Qual a diferença entre o iPhone americano e o europeu?

A Apple reina suprema no mundo da tecnologia como uma marca global, distribuindo seus dispositivos de ponta para consumidores em todo o mundo. Apesar de seu domínio na indústria de smartphones, o selo "Designed in California" não significa necessariamente que todos os iPhones sejam idênticos em todos os lugares. Comparar as versões americanas com as destinadas à União Europeia revela diferenças fundamentais que vão além da mera estética, incluindo hardware interno, suporte para cartão SIM e até mesmo software. Aqui está uma análise mais detalhada das diferenças mais proeminentes.

Do PhoneIslam: Dois smartphones com ícones de aplicativos exibidos: à esquerda, o iPhone americano em frente à bandeira dos Estados Unidos, enquanto à direita está o iPhone europeu em frente à bandeira da União Europeia, destacando a diferença entre os iPhones com vários ícones de aplicativos circulados.


Tecnologias e antenas 5G

Do PhoneIslam: Um diagrama sobreposto a uma vista aérea de uma cidade mostrando diferentes bandas de rede sem fio: 5G mmWave (menor), sub-6GHz (média) e 4G LTE (maior), destacando a diferença de cobertura entre os iPhones europeus e americanos.

A diferença técnica mais significativa reside no tipo de tecnologia 5G suportada.

Versão americana: Ele suporta a tecnologia 5G mmWave. Essa tecnologia oferece velocidades muito altas, mas tem cobertura geográfica limitada e é utilizada pelas principais operadoras americanas, como AT&T e Verizon, em áreas densamente povoadas e estádios. Você pode identificar visualmente um iPhone americano pela presença de uma pequena "janela" ou faixa de antena adicional na lateral do telefone (geralmente a direita) dedicada à recepção dessas ondas.

Versão europeia: Geralmente, utiliza frequências abaixo de 6 GHz. Embora sua velocidade máxima seja inferior à das ondas milimétricas, oferece uma cobertura muito mais ampla e melhor penetração em paredes. Essa diferença se deve ao alto custo da infraestrutura de ondas milimétricas e à sua disponibilidade limitada fora dos Estados Unidos.


cartão SIM

Do site PhoneIslam: Aparecem dois smartphones laranja: um com a etiqueta "US iPhone eSIM" sem cartão SIM, e o outro "European iPhone SIM/Dual SIM" com um slot para cartão SIM visível.

A filosofia da Apple em relação aos cartões SIM difere significativamente entre os dois continentes:

Nos Estados Unidos: A Apple deu um passo ousado ao eliminar completamente o slot tradicional para cartão SIM em modelos mais recentes, como o iPhone 17, optando exclusivamente pelo eSIM. Apesar das vantagens, alguns usuários podem ter dificuldade em se adaptar à ausência de um cartão SIM físico.

Na Europa: A flexibilidade continua sendo fundamental. Os telefones europeus mantêm o slot tradicional para Nano-SIM, além de suportarem um eSIM integrado. Essa opção dupla é uma vantagem significativa para viajantes que preferem a conveniência de comprar cartões SIM locais ao se deslocarem entre países.


Normas regulamentares e experiência do usuário

Do PhoneIslam: Uma imagem em close-up das bordas de dois dispositivos eletrônicos retangulares lado a lado, um preto e o outro azul escuro, destacando a diferença entre o iPhone americano e o iPhone europeu, com símbolos regulamentares visíveis no dispositivo preto.

Os telefones vendidos na União Europeia estão sujeitos a normas rigorosas que se refletem no dispositivo e na experiência do utilizador:

Marcação CE: Os telefones celulares devem ostentar a marca de conformidade europeia CE, que garante que o dispositivo esteja em conformidade com as normas da UE em matéria de saúde, segurança e meio ambiente.

Limitações de som: As versões europeias costumam seguir limites rigorosos para o nível máximo de volume nos fones de ouvido, a fim de proteger a audição, com avisos visuais quando o limite é excedido. Essa restrição pode não ser tão rigorosa nas versões americanas, que podem atingir níveis de volume mais altos.


Lei dos Mercados Digitais (DMA)

Do PhoneIslam: Uma mão segurando um smartphone semelhante a um iPhone europeu - exibindo ícones de aplicativos e uma notificação; estrelas amarelas em círculo sobre um fundo azul, semelhantes à bandeira da UE, evocam a diferença entre o iPhone americano e o iPhone europeu.

Talvez a diferença mais profunda neste momento não esteja no "hardware", mas no "sistema", graças à Lei dos Mercados Digitais (DMA) imposta pela União Europeia:

Métodos de pagamento alternativos: A Apple foi obrigada a permitir opções de pagamento alternativas fora da "App Store", alterando a forma tradicional de comprar aplicativos e assinaturas, além de impor salvaguardas adicionais para proteger o consumidor europeu.

Liberdade para escolher seu navegador: A partir do iOS 17.4, o Safari deixou de ser o navegador padrão. Os usuários na Europa agora veem uma tela que lhes permite escolher seu navegador preferido ao ligar o telefone pela primeira vez.

Lojas de aplicativos externas: A lei quebrou o monopólio das "lojas de aplicativos", já que os usuários europeus agora podem baixar aplicativos de lojas externas ou por meio de instalação manual, uma liberdade que ainda não está disponível para os usuários americanos.

Nota adicional: Essas leis também afetaram os recursos de IA, que sofreram um atraso na implementação na União Europeia em comparação com os Estados Unidos devido a preocupações regulatórias, criando uma diferença temporal na experiência com recursos inteligentes entre as duas regiões.


Garantia e Proteção do Consumidor

Do site PhoneIslam: Dois iPhones foram colocados em duas caixas, uma laranja e a outra preta, sobre uma superfície de papelão marrom, ilustrando a diferença entre o iPhone europeu e o iPhone americano.

Finalmente, o consumidor europeu goza de uma proteção legal mais ampla:

Na Europa: A lei exige que todos os vendedores, incluindo a Apple, forneçam uma garantia legal mínima de dois anos que cubra defeitos de fabricação e não conformidade com as especificações.

Nos Estados Unidos: A garantia incluída com o dispositivo geralmente é limitada a um ano, a menos que o usuário adquira planos de proteção adicionais.


Embora o iPhone continue sendo o mesmo dispositivo elegante e poderoso em qualquer lugar, o local onde você o compra determina recursos importantes que podem impactar sua experiência diária. Seja qual for sua preferência, as velocidades ultrarrápidas do 5G da versão americana ou a flexibilidade de um cartão SIM e as proteções legais ampliadas da versão europeia, entender essas diferenças garante que você escolha o dispositivo mais adequado às suas necessidades.

Se você tivesse a chance de escolher sua próxima versão, preferiria a versão americana para obter a velocidade máxima das redes 5G ou escolheria a versão europeia para aproveitar sua flexibilidade? Compartilhe sua opinião nos comentários.

Fonte:

equipamento de corte

5 resenhas

usuário de comentários
Abdel Fattah Rajab

Resumindo: a qualidade é mais importante do que inúmeras funcionalidades, portanto, escolha a versão da Aruba.

usuário de comentários
pai de 'Amer

O iPhone vendido na Arábia Saudita segue as especificações europeias, americanas ou de terceiros?

usuário de comentários
Faris Al Janabi

Se essas diferenças existem entre a Europa e a América, significa que o produto fornecido aos países do Golfo e do Oriente Médio é de qualidade muito inferior. É por isso que muitas funcionalidades não funcionam em dispositivos comprados nos mercados do Oriente Médio e do Golfo. A própria Apple é responsável por isso, pois deveria ter declarado claramente as especificações ausentes em cada modelo exportado para o Golfo ou Oriente Médio e explicado como os compradores nesses mercados poderiam identificá-las. Os vendedores também deveriam informar os compradores de que um determinado modelo é destinado aos países do Oriente Médio e do Golfo e explicar que ele é de baixa qualidade para evitar que caiam nessa armadilha. Foi o que aconteceu comigo: meu iPhone 16 Pro Max não grava chamadas, mesmo tendo configurado a região e o idioma para os Estados Unidos. As configurações do telefone indicam a gravação de chamadas e a opção está ativada, mas o indicador não aparece na tela e não há nenhuma gravação nas notas. Isso é claramente um engano por parte da Apple, e ela deveria ser processada por fraude e por não alertar os consumidores sobre as inúmeras deficiências deste modelo, que é destinado a países em desenvolvimento. Atualmente, meu telefone não grava chamadas, apesar de eu ter configurado a região e o idioma para os Estados Unidos. Como posso resolver isso? Meu telefone é novo e ainda está na garantia.

6
3
usuário de comentários
Ahmad

Qual versão dos dispositivos é vendida no Oriente Médio (Arábia Saudita)?

1
3
usuário de comentários
Dhaifullah

Se Deus quiser, escolherei a versão americana.

Deixe uma resposta

Não somos responsáveis ​​por qualquer uso indevido das informações mencionadas acima. IPhone Islam não é afiliado nem representado pela Apple. IPhone, Apple e qualquer outro nome de produto, nome de serviço ou logotipos aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas registradas da Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt