Todos os recursos inteligentes da Apple no iOS 26

Com seu design Liquid Glass roubando a cena, o Apple Intelligence não foi o foco principal da WWDC 2025, mas trouxe recursos incríveis que mudarão a maneira como você usa seu iPhone. Neste artigo, faremos um tour detalhado pelos recursos mais importantes do Apple Intelligence no iOS 26, com uma explicação clara e simplificada de como eles funcionam e seus benefícios. 


O que há de novo na inteligência da Apple com o iOS 26?

A atualização do iOS 26 traz uma série de recursos impulsionados pela inteligência da Apple. Seja para se comunicar com amigos, fazer compras online ou organizar suas tarefas diárias, aqui estão os recursos mais notáveis:

Tradução simultânea

Com a Tradução ao Vivo, as barreiras linguísticas são coisa do passado! Este recurso funciona em aplicativos como Mensagens, FaceTime e Telefone, traduzindo automaticamente conversas de texto e voz. Veja como funciona:

◉ No app Mensagens, toque no nome da pessoa na conversa e ative a opção "Tradução Automática". Em seguida, selecione o idioma desejado, como inglês, francês ou árabe. O texto traduzido aparecerá no seu dispositivo, enquanto a outra pessoa verá o texto no idioma original.

◉ No aplicativo de telefone, a voz é traduzida usando uma voz inteligente com tecnologia de IA, com o texto traduzido da conversa exibido na tela.

◉ No FaceTime, traduções de texto em tempo real do que a outra pessoa está dizendo aparecerão, enquanto você ouve a voz dela em seu idioma nativo.

◉ Os idiomas suportados para tradução instantânea são inglês (EUA e Reino Unido), chinês mandarim simplificado, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português do Brasil e espanhol (Espanha). A Apple adicionará mais idiomas, como o árabe, ainda em 2025.

◉ Este recurso requer um dispositivo compatível com a IA da Apple, e ambas as partes devem habilitar a tradução em tempo real em alguns casos. No entanto, no Mensagens, se a outra parte estiver usando um dispositivo mais antigo, você ainda verá a tradução no seu dispositivo.


Inteligência visual na tela

A Inteligência Visual leva a interação com seu dispositivo a um novo patamar. Em vez de depender apenas da câmera, agora você pode usar esse recurso para analisar o conteúdo na tela do seu iPhone diretamente. Veja como funciona:

◉ Faça uma captura de tela e novos botões como “Perguntar” e “Pesquisa de imagens” aparecerão.

◉ O botão "Perguntar" permite que você faça perguntas sobre o conteúdo usando o ChatGPT. Por exemplo, se você tirar uma foto do anúncio de um evento, poderá perguntar mais detalhes ao ChatGPT.

◉ O botão "Pesquisar imagem" permite pesquisar itens específicos em uma imagem. Você pode selecionar uma parte da imagem, como uma bolsa ou um par de sapatos, com o dedo e procurá-la no Google ou em aplicativos como o Etsy.

◉ Se houver um evento na sua captura de tela, a opção "Adicionar ao Calendário" aparecerá para adicioná-lo diretamente ao aplicativo Calendário. Também serão sugeridas automaticamente identidades para animais, plantas, esculturas, pontos turísticos, arte e livros.


Acompanhe pedidos no aplicativo Wallet

Com o Rastreamento de Pedidos do Wallet, a inteligência da Apple analisa seus e-mails para extrair informações de pedidos e as adiciona automaticamente à seção Pedidos do app Wallet. Para ativá-lo:

◉ Acesse as configurações do aplicativo Wallet e ative a opção de rastreamento automático de pedidos.

◉ Ao abrir a seção Pedidos na sua carteira, você encontrará o nome do comerciante, o número do pedido e o número de rastreamento, se disponível. Você também pode clicar para visualizar o e-mail associado ao pedido.


Melhorias no Image Playground

O aplicativo Image Playground recebeu uma grande atualização no iOS 26, tornando a criação de imagens mais realista e criativa. Seja para um desenho animado ou um retrato realista, este recurso atenderá às suas necessidades. Entre os novos recursos adicionados estão:

◉ Melhorar a qualidade das imagens geradas, especialmente no design de rostos, cabelos e paisagens.

◉ Adicionado suporte ao ChatGPT para criar imagens em novos estilos, como anime, pintura a óleo e aquarela.

◉ A opção “Qualquer estilo” permite que você descreva qualquer estilo que desejar para a imagem.

◉ Se quiser criar uma imagem de desenho animado de um amigo, você pode enviar a foto dele e escolher um estilo específico ou descrever o estilo desejado. Você também pode combinar uma imagem com texto para criar algo único.

NotaUsar o ChatGPT requer uma assinatura paga, mas os modelos integrados da Apple são gratuitos.


Genmoji: Crie seu próprio emoji

O recurso Genmoji leva os emojis a um novo patamar! Agora você pode combinar dois ou mais emojis para criar um novo emoji ou adicioná-lo ao Image Playground para personalizar as expressões faciais. Veja como funciona:

Você pode combinar emojis como 😺+🚀 para criar um gato em um foguete ou adicionar uma descrição de texto como "gato usando um chapéu". No Image Playground, você pode personalizar expressões faciais como "feliz" ou "surpreso" ao criar Genmoji inspirados em fotos de amigos.


Lembretes inteligentes com aplicativos

O app Lembretes ficou ainda mais inteligente graças à inteligência da Apple. Agora, ele pode sugerir tarefas com base no conteúdo de e-mails, notas ou sites. Veja como funciona:

◉ A seção Sugestões da Siri aparece no app Lembretes, onde você pode adicionar uma tarefa com um único toque. Por exemplo, se você encontrar um e-mail com um compromisso, verá uma sugestão para adicioná-lo como lembrete.

Esse recurso economiza seu tempo e ajuda você a se manter organizado sem precisar inserir tarefas manualmente.


Atalhos inteligentes no iOS 26

Com a atualização do iOS 26, a Apple adicionou Atalhos Inteligentes, impulsionados pela inteligência da Apple, permitindo que você crie tarefas automatizadas de forma mais inteligente. Agora você pode usar as ferramentas de Escrita para resumir textos, criar imagens pelo Image Playground ou até mesmo gerar novos textos.

Os atalhos permitem integrar os modelos de inteligência da Apple, seja diretamente no dispositivo, via ChatGPT ou usando computação em nuvem privada. Ao criar um atalho, você pode digitar instruções que abrem na seção Inteligência da Apple, como extrair dados dos apps Clima, Calendário ou Lembretes para criar um resumo diário, ou verificar erros de ortografia e gramática no texto e fornecer um breve resumo. Esse recurso torna seu dia a dia mais organizado e produtivo com o toque de um botão!


Companheiro de treino Apple Watch

O recurso analisa dados atuais do treino, como frequência cardíaca, velocidade, distância, anéis de atividade e conquistas pessoais, e os transforma em conselhos úteis usando uma voz inteligente treinada com base nas vozes dos instrutores do Fitness+.

Por exemplo, você pode ouvir: “Uau, você correu 4.3 milhas em 8 minutos e 58 segundos!” ou “Eu corri mais de 200 milhas este ano!”

O recurso está disponível para exercícios como corrida em ambientes fechados e ao ar livre, caminhada, ciclismo e treinamento de força, mas requer fones de ouvido Bluetooth, como AirPods, e um iPhone compatível.


Requisitos operacionais de vantagem

Para aproveitar esses recursos, você precisará de um dispositivo compatível com a Apple, como o iPhone 15 Pro ou Pro Max, todos os modelos do iPhone 16 e os modelos do iPhone 17, com lançamento previsto para o segundo semestre de 2025, além de um iPad e um Mac com chip M1 ou posterior. Esses recursos também estão disponíveis no iPadOS 26 e no macOS Tahoe 26.


E a Siri?

As atualizações da Siri não foram o foco da WWDC 2025, mas a Apple confirmou que melhorias significativas serão lançadas na primavera de 2026, com o iOS 26.4. Essas melhorias incluem:

◉ Contexto pessoal, onde a Siri lembrará suas mensagens, arquivos e fotos para ajudar você a concluir tarefas.

◉ Consciência de tela, onde a Siri irá interagir com o conteúdo exibido na tela, como adicionar um endereço aos Contatos.

◉ Integração mais profunda com aplicativos: a Siri poderá executar tarefas complexas em vários aplicativos.


O iOS 26 combina um design impressionante com recursos inteligentes que tornam o iPhone mais do que apenas um smartphone. Da tradução em tempo real que aproxima o mundo de você à inteligência visual que transforma sua tela em uma poderosa ferramenta de busca, esta atualização estabelece um novo padrão para uma experiência personalizada. Seja viajando, fazendo compras ou organizando sua vida diária, a inteligência da Apple no iOS 26 tornará cada momento mais fácil e agradável.

Ansiosos para experimentar esses recursos? Compartilhe sua opinião nos comentários e diga qual recurso você mais espera! 

Fonte:

macrumores

11 resenhas

usuário de comentários
Muhammad Al-Nasser

Espero que a Apple forneça suporte em árabe para todos os recursos no ano de 2026 AH, e é isso que a Apple faz.

usuário de comentários
Ayman Churbaji

Não há suporte para tradução do árabe para o inglês no aplicativo de mensagens!!

usuário de comentários
Arcano Assaf

Os proprietários de Samsung têm uma vantagem sobre os proprietários de iPhone porque a Apple está atrasada no suporte à inteligência artificial, e o problema é que ela não oferece suporte ao árabe.

1
2
usuário de comentários
Faris Al Janabi

É por isso que estou voltando ao sistema 18.5.

usuário de comentários
Faris Al Janabi

Infelizmente, os anúncios que antecederam a atualização do iOS 26 foram muito mais do que isso, e não notamos nada de novo e tangível nesta atualização, exceto por um único papel de parede de imagem com coisas simples, como ampliar o relógio digital ou alterá-lo na tela de bloqueio. Estávamos esperando que fosse um relógio analógico em vez de um digital, e não notamos nada tangível além disso, exceto que perdemos coisas importantes que estavam presentes no iOS 18.5, como gravar chamadas no telefone, com o qual estávamos felizes, mas com a atualização 26, ele desapareceu e a tecla de gravação de chamadas não apareceu, assim como o FaceTime. Seu trabalho era bom, mas agora é muito irritante, e não notamos nenhuma mudança importante. Pelo contrário, é o oposto. É uma atualização muito negativa.

2
2
usuário de comentários
Faris Al Janabi

Quando atualizei meu iPhone 16 Pro Max para o iOS 26 beta 1 e 2, a gravação de chamadas não apareceu mais no app Telefone. Configurei o idioma e a região para Estados Unidos, além do idioma da Siri. Por quê? Obrigado.

usuário de comentários
Fenda

Não acho que esses recursos sejam suficientes para atualizar para o iPhone 17 ou continuar com os dispositivos Apple. Vou migrar para dispositivos Android porque eles são mais inteligentes, mais baratos e têm muitos recursos inteligentes que a Apple ainda está lutando para implementar, como executar dois aplicativos ao mesmo tempo.

usuário de comentários
sombrio

Não precisamos da estupidez industrial da Apple... recursos fracos, sem graça e retrógrados... Vejo que a Apple realmente começou a ficar para trás de outras empresas... Eles contrataram funcionários juniores e deram a eles as rédeas da programação para que nós, os usuários finais, sofrêssemos com seus tropeços e resultados estúpidos... Por que pagamos muito dinheiro e esperamos anos até que um novo recurso ou funcionalidade seja lançado... A Apple não pode enganar a mente dos usuários por décadas com seus lançamentos fracassados ​​e fracas... Chega de Apple 🤚🏻... Estamos entediados com tudo em seu sistema operacional e não há nada de novo que valha a pena mencionar ou comemorar... Não, obrigado 👎🏻.

2
4
usuário de comentários
Aimen

Talvez seja estupidez, não inteligência ainda
Na minha opinião, a melhor solução para a Apple é adquirir uma boa empresa neste setor.

4
3
usuário de comentários
عبدالله

Meu caro irmão, espero que você escreva um tópico especial sobre
O novo Trojan SparkKitty que infecta dispositivos e aplicativos da Apple pela primeira vez

1
3
usuário de comentários
Aussama

Toda vez que a Apple lança uma atualização completa para o iOS, ela encontra os mesmos problemas que ocorrem em todo novo sistema, especialmente em termos de consumo de bateria do dispositivo, e os problemas intermináveis ​​com o idioma árabe que permanecem até o lançamento da versão do ano seguinte, o que indica que a Apple não está aprendendo com suas experiências anteriores ou que não está desenvolvendo a versão que precedeu a nova versão, que estava saturada de comentários, avisos e notas de usuários ao redor do mundo... A Apple enfrenta complexidades em seu software e estrutura de desenvolvimento que podem mantê-la longe de alcançar seus concorrentes, especialmente Google, Samsung e Xiaomi.

6
3

Deixe uma resposta

Não somos responsáveis ​​por qualquer uso indevido das informações mencionadas acima. IPhone Islam não é afiliado nem representado pela Apple. IPhone, Apple e qualquer outro nome de produto, nome de serviço ou logotipos aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas registradas da Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt