usar o recurso de “pesquisa” para descobrir que ela significa “quadrado”, o que ajuda a entender melhor o contexto.
Dicas para aproveitar ao máximo a Pesquisa
Para tornar sua experiência de pesquisa mais eficaz, aqui estão algumas dicas práticas:
◉ Adicione vários dicionários e não se limite a um idioma! Se você fala ou aprende vários idiomas, adicione dicionários para cada um deles.
◉ Use o recurso durante a leitura, tente ler artigos ou livros em seu segundo idioma e use “Pesquisar” para aprender novas palavras.
◉ Utilize a busca na Internet. Se a definição não for suficiente, use a opção “Pesquisa na Web” para obter mais informações.
◉ Mantenha seu dispositivo atualizado e certifique-se de que seu iPhone esteja executando a versão mais recente do iOS para aproveitar todos os novos recursos.
O recurso de pesquisa é uma ferramenta simples, mas poderosa, especialmente se você lida com vários idiomas diariamente. Ao adicionar dicionários para seus idiomas secundários, você pode transformar seu dispositivo em um dicionário portátil que ajuda você a entender palavras de forma rápida e fácil, esteja você navegando na internet, trocando mensagens ou aprendendo um novo idioma. Experimente esse truque e você verá como ele torna sua vida mais fácil e produtiva!
Fonte:
4 resenhas