В стремительном мире разработки приложений и с учетом стремления независимых разработчиков (инди) к быстрому обогащению, возобладал принцип: «Найди нишу, реши проблему и заработай деньги». Хотя этот принцип может быть движущей силой инноваций, тревожная тенденция проявилась, когда этот чисто коммерческий подход был применен к самым священным текстам.
Успех некоторых религиозных приложений, ориентированных на определенные группы населения на Западе, таких как «Библия для женщин» (которое, по сообщениям, приносит десятки тысяч долларов в месяц), пробудил интерес многих. Эта прибыльная модель привлекла разработчиков — многие из которых не являются мусульманами и мало интересуются религией, — которые начали обращать свое внимание на Коран, пытаясь представить слово Божье в коммерческом формате, например, в виде «Корана для женщин».
Это не просто программная ошибка; это цифровое искажение истинной религии.
Механизмы «торговли» в религии
Проблема начинается с простоты входа в эту сферу. Разработчику не нужно быть ученым или даже мусульманином, чтобы опубликовать приложение с Кораном.
Феномен «переупаковки»Разработчики берут исходный код бесплатных приложений с Кораном (например, с GitHub), меняют только дизайн и цвета (например, розовый цвет для приложения «Коран для женщин»), а затем загружают его в магазин.
Отсутствие аудитаБазы данных стихов и переводов копируются вслепую. Если в исходном источнике содержатся ошибки (отсутствие диакритических знаков или ошибка перевода), эти ошибки передаются тысячам пользователей.
Обман с помощью характеристикКак мы видим в рекламе в Instagram, эти приложения обещают ложные функции, такие как «интерпретация с помощью ИИ» или «коррекция чтения Корана с помощью ИИ», но после загрузки пользователь обнаруживает пустое приложение, единственная цель которого — показывать рекламу или заманивать его в платную подписку.
Разработчик вводит пользователей в заблуждение, предлагая функции, недоступные в его приложении.
Рекламная ловушка: порок наряду с добродетелью.
Самое тревожное в этих коммерческих приложениях — это их модель получения прибыли. Для максимизации дохода разработчики используют агрессивные рекламные сети.
неподходящий контекстНередко пользователь, читая стихи о чистоте и целомудрии, внезапно сталкивается с полноэкранной видеорекламой приложения для знакомств, азартной игры или платформы ростовщических займов.
Равнодушие разработчикаПоскольку многие из этих разработчиков не являются мусульманами, им не хватает религиозной чуткости, чтобы блокировать определенные категории рекламы. Для них «просмотр» равен «деньгам», независимо от того, затрагивает ли реклама ценности, которые пользователь в данный момент читает.
Скрытая жертва: новый мусульманин
Арабский мусульманин, в силу своего воспитания, может распознать эти уловки и немедленно удалить приложение. Но настоящая катастрофа исходит от «новых мусульман».Представьте себе человека в Европе или Америке, который недавно принял ислам и жаждет знаний.
Доктринальное расхождениеКогда кто-то скачивает приложение под названием «Коран для женщин», полагая, что в нём содержится откровение, предназначенное специально для женщин, это подрывает саму суть концепции универсальности мусульманского послания.
Пошатывание доверияКогда он сталкивается с искаженным арабским текстом или видит непристойную рекламу внутри Корана, он испытывает когнитивный диссонанс. Он может спросить: «Разве это разрешает ислам?» или «Действительно ли этот текст сохранился?»
искажениеНеодобренные переводы могут полностью исказить смысл стихов, что приведет к искаженному пониманию столпов веры.
Решение: Необходимость создания «цифрового регулирующего органа».
Одной кнопки «Сообщить» в магазинах приложений уже недостаточно. Такие компании, как Apple и Google, — это технологические компании, а не хранители веры. Нам нужны организованные действия.
Во-первых: создание органа по цифровой аккредитации.
Подобно тому, как существует знак «халяль» для продуктов питания, должен существовать и «цифровой халяль». Крупные учреждения, такие как Аль-Азхар или Комплекс имени короля Фахда, должны создать для этого специальный отдел. «Технический мониторинг».
Цифровая печать: Официальный, зашифрованный значок, присуждаемый только приложениям, прошедшим строгую программную и юридическую проверку.
Правовое и социальное давление
Исламским правовым авторитетам следует обратиться к Apple и Google со следующими вопросами:
- Предотвращение «технического упрощения священных книг» (например, запрет на названия типа «Коран для женщин» или «Коран для богатых» и тому подобные).
- К качеству рекламных объявлений в категории «Религия» был применен строгий контроль.
Священный Коран — это не «продукт», подлежащий поисковой оптимизации (SEO), и не товар для быстрой наживы. Это слово Господа миров. Оставлять его на произвол жадности разработчиков, которые видят в нём лишь источник пассивного дохода, — это наша общая ошибка.
Послание каждому мусульманинуМы надеемся, что вы возьмете на себя ведущую роль в повышении осведомленности регулирующих органов о необходимости использования правовых инструментов для сдерживания тех, кто осмеливается оскорблять религию посредством приложений. Крупные технологические компании должны понимать, что пренебрежение святостью религии влечет за собой серьезные юридические последствия. У нас есть пример в Китае, который утвердил свой суверенитет над такими компаниями, как Apple и Google, запретив публикацию любого письменного контента без одобрения правительства (приложение с Кораном нельзя разместить в китайском магазине приложений без разрешения соответствующих органов). Исламские страны еще больше заслуживают того, чтобы утвердить этот суверенитет для защиты религии Бога и защиты своих цифровых границ.
26 комментариев