Todos os novos recursos do aplicativo Telefone na atualização do iOS 26

A atualização do iOS 26 traz uma série de mudanças importantes para o aplicativo Telefone do iPhone. A Apple redesenhou completamente a interface, introduziu ferramentas inteligentes de classificação de chamadas, recursos com inteligência artificial e outras melhorias incríveis. Essas atualizações visam aprimorar a experiência de chamadas, organizá-las e reduzir inconvenientes. A seguir, daremos uma olhada detalhada em todos os novos recursos do aplicativo Telefone e explicaremos como eles funcionam.

Do site Phone Islam: Uma mão segurando um smartphone mostrando o teclado de discagem contendo os números de 0 a 9, as teclas asterisco e cerquilha e o botão de chamada verde - novos recursos aparecem após a atualização do iOS 26.


Design totalmente novo

Do Phone Islam: Uma tela de smartphone mostrando a aba Chamadas no aplicativo Telefone, com contatos favoritos na parte superior, um histórico de chamadas recentes na parte inferior e rótulos em árabe destacando novos recursos da atualização do iOS 26.

A Apple introduziu uma nova opção de design para o app Telefone no iOS 26, permitindo que você escolha a nova interface ou volte ao design clássico antigo a qualquer momento. Ao instalar a atualização e iniciar o app pela primeira vez, seu iPhone solicitará que você ative o novo design ou mantenha o antigo. Todos os usuários têm acesso ao Liquid Glass e a efeitos sutis na interface do usuário por padrão, mas a escolha do novo design fica a seu critério. Você pode alternar facilmente entre o visual clássico e o novo a qualquer momento.

Do Phone Islam: O apresentador está ao lado de uma tela grande exibindo o aplicativo Telefone com o recurso "Layout Unificado". A tela de atualização do iOS 26 está em destaque, exibindo fotos de contatos e chamadas recentes no registro de chamadas.

Se o novo design estiver ativado, as abas anteriores do aplicativo serão combinadas em uma única aba chamada "Chamadas". Por exemplo, você verá que as três abas antigas — Favoritos, Recentes e Correio de Voz — foram agrupadas nesta nova aba. Isso significa que você pode acessar seu histórico de chamadas recebidas e efetuadas, bem como tudo relacionado às suas chamadas, tudo em um só lugar, com mais facilidade. Se você quiser retornar ao design antigo, a Apple oferece a opção de reverter a qualquer momento sem perder nenhum dado.


Filtrar chamadas recebidas de números desconhecidos

Do site Phone Islam: tela do iPhone mostrando notificação de triagem de chamada para uma chamada de +1 (408) 555-0145 (408) 555-0145 Destacando novos recursos no aplicativo Telefone após a atualização do telefone após uma atualização do iOS, com opções para visualizar a chamada e uma mensagem explicando o processo de triagem.

O aplicativo Telefone do iOS 26 ficou mais inteligente no tratamento de chamadas desconhecidas. A Apple adicionou um novo recurso chamado "Filtragem de Chamadas Desconhecidas", que atende automaticamente chamadas de números que não estão na sua lista de contatos, ou seja, números desconhecidos, sem interromper seu trabalho. Durante o atendimento automático, o sistema pergunta o nome e o motivo da chamada antes que o iPhone toque. Quando o primeiro toque real aparecer no seu iPhone, você receberá informações antecipadas sobre a identidade do autor da chamada e o motivo da chamada, ajudando você a decidir se deve atender ou ignorar a chamada.

Após a triagem de uma chamada, as chamadas filtradas podem ser colocadas em uma nova área do seu registro de chamadas, separada do registro principal. Isso permite que você se concentre nas chamadas importantes, enquanto as chamadas de números desconhecidos são salvas separadamente para revisão posterior, se desejar.

Além disso, o iOS 26 combina o recurso de filtragem de Remetentes Desconhecidos no aplicativo Mensagens e no aplicativo Telefone, de modo que chamadas e mensagens de fontes desconhecidas são colocadas em seções dedicadas, longe da visualização principal.

Para ativar esses recursos:

◉ Acesse Ajustes no iPhone.

◉ Toque em Aplicativos e depois em Telefone. Escolha uma das seguintes opções:

NuncaA filtragem de chamadas está desativada e o iPhone toca quando você recebe uma chamada de um número não salvo.

Perguntando por que você está ligandoChamadas de números desconhecidos solicitarão mais informações antes que seu iPhone toque.

SilenciarChamadas de números não salvos serão silenciadas, enviadas para o correio de voz e exibidas na sua lista Recentes.

NotaAo atender chamadas, a Siri falará no idioma padrão do seu iPhone. 

Para filtrar chamadas desconhecidas e irritantes no iPhone

◉ Em Configurações > Aplicativos > Telefone, você pode habilitar duas opções:

◉ Chamadores desconhecidos: as chamadas deles são movidas automaticamente para uma lista especial, longe do seu registro de chamadas recentes.

◉ Chamadas de spam: chamadas identificadas pela sua operadora como spam ou fraudulentas são silenciadas, enviadas diretamente para o correio de voz e aparecem na sua lista de “Spam”.

◉ Você pode marcar um número desconhecido como conhecido por meio do aplicativo Telefone > Filtro > Chamadores desconhecidos > Selecione o número > Marcar como conhecido, para que suas chamadas não sejam bloqueadas posteriormente.

◉ Para remover um número da lista conhecida: No aplicativo Telefone > Contatos > Outros conhecidos > Selecione o número > Marcar como desconhecido.


Assistência de espera

Do site Phone Islam: tela do iPhone mostrando uma chamada em andamento com o número +1 (740) 555-0190 (740) 555-0190, tempo de chamada de 46 segundos e diferentes opções do aplicativo Telefone exibidas após a atualização do iOS 26.

Pela primeira vez no iOS 26, o app Telefone apresenta um recurso inovador chamado "Assistente de Espera", projetado para evitar o incômodo de esperar em chamadas longas, muitas vezes forçando você a ouvir músicas chatas. Quando um centro de suporte ou outra organização coloca você em espera, você pode simplesmente sair da chamada e continuar seu trabalho. Com esse recurso, seu iPhone assume a tarefa de espera para você. Quando chegar a sua vez, o iPhone o notificará imediatamente com um toque, permitindo que você retorne à chamada em tempo hábil, sem perder tempo ouvindo aquela música irritante ou sons de espera. Dessa forma, a chamada será retomada quando for a sua vez de falar.

Nota:Recurso disponível no iPhone 12 e posteriores ou no iPhone SE XNUMXª geração ou posteriores. O Assistente de Legendas pode não estar disponível em todos os países ou regiões. 

Acesse o aplicativo Telefone no seu iPhone.

Quando estiver em uma chamada e colocá-la em espera, toque no botão Mais e depois em Assistência de Espera.

Importante: Verifique as configurações do toque antes de desconectar uma chamada. Se o modo Silencioso ou Não Perturbe estiver ativado, você não ouvirá a chamada recebida quando um agente de suporte estiver disponível. 

O Assistente de Legendas notificará você quando um agente ou representante estiver online e disponível e fornecerá uma transcrição da parte da chamada que você perdeu. Pressione o botão Atender Chamada para retornar à chamada.

NotaSeu telefone também pode detectar automaticamente a música de espera e sugerir que você inicie o assistente de legenda. Acesse Ajustes > Aplicativos > Telefone e ative a Detecção do Assistente de Captura.


Tradução instantânea de chamadas e correio de voz

Do Phone Islam: Uma tela do iPhone mostra uma chamada FaceTime ativa com Fabian Engler, exibindo mensagens traduzidas entre inglês e alemão — um dos novos recursos da atualização do iOS 26 — com botões de controle de chamadas na parte inferior.

O aplicativo para celular agora utiliza tecnologias de inteligência artificial para melhorar a comunicação entre idiomas e tornar o correio de voz mais útil. Os principais novos recursos incluem:

Permite fazer chamadas com pessoas que falam um idioma diferente, pois o sistema traduz a voz do interlocutor diretamente e a pronuncia para você. Você pode ouvir a tradução durante a chamada e acompanhar o texto traduzido na tela ao mesmo tempo.

Ao receber uma mensagem de correio de voz, o sistema agora resume automaticamente o conteúdo. Em vez de ouvir um trecho longo, basta ler o breve resumo para entender rapidamente o motivo da chamada.

Esses recursos inteligentes economizam tempo e facilitam a comunicação sem exigir a compreensão direta do idioma do interlocutor. Observe que esses recursos estão disponíveis apenas em iPhones compatíveis com os recursos inteligentes da Apple, como o iPhone 15 Pro ou posterior.

Antes de usar os recursos de tradução ao vivo no aplicativo móvel, você deve baixar os idiomas de entrada e saída.

NotaA tradução ao vivo no aplicativo do telefone está disponível para chamadas individuais em inglês, francês, alemão, português e espanhol.

Para ativá-lo:

◉ Acesse o aplicativo Telefone no seu iPhone.

◉ Durante uma chamada telefônica, toque no botão Mais e depois toque em Tradução ao vivo.

◉ Escolha o idioma que o interlocutor fala e o seu idioma preferido.

◉ Clique em Iniciar tradução.


Novos toques

Do Phone Islam: Um iPhone exibe a tela de seleção de toque com a opção "Flutuante" selecionada; as opções incluem Padrão, Sonhador, Bênção, Pop e muito mais. O fundo gradiente pastel está em linha com a atualização mais recente de personalização de som do iOS 26.

O iOS 26 adicionou um monte de Novos toquesVocê pode encontrar esses tons em Configurações > Sons e Tato. A coleção inclui sete novos tons, a maioria dos quais são variações do tom padrão Reflexos, além de um novo tom chamado "Passarinho". Aqui estão os novos tons:

Padrão, Flutuante, Sonhador, Estouro de Lagoa, Refletido, Onda, Passarinho.

Para adicionar um toque ao iPhone, você pode seguir este artigo –Ligação.


Aplicativo móvel para Mac e iPad

Do Phone Islam: A tela do tablet mostra a interface do aplicativo FaceTime com chamadas recentes à esquerda e um perfil de contato com um Memoji à direita, destacando os novos recursos da atualização do iOS 26. Várias pequenas janelas de videochamada aparecem na parte superior.

As atualizações não se limitaram ao iPhone; a Apple também introduziu o aplicativo Telefone em dispositivos Mac e iPad. Graças ao recurso Continuidade, agora você pode fazer e receber chamadas do iPhone diretamente do seu Mac ou iPad.

Um aplicativo dedicado ao Telefone foi introduzido no iPadOS 26 e no macOS Tahoe, apresentando uma nova interface de usuário que aproveita os tamanhos de tela maiores dos Macs e iPads. O novo aplicativo possui os mesmos recursos do iPhone, como layout e filtragem de chamadas, mas oferece melhor distribuição de elementos para facilitar o uso em telas maiores.


A atualização do aplicativo Telefone é uma das maiores até agora, combinando melhorias radicais de design com adições inteligentes e inovadoras para tornar a experiência de chamada mais fluida e organizada. O novo design unificado oferece acesso centralizado a todas as suas chamadas em um só lugar, enquanto recursos como filtragem de chamadas e chamada em espera ajudam a reduzir distrações e economizar seu tempo valioso.

Qual destes novos recursos você considera mais útil? Compartilhe seu feedback e experiência com o aplicativo móvel nos comentários.

Fonte:

suporte.maçã

9 resenhas

usuário de comentários
Ibrahim

Para ativar todos esses recursos, você precisa alterar as configurações da sua conta Apple e alterar seu país para Estados Unidos ou qualquer país europeu. Contas Apple registradas no Oriente Médio não são elegíveis para esses recursos.

usuário de comentários
Anonimamente

Antigamente, se uma pessoa tivesse mais de um telefone, o número de onde ela ligou aparecia. Agora, porém, não é possível saber de qual número ela ligou.

usuário de comentários
Ali Hussein Al-Mirfadi

Não encontrei o recurso de chamada em espera disponível

usuário de comentários
Mohammed Yusuf

Após a atualização, a bateria descarregou rapidamente e a temperatura aumentou. Eu costumava carregá-lo uma vez por dia, mas agora carrego duas vezes por dia, com mais frequência.

usuário de comentários
Saad Abu Al Azm

As chamadas do Messenger, Imo, Snapchat e WhatsApp aparecem no registro de chamadas... Como posso cancelá-las?

usuário de comentários
Faris Al Janabi

Infelizmente, suas explicações são infundadas. O recurso de telefone era muito melhor, conveniente e compreensível no iOS 18, mas no iOS 26 tornou-se inconveniente e confuso. Por exemplo, se você quiser o nome de um assinante, todas as informações dele aparecem. Por exemplo, se ele tiver FaceTime, o campo FaceTime aparece. Esse recurso foi cancelado e o assinante não sabe se tem FaceTime ou não. Antes, se eu soubesse que ele tinha FaceTime, eu perguntaria diretamente no FaceTime. O outro problema é que, nas configurações do telefone, a gravação de chamadas está ativada, mas as chamadas não são gravadas, a marca de gravação não aparece no canto superior esquerdo e nada é gravado nas notas, mesmo que eu tenha o idioma inglês definido e a região seja os Estados Unidos da América, o que me levou a excluir a atualização e retornar ao iOS 18. O recurso de telefone no iOS 18 é muito melhor do que o telefone no iOS 26. Quanto à inteligência artificial no aplicativo de telefone, ela não tem base na verdade. Pode estar no iPhone 17 e superior.

1
1
usuário de comentários
Amir Taha

Ontem, tentei a função de espera ao ligar para o banco, mas não funcionou como deveria. Fui notificado quando a ligação retornou e foi encerrada.

usuário de comentários
Abdullah

مرحبا
O recurso para filtrar chamadas recebidas de números desconhecidos não funciona conforme descrito no artigo. Em vez disso, as chamadas são desviadas para o correio de voz. Esse recurso funciona em países específicos e está incluído na Arábia Saudita?

    usuário de comentários
    Abdullah

    Pesquisei no site da Apple:
    A Siri deve estar ativada.
    Os serviços de reconhecimento de chamadas devem estar habilitados (se suportados), como o Apple Business Connect ou outros aplicativos que suportem esse recurso.

Deixe uma resposta

Não somos responsáveis ​​por qualquer uso indevido das informações mencionadas acima. IPhone Islam não é afiliado nem representado pela Apple. IPhone, Apple e qualquer outro nome de produto, nome de serviço ou logotipos aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas registradas da Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt