Это то, что Apple заявила в последнем анонсе iPad 2, она сказала, что это только начало. Это объявление называется «Если вы спросили» или «Если вы спросили», и оно основано на личном опыте пользователей iPad и о том, как его пользователи видят преимущества, которые предлагает им устройство, выходящие за рамки технических характеристик его внутренних компонентов.
И перевод декларации:
Если вы спросите опекуна, он ответит, что это простота.
Если вы спросите музыканта, он скажет, что это вдохновение.
Если вы спросите врача, он скажет, что это революционное нововведение.
Если вы спросите менеджера, он скажет, что он власть.
Если вы спросите учителя, он скажет, что это будущее.
Если вы спросите ребенка, он может сказать, что это похоже на волшебство.
Если вы спросите нас об этом, мы скажем, что это только начало.
Спасибо, Ивонн Ислам
Я только что прочитал, но это была очень крутая тема
Но у меня простая просьба, если вы хотите сравнить iPad XNUMX, Galaxy Tab и Motorola Zoom.
Спасибо
Будьте уверены, что любое новое устройство и любой продукт Apple, который мы покупаем,
Я не тороплюсь, когда отвечаю на тему, которая не появляется вместе с ответами.
У меня проблема или у вас есть?
Откровенно говоря, iPad XNUMX - отличное устройство, один из лучших планшетов с высочайшей графикой, iPad лучше экрана iPhone XNUMX и для личного опыта.
Аааааааааак
Невозможно заменить iPhone и iPad для личного опыта. Они убедили меня в Galaxy, и я купил его. Разница между iPhone и Galaxy такая же, как Thuraya и Thuraya. Что касается iPad XNUMX, я надеюсь, что кто-то дает мне информацию о том, какова его цена в Саудовской Аравии и где он продается. Спасибо, Ислам, за ваши усилия.
Правда вещь впечатляющая и неестественная.
Откровенность iPad XNUMX убедительна, и скоро, дай Бог, я буду владеть ею.
Пример компании для успеха и творчества.
У iPad XNUMX есть преимущества перед iPad XNUMX, но это роскошь, и его камеры не могут выдержать ничего равного, и его фотография, откровенно говоря, шокировала меня его одеждой. IPad XNUMX по-прежнему лучше в использовании, и у меня есть и то, и другое, но первое, я благословляю вас
Честно говоря, мне нравится iPad, но цена у него такая же, как у iPad, потому что они слишком дорогие, поэтому купить его невозможно
Аллах п iPad XNUMX Сегодня я сел на него и сел пробовать все в нем
Я люблю тебя снимать это
Действительно крутое устройство
Спасибо.
Во-первых, спасибо, Ивонн Ислам. Во-вторых, Apple - большая компания, и с каждым днем она растет. Apple
Я ожидаю, что iPad станет устройством, которое облегчит все административные и финансовые операции, не прибегая к личному завершению, и что он станет удаленной электронной подписью и безопасным способом с использованием голосовой печати или личной фотографии ... Но остерегайтесь пиратства.
Если это начало, то что будет в будущем
–
Боже мой
Да начало того, что да с Apple Каждый день мы видим что-то новое, что нас завораживает
По сравнению с Galaxy Tab его цена очень высока.
Я куплю Galaxy и откажусь от iPad, и я ожидаю, что iPhone заменит iPad, разница в размере экрана и некоторых внутренних характеристиках.
Мы его яблоко озадачили,
Правильно ли это начало? Ожидайте всего от Apple
Спасибо, Ивонн Ислам. Спасибо. Недостаточно. Сколько нужно молиться. Дай бог вам успехов в этом мире и в будущем.
Я с самого начала не соглашался и не боролся с iPad, но это действительно мощное устройство в полном смысле этого слова.
Что-то плохое, милое, да наградит вас Бог хорошо на iPad XNUMX
Спасибо Apple и ждите каждую новую технологическую креативную компанию
На самом деле это только начало
Но брат мой, я не знаю, проблема снимков в задней камере не хороша, а на передней, наоборот, не знаю, нужна ли мне программа для работы с фотографией в iPad 2 ...
Apple вперед ...
Это магия ...
Если вы спросите любого, кто пользовался продуктами Apple, они ответят: я не могу отказаться от них.
То, что в наших руках огромные устройства, превосходит наше воображение, но это определенно начало.
Ивонн Ислам удивлена, что вы собрали клип с музыкой, Бог направляет всех. Вы пример ....
السلام عليكم
Надеюсь, вы скажете, в чем разница между айфоном. IPAD. IPod - это не iPhone с чипом ????????????? !!!!!!
Это рекламная война. Они используют рекламные слова как ключ к продажам, даже если они не знают, какое следующее устройство будет. Реклама - это искусство, которым они занимаются, чтобы показать, что их решения лучше, чем другие продукты, даже если это правда или нет.
Спасибо Apple.Не удивляйтесь этой большой компании, этому продукту или этой сильной рекламе этой версии ..
Ждем еще
Замечательное Яблоко, как обычно, ждет самого прекрасного
Спасибо Ивонн Ислам за превосходство
Очень удобен в использовании и очень помог мне в моей области
прямо вперед. Верблюд
Спасибо. Извини, Ислам, ты всегда классный.
Ух ты, все потрясающие идеи, технологии и творчество - это только начало
Так как же будет конец?
У компании есть свой мир, который пробудил у людей любопытство войти в этот мир и какие технологии доступны
Замечательная попытка развиваться и в будущем достичь инновационного уровня.
Ух ты, все это творчество, технологии и ужасные идеи, которые только возникают у ученых, - это только начало
Так как же будет конец? Apple сбила нас с толку своими творческими идеями
Большое спасибо за iPhone Ислам
Пожалуйста, iPhone Islam, поделитесь, пожалуйста, активацией сервиса FaceTime на iPod touch четвертого поколения на Ближнем Востоке, и у меня нет никаких следов FaceTime даже в ссорах.
Мир, милость и благословение Бога,
Я прошу Бога направить всех его работников к исламу ..
Apple Inc.
Спасибо iPhone Islam ..
И если вы спросите меня, я скажу, что это дорого
И если вы спросите меня, я вам скажу, что это разработка исключительно с целью получения прибыли.
И идет очень жесткая конкуренция
Предпочтение будет в ОС
Если вы спросите меня, я отвечу
Что это за заслуги передо мной, хвала Богу, Господу миров
Спасибо, Islam iPhone за это предложение
Научи нас нашей истинной религии
Если мы что-то видели, и нам нравится говорить
Даст Бог, нет силы или силы, кроме как у Всемогущего Бога
да неужели
Слава человеческим знаниям
Хотелось бы, чтобы они могли объяснить больше.
Реклама креативна, но, возможно, реальность близка к рекламе
Apple - давняя компания и снова на вершине
Спасибо, любой исламский фон, и еще раз спасибо, Apple
Очень мощное видео !!
Несмотря на то, что он короткий, он скрывает для нас великие дела, которые Apple решит!
Apple думает об iPad более двадцати лет назад, а Apple говорит, что это начало ??? Противоречие в предложении, Apple
Мир вам
Его цена в Америке XNUMX долларов, справа XNUMX ГБ.
Если вы спросите меня об этом, я скажу, что продавать его в арабские страны, они заражены
Откровенно говоря, Apple устранила своих конкурентов из владельцев ПК и системы Windows Mobile.
С появлением iPhone и iPad Интернет-революция, обмен фотографиями и чаты стали делом просто.
Если это начало, мы с ними навсегда
Имам Ивонн Ислам
Честно говоря, Apple позже ставит человека в недоумение. Все эти технологии - хорошее начало, так как я смотрел фильм «Тетрадь смерти».
И интеллект, в который ум не может поверить ,,,,
К другой встрече.
Мне нравится, как Apple привлекает к себе пользователей и привлекает их к следующему продукту, и она прекрасно знает, с уверенностью в ней своих пользователей и их ожиданием того, что нового. И Apple вернулась к нам, увидев ее слова, новости и утечки (иногда преднамеренные) на местах <3
Я приветствую Apple и iPhone, Ислам за различие, распространение и красивую и полезную информацию.
Ух, это начало, конец, что это будет, ей-богу, для Apple опасно
Бог пишет, что хорошо и праведно
вперед(:
Они собирались сделать летающую тарелку со знаком Apple, хахахаха. Ньютон, если бы он знал о них, у него был бы яблочный сок, не так, как если бы он видел его и не обнаружил привлекательности, это было бы для них
Да, Apple, это начало, и я почти уверен, что это начало и это развлечение завершится с iOS5 ... Это только начало
Здравствуйте, если это начало, значит следующее лучше
Подождите, пока оставшиеся продукты p теплее углей
Но если они откажутся от высокомерия, их увидят
Спасибо, Ивонн Ислам
Ого, объявление вымышленное ...
Apple создала и, дай Бог, мы увидим еще
Спасибо, Ивонн Ислам ...
Жду полезного и нового
Да это начало
Очень круто и, дай Бог, новая эра чудесных технологий с Apple
Мир вам, спасибо Ивон Аслам и профессиональная презентация
Замечательно .. Спасибо, Apple ..
Спасибо за прекрасную статью и, честно говоря, iPad - прекрасное устройство, которое имеет огромную аудиторию и лучшие планшетные устройства, и спасибо Apple за прекрасное и постоянное творчество.
Я жду этого высказывания
(Что идет вверх, должно прийти вниз)
Отличное объявление Спасибо, Apple
Насколько крутая реклама
Я уверен, что Apple выпустит устройство в ближайшие месяцы или годы с аналогичными деньгами, и ни одна компания никогда не сможет работать так, как это ... Будущее говорит Apple и до свидания с компаниями, которые подражают Apple
Vaaaav
Большой разговор, Apple
И если меня спросят об айфоне, исламе…. Это надежность, контроль, усердие и развитие.
بسم الله الرحمن الرحيم
Действительно, тот, кто мечтает о воображении, достигнет того, о чем мечтает, если продолжит идти по его стопам.
Оплата ,,,
Бог покрывает пределы разума, вы не представляете, что исходит из техно
Вау, если бы это было началом
Ждем следующего Яблока !!
Если бы это было только начало !! Конец точно!
Если вы спросите меня, это фантастика
Все это и только начало
Где ты это взял, Apple
Спасибо, Ивонн Аслам
Если это начало, то как на самом деле шаг обожествления этой научной революции, и я лично ожидаю опасного события, которое Apple будет позади в ближайшем будущем
Если все эти высокие технологии начнутся
Как ты в середине и в конце
У Apple потрясающие творческие идеи
Хатта в рекламе - это творчество
Что думает Стив Джобс?
И до какой степени он дойдет до Apple
السلام عليكم
Да вознаградит вас Аллах лучшим за ваши усилия
Но, пожалуйста, удалите музыку из видео и спасибо
(Антропология не знала чего)
Слава Богу, все это издевательство над нашим Господом.
Замечательная реклама
Спасибо большое, мои лучшие люди
Вау, неважно ..
Мы с нетерпением ждем большего .. (Спасибо за наш уважаемый сайт
Я не пробую iPad и, дай Бог, скоро куплю iPad XNUMX
Блог благодарим за полезные темы
Мир вам
И если вы спросите меня, я скажу вам только Apple
Сколько стоит 2-я Олимпиада в Америке?
Да благословит Бог твои старания
И если вы спросите меня, я скажу, что это дорого
Инновация прибыла в Apple, пока не стала известна
Компания вправе гордиться своими достижениями
Говорят, Apple существует уже XNUMX лет и думает об iPad.
Мир, милость и благословение Бога
Да благословит вас Бог iPhone Ислам ...
IPad действительно является последней революцией на рынке iPad, и мы ждем новых разработок и обновлений, которые обязательно принесут пользу таким пользователям, как мы ....
Дай Бог, iPad (XNUMX) очень мощный
У меня есть но проблема с камерой очень и очень слабая
И если вы спросите арабов, он сказал, что это был первый, который он купил
И если вы спросите меня, я скажу, что это дорого
Ух ты ..
Классные слова ..
Начать с ..
Дай Бог благополучия, iPhone Islam ..
Яна ,,
Я думаю, это различие, которое Apple говорит, что это только начало
Если вы спросите меня, я скажу, что все в этом мире становится
Но это должно быть: -
мышление
- решительность и настойчивость
- Работайте без скуки
- И дойди до того, к кому стремишься
Что ты хочешь?
Дает вам оздоровительный брат
Трогательные слова, а в iPad XNUMX нет ничего нового
Мир вам
Он прошел это замечательно, очень мило и замечательно, и само видео дает ему понять, что он ненавидит, если ему это нравится.
Дает хорошее самочувствие
И если вы спросите меня, я скажу больше, чем творчество: *
:)
Реклама чудесного и самого чудесного душа
Передайте Ивонн Ислам замечательным людям
Дай бог тебе благополучия, Ивонн Ислам
Дай Бог, iPad XNUMX будет подарком на мой выпускной ^^
Apple креативна в своей рекламе ... Я люблю яблоко и уверен в качестве своей продукции.
Что касается Apple, то от них в будущем все придет.
И Бог - это форма iPad XNUMX, они работают над этим, верно
Спасибо за прекрасную рекламу
Поздравляю меня с первым комментарием
Спереди ..
Жду следующих сюрпризов .. !!
Приветствую вас на первых порах ..
Действительно очень круто и иногда избавляет от компьютера из-за небольшого веса и удобства переноски
Если это начало, то как же конец?
Отлично, лучшая компания в мире
Откровенно говоря, это одна из лучших рекламных роликов Apple, которые я видел, и она заставляет вас задуматься. Если это только начало, то что произойдет в двух измерениях ...
Братья мои, хорошо насчет побег из тюрьмы, когда он будет выпущен на iPad?
Честно говоря, сильное заявление и приятные слова ,,, Вперед Apple и прогресс и дарение, iPhone Islam ,,,
Сейчас
Только начало следующего большого шага
Сильный в речи и очень уверенный в себе
В чем этот секрет в его доверии и в чем большой скрытый секрет
За этой мощной техникой
Спасибо, мой брат и мой дорогой, Мухаммад Асфур
Я благодарю Ислама Эвоуна
Если Apple знает о вас и о том, что они предлагают, она также поблагодарит вас
Замечательная статья, и это указывает на то, что Apple стремится предоставить больше инноваций и уникальности на троне технологических компаний и вперед.
Прекрасно, ей-богу, технология не имеет границ, поэтому мы говорим: «Да защитит нас Бог от зла технологий и дарует нам добро». Спасибо
Боюсь тебя от Самсунга ...!
Потому что есть основания полагать, что Galaxy Tab - это только начало.
И если вы меня об этом спросите, я возьму вас с дочкой, как правило, поиграть в нее.
Креатив как всегда, iPhoneislam, и мы с нетерпением ждем новичков.
Замечательно, Apple. Мы надеемся, что ваши новые продукты поддерживают USB
Beautiful - лучшая реклама для iPad
И я согласен с комментатором, что это начало Apple
Если вы спросите учителя, он скажет, что это будущее
....
На самом деле верю ... это то, что я сказал
Да, технологии много сделали для поминания Бога
То, что мы видим сегодня, благодаря информационной революции и открытости мира, сделало многих из нас привязанными к нему, поэтому вы обнаружите, что дети любят Playstation, а взрослые стремятся приобретать новейшие устройства и следить за их программами. обновления и рынки, поэтому одни не подчиняются и уходят от других.
Итак, мы живем беззаботно, привязаны к этому миру и забыли о будущем
Я прошу Бога, Всевышнего, Всемогущего, чтобы эта революция помогала нам, тем, кто стоит выше нас.
И чтобы наша молодежь могла использовать это для распространения ислама, существует 5 миллиардов душ, которые ничего не знают об исламе.
И если вы спросите меня, я скажу
Это яблоко
Отличное устройство, но ходят слухи, что его производство остановлено
На заводах Японии нам нужно больше информации о достоверности новостей.
Почему он недоступен до сих пор, за исключением скромности и дефицита для некоторых?
Пожалуйста, посоветуйте нам
Если вы спросите учителя, он скажет, что это будущее
....
На самом деле верю ... это то, что я сказал
Это то, чего мы всегда ожидаем от Apple
Об очень сильной, Apple, и ты останешься сильной
Начало его должности в этой гигантской компании, и мы с нетерпением ждем от нее большего.
А если я спрошу, какой iPad без джейлбрейка вы сказали?
Мэйсо сказал
Впереди и Apple остается на высоте Мы с нетерпением ждем новинок от Apple
Удачи тебе, Apple, и, войдя в мир технологий, ему не будет конца, и ты, как и числа, начинаешь с нуля, и никогда не кончишься. И спасибо Ивонн Ислам за все, что вы нам предлагаете
Сначала, но наверху
Apple и ее истоки, если бы они были только началом
большое тебе спасибо ..
И если вы спросите меня, я вам скажу, что вы не будете отвлекать меня от упоминания Бога
То есть ей-богу, это только начало. Ожидаю, что мы увидим от Apple то, чего ни с кем не происходило.
В чем разница для айфона? Какая разница у меня?
И Ивонн Ислам благодарна
Админ, пожалуйста, это я копирую программы с компьютера на iPhone. Вы удаляете программы на iPhone. Что делать? !!
Я могу ответить первым
И я говорю спасибо за то, что вы предлагаете
Для меня большая честь быть первым, кто откликнется
Спасибо
Честно говоря, он помогал в вопросах религии и информировал нас, слушая Коран, памятуя и ежедневно читая, и даже читая некоторые полезные книги.
Спасибо
Если это начало, да, в двух измерениях, что с нами будет?
Нападающий Apple
Мы ждем и посмотрим, какие технологии ждет нас в будущем.
Спасибо
Вот что они имеют в виду под съедобным яблоком
Это то, что вы ели из яблока, а остальное больше
Если это начало, то остановится, конец - Apple всегда наверху Спасибо, Ивонн Ислам
Дай бог, что-то ужасное, откровенно говоря, верблюды, кроме имама. Спасибо, Ивонн Ислам
Действительно, это устройство произвело революцию, и за ней последовали арабские судьбы. Неудивительно, что Macintosh представляет еще одно нововведение, которое заставит нас забыть, насколько хорош iPad. Спасибо iPhone Ислам
Apple - сильная компания и нас ничем не удивляет
Если вы попросите спецификацию выше, вы найдете бесконечный список
Спросите о Galaxy Tab XNUMX
Motorola X-Zoom
И многое другое
Я надеюсь, что будет отчет от iPhone Islam, чтобы исследовать три устройства.
Вначале это была мечта, а теперь она стала осязаемой магией в душах, а в будущем - альтернативой wasta в арабском мире.
Большой Ястив
Вас ждут чудеса техники
Да благословит вас Бог, яблоко, я думаю, что именно Apple изобрёт машину времени в будущее, и первые признаки этого бога -
iphone 2g
Спасибо, Ивонн Аслам
نعم
Ждите еще новинок от Apple
Мы надеемся, что найдутся арабские умы, которые преуспеют в Apple.
Что это за ненужные руны и что это просто продвинутое электронное устройство?
Если это начало, то к какой цели вы стремитесь?
Крепко, Яблоко ...
То, что вы достигли для нашего восприятия, - это мечта и плод воображения, потому что мы не можем предсказать, что произойдет в будущем.
Если начало было таким чудесным, я не могу дождаться того, что произойдет!
Я говорю, что это был удачный старт и ракета, которая ошеломила мир и потрясла крупнейшие компании.
Rowoah
Хоть я и не ребенок, но говорю, что это похоже на волшебство ... правда ...
Опасное сильное заявление свидетельствует о большой уверенности компании в себе.
Это стремление, к которому нас приучила Apple.
Харакат, о Яблоко, Бог умножает и благословляет
Спасибо, Ислам Ивонн
На самом деле, это вымышленный персонаж ... iPad XNUMX: Я купил его и могу только сказать, что на самом деле это что-то вымышленное.
Спасибо, Ивонн Ислам, но я знаю, почему вы снимаете мои вопросы и удаляете мою статью ... И я прямо к Богу, скажите мне
Я надеюсь, что технология используется на службе у людей
Его не дезинформируют, не применяют седативные препараты и не злоупотребляют
Давайте использовать это для нашей религии и наших дел
Всегда творческий, и если это начало, то что дальше ?? !!!!! Имаму
Очень приятно, что вы нам подарили, но у меня есть примечание, поскольку вы профессиональная компания, поэтому вы не добавляете субтитры к видео, потому что это более профессионально. Спасибо ..
Обратите внимание, что перевод доступен одним нажатием кнопки на YouTube. Уже готов с YouTube
Объявление, не более, не менее ..
Да, камера 0.7 Мп .. Без комментариев.
Ram XNUMX Miqa .. Без комментариев.
Система набирает обороты, и я вижу, что она выйдет на саммит ... Android 3.0
Устройства, которые работают с высочайшими техническими характеристиками, и система, которая упрощает все для вас ..
Я с вами, что у iPhone сейчас нет конкурента, но будущее за открытыми системами ..
Что касается iPad, то он ушел и не вернулся после появления Motorola Zoom, Samsung Tab 10.0v и LG.
Apple должна пересмотреть свою реструктуризацию, прежде чем она попадет в систему Google, точно так же, как Mac упал перед Windows.
Хабиби, высокие технические характеристики не означают качества и безупречной работы
Ram XNUMX - это не что иное, как работа с оперативной памятью XNUMX гигабайта, которую можно урегулировать числами в Apple. Они приземляются для устройства именно того размера, который нужен. Моему отцу это нужно, они увеличивают его и поднимают для вас цену.
Без комментариев, если вы думаете о числах
Apple действительно изменила стандарты технологий
Что дальше и что еще у них в сумке?
И будем ли мы участвовать в создании будущего?
Действительно, это начало .. творчеству нет предела
Но просто замечая, что темы опаздывают
Например, я видел это объявление около двух недель назад, а вы его показываете только сейчас.
И еще я заметил в других ваших постах, что они опаздывают
Спасибо
Свидетельствуйте, что начало. А следующий потрясающий. Привет, Apple. Вперед, вперед. Революция революция.
Хорошее начало
Через XNUMX лет, дай Бог, наши внуки изобрели устройство получше iPad
Спасибо iPhone Ислам
Они могут уменьшить его размер и составить конкуренцию iPhone
Мы ожидаем от Apple всего нового и революционного в мире технологий. Действительно, iPad - это больше, чем было сказано.
Благословенны ваши усилия, мои братья в Ивонн Ислам
Это более чем чудесное устройство, но останется ли оно, по вашему мнению, таким, если оно борется с исламом?
Спасибо
И Apple с момента ее основания можно доверять свои продукты.
Это начало, несмотря на революционные технические новшества. Это уверенность или техническое тщеславие ...?!
IPad XNUMX действительно очень опасная и выдуманная вещь
Спасибо Apple за этот очень хороший продукт
Я не пробовал, но поскольку это одно из изобретений Apple, это творчество
Спасибо, Ивонн Ислам, за продолжение.
Бог пишет мне добро и праведность ислама и мусульман
IPad не по форме, а по своим возможностям, но проблема в том, что вы видите людей с ними, и они не знают, на что способно устройство, как iPhone.
Всегда на высоте, iPod touch покупать не буду. Честно говоря, топ потрясающий и скоро iPhone
Да наградит вас Аллах лучшим iPhone Islam
Я не думаю, что они имеют в виду начало компании, но я думаю, что это безопасно для начала iPad.
В смысле всего, что мы упомянули в анонсе, это только начало, потому что будет много
Во всей простоте
По правде говоря, продукты Apple - это будущее, вы увидите что-то более сложное… Спасибо iPhone Islam
Ждем вас, Apple
Мы также ждем вас, Ивонн Ислам
Да вознаградит вас Аллах хорошо
И если вы спросите меня, я скажу, что это доказательство силы Бога, потому что мы не понимали простой идеи, что все наши дела записаны в книге Макнуна. Аллах велик
Честно честно
Простота + Вдохновение + Революционные инновации + Сила + Будущее + Магия = iPad 2
;)
Если это начало, то что вы видите в новом будущем?
Но после того, как мы узнали о пожаре на фабрике iPad XNUMX в Китае, они начали поднимать цены и извлекать выгоду из ситуации.
Нет сомнений в том, что iPad потрясающий
Но лично я предпочитаю планшеты с системой с открытым исходным кодом .. Мне Xoom особенно понравился больше, чем iPad!
Да поможет нам Бог с вами, ох эта компания, да и после этого все вышло, но начало
Нравится то, что вы говорите (о, вы не видели того, что видели)
Вопрос после этого:
Каковы ваши ожидания, что Apple скачает несуществующее ??
Технологии и коммуникации - это мир, в котором нельзя отставать.
Каждая сторона стремится получить львиную долю истории успеха.
Если бы вы не были волками, волки вас съели ..
السلام عليكم
Что касается программы Священного Корана HD, ссылка не работает, и я искал ее в App Store, но не нашел
О мой дядя, скачай любую ужасную программу Корана, одну из лучших программ для Священного Корана