Каждый, у кого есть iPad, страдает от серьезной проблемы - отсутствия арабской клавиатуры. В Apple Store есть несколько программ, которые предоставляют арабскую клавиатуру, но, честно говоря, я не пробовал ее, потому что знаю, что не получу от нее никакой пользы после первого обновления iPad, которое я ожидал на конференции Apple WWDC, но похоже, что следующее обновление будет непосредственно до 4.0 осенью 2010 года, как обещала Apple, когда оно было выпущено. Взгляд на iOS 4.0 в апреле.

 

 Пытаясь обойти эту проблему, я вспомнил, что некоторые сайты в Интернете предлагают виртуальную арабскую клавиатуру бесплатно. И после моего опыта работы с некоторыми из них я обнаружил, что решение, предоставленное сайтом ямли Он является лучшим. Для достижения наилучших результатов рекомендуется использовать Простой редактор находится на том же сайте.

Писать на сайте очень просто: писать на арабском языке, а сайт конвертирует английские символы в арабские. Например, если вы хотите написать слово «ислам», вы пишете «ислам», и сайт переведет буквы на арабский.

 

 

Преимущества ямли:

1) Совершенно бесплатно.

2) Легкость написания и редактирования.

3) Вы можете писать неограниченное количество страниц  

Недостатки ямли:

1) Вам нужно быть в сети

2) Написание основано на арабизированном английском, и тем, кто, как я, не привык писать таким образом, сначала будет трудно адаптироваться к письму таким способом.

 

Это то, чего я достиг после нескольких экспериментов, так каков ваш опыт? Поделитесь с нами, как лучше всего писать по-арабски на iPad, и надеемся, что мы найдем лучший способ. В заключение, догадайтесь, на каком «i-устройстве» мы написали этот пост :)

Статьи по теме