Pag-edit ng Larawan Tulad ng isang Pro: Mga Prinsipyo sa Potograpiya at ang Limang-Hakbang Rule

Sa iPhone Islam nagpasya kaming magtrabaho Ang seryeng ito Upang turuan ang lahat kung paano ayusin ang kanilang mga larawan upang higit silang kamangha-mangha. At gawing simple ang mga propesyonal na tool na ginagawang mas mahusay ang mga larawan sa pamamagitan ng mga yugto. Dahan-dahang basahin ang artikulong ito at pinakamahusay kung mag-apply ka dito. Nang hindi napakalayo, simulan natin ang ating unang aralin.

Pag-edit ng Larawan Tulad ng isang Pro: Mga Prinsipyo sa Potograpiya at ang Limang-Hakbang Rule


Panuntunan ng pangatlo

Siyempre, ang pinakamainam na larawan ay nagsisimula sa iyong camera. At dahil ang smartphone camera ngayon ay napaka-advanced na, ito ay isang mahusay na tool para sa pagkuha ng mga larawan. At kailangan mong gamitin ito sa pinakamahusay na paraan. Ang sumusunod na kurso ay hindi lahat ng mga tip para sa pagkuha ng litrato ngunit ang ilan sa mga pinakamahusay na magsisimula sa:

  • I-on ang Grid o ang mga tile. Pumunta sa Mga Setting -> Camera -> Mga Tile / Grid. At i-on ang pagpipiliang ito. O i-on ang Choice ng Grid sa VSCO application Kung ginagamit mo ito.

Ang mga tile na ito ay makakatulong sa iyo upang magamit ang pinakapopular na batayan ng pagkuha ng litrato na kung saan ay ang patakaran ng triangulation. Nangangahulugan ito na ang gitna ng imahe ay hindi dapat matatagpuan sa gitna sa halip sa isa sa mga third ng eksena. Nakakatulong ito upang gawing mas kawili-wili at nakakaakit ng imahe. Siyempre baka gusto mong isentro ang paksa para sa ilang mga pasadyang larawan. Ngunit ang tuntunin ng triangulasyon ay maaaring sundin upang maging kaakit-akit ang karamihan sa mga larawan.

Paano mo mailalapat ito? Kailangan mo lamang ilagay ang paksa na sentro ng pansin, lalo na kung ang mukha ng isang tao ay nasa isa sa mga intersecting point sa pagitan ng mga parisukat sa screen. O gawin ang target na parallel sa isa sa mga linya na bumubuo ng mga intersection. Ang prinsipyo ay simple at inilalarawan sa halimbawa sa itaas. Habang pinapatong ng aso ang kanyang ulo sa intersection ng isa sa mga linya. Ang natitirang bahagi ng kanyang katawan ay medyo napupunta din sa linya na bumababa mula sa intersection.

Pagiging simple at pagtuon

Tiyaking ang iyong larawan ay may isang tukoy na pagtuon. Bilang isang puno halimbawa, o bilang isang tao. Malaki ang naitutulong nito upang mas maging malakas ang imahe. Nahanap din niya ang pagiging simple upang matiyak na ang iyong imahe ay naglalaman ng pinakamaliit na posibleng bilang ng mga elemento (hangga't maaari, syempre). Kung nais mong kunan ng larawan ang iyong pusa, halimbawa, tiyakin na hindi ito napapaligiran ng mga laruan at upuan sa likuran. Maliban kung sadyang inilagay ito.


Huwag ilagay ang abot-tanaw sa gitna ng imahe

Kung kumukuha ka ng larawan ng isang tanawin, tiyakin na ang linya ng abot-tanaw ay hindi tama sa gitna ng larawan. Ito ay isang maliit na mas mababa o kahit na mas mataas, depende sa iyong layunin. Ito ay isang pangkalahatang prinsipyo na huwag maglagay ng anumang malakas na patayong o pahalang na mga linya mismo sa gitna ng larawan. Dahil nakakaabala ito ng pansin habang nakakaabala ito mula sa kagandahan ng natitirang mga elemento at kagandahan nito.


Magsimula sa SnapSeed

Ituturo namin ang pagbabago sa programa sa Ingles. Dahil ang karamihan sa mga term na ito ay ginagamit sa lahat ng iba pang apps sa pag-edit ng larawan. Sa ganitong paraan, madali para sa iyo na ilipat ang iyong karanasan sa anumang iba pang programa at paunlarin ito sa paglaon. Upang magsimula, buksan ang programa at i-click ang Buksan sa tuktok. Pagkatapos piliin ang imaheng nais mong baguhin sa iyong aparato. Ngayon, pinili namin ang larawang ito na kinunan namin ng San Bahri sa Alexandria.


Windows: Mukha, Mga Tool, at Base

SnapSeed-window-interface

Ang window ng Looks ay para sa mga handa nang filter. Maaari mo itong gamitin kung nais mo. Ngunit hindi ito ang aming hangarin. Nais naming paunlarin ang aming mga kasanayan upang maabot nang unti-unti ang propesyonalismo upang umasa tayo sa ating sarili upang makagawa ng buong nais ang hitsura. Hindi ito ang tinukoy ng mga gumagawa ng application. Pipiliin namin ang window ng Mga Tool.

Gagamitin namin Ang limang hakbang na panuntunan Aling maaari mong ilapat sa anumang imahe. Hindi alintana ng anumang iba pang mga pagsasaayos na nais mong gawin.


Ang unang hakbang: pagkukwento at pagtatakda ng eksena

Maraming pinapabayaan ang mahalagang hakbang na ito. Alin ang maaaring lubos na mapataas ang kalidad ng iyong eksena. Madalas, hindi lahat ng mga elemento sa imahe ay angkop para sa eksena. Kahit na ang mga elementong iyon ay maganda sa kanilang sarili. Kaya subukang i-crop ang eksena upang maitakda ito para sa pinakamagandang bahagi. Subukang obserbahan ang panuntunan ng triangulation habang pinuputol.

Taniman: Kapag pinili mo ang tool, maaari mong gamitin ang tool para sa libreng paggupit ayon sa gusto mo. Ngunit kung nais mo ng mga tukoy na sukat para sa imahe, maaari kang pumili mula sa mga handa nang sukat sa gilid. Nais kong mai-post ang larawang ito sa Instagram kaya pipiliin ko ang Square na parisukat. Pagkatapos ay i-crop ko ang eksena ayon sa gusto ko. Mas maraming kalangitan at mas malapit ang dila mula sa ilalim ng imahe upang gawin itong sentro ng pansin ayon sa panuntunan ng triangulation.

Pansinin kung paano nahuhulog ang dalawang bahagi ng dila sa ilalim ng mga interseksyon ng mga parisukat na linya. Pagkatapos ay pinindot namin ang pag-sign sa ilalim ng screen.

Ngunit kailangan pa ring baguhin ang imahe. At wala ito sa kinakailangang form. Ang problema dito ay na ito ay bahagyang hubog. At ang abot-tanaw ay hindi tuwid. So go na tayo Para sa paikutin na tool. Kapag binuksan mo ang tool, nagmumungkahi ang programa ng isang tukoy na pagbabago. Maaari mong gamitin ito kung gusto mo ito, ngunit sa aking kaso kailangan kong gumawa ng kaunting pag-ikot sa pamamagitan ng paglipat ng aking daliri sa screen mula kanan pakanan. Upang ang linya ng abot-tanaw ay ganap na tuwid. Gayundin, sa tool, maaari mong baligtarin ang direksyon ng imahe sa pamamagitan ng paggamit ng dalawang kabaligtaran na mga pindutan ng triangles sa ibaba. Na kung saan ay napagpasyahan kong gamitin dahil gusto ko ang pagkakaroon ng dila sa kanan.


Ang pangalawang hakbang: pagbabalanse ng ningning at mga anino

Ang liwanag at mga anino ay nangangahulugang ang dami ng ilaw na nahuhulog sa imahe. Anumang ningning. Kapag inaayos ang liwanag, maaari kang makahanap ng isang tool na tinatawag na Liwanag sa lahat ng mga application. Hindi namin inirerekumenda ang paggamit nito sa una dahil nagbibigay ito ng hindi kanais-nais na mga resulta.

Bago gawin ang mod na ito, kailangan mong malaman ang ilang mga term. May isang term highlights Nangangahulugan ito ng pinakamaliwanag na mga lugar sa larawan. Mga Shadow At ang literal na kahulugan nito ay mga anino. Ngunit hindi sa karaniwang kahulugan. Iyon ay, walang anino sa imahe ang lugar ng Shadows. Sa halip, sinasagisag nito ang mas madidilim na mga lugar sa imahe. Iyon ay, ang hindi gaanong nalantad sa ilaw.

Ngayon upang gawin ito pupunta kami sa isang tool Imahe ng Tono. Na naglalaman ng maraming mga pagbabago. Upang pumili ng isa, mag-scroll pataas at pababa. O kaya, i-click ang pindutang i-edit sa ibaba, sa tabi ng x. Pagkatapos ay mag-swipe pakaliwa at pakanan upang gawin ang pagsasaayos.

Una naming ayusin ang Mga Shadow sa imahe. Kung mapapansin mo dito, mahahanap mo na ang pinakamadilim na lugar ay ang berdeng bahagi ng dagat at dila. Kahit na ang gusali sa dila ay hindi makikilala. Kaya pipiliin namin ang Mga Anino at pagkatapos ay taasan ang cursor hanggang sa ang gusali at dila ay ayon sa nais namin. At wala kang pakialam sa anumang ibang bahagi ng larawan. Pagkatapos ay pinindot namin ang pag-sign.

Siyempre maganda ang gusali, ngunit ang natitirang larawan ay masyadong maliwanag. Kaya pipiliin namin ang pindutan ng Mga Layer sa itaas -> Tingnan ang mga pag-edit upang maipakita ang lahat ng iyong mga pag-edit. Dito mo makikita ang lahat ng iyong mga pag-edit nang maayos. Piliin ang huling imaheng Tune kung saan kami ay lumiwanag ng mga anino -> pindutin ang pindutang "Baguhin ang Epekto" sa gitna. Makikita mo ang imahe dito nang walang pagbabago. Pagkatapos ay maaari mong gamitin ang iyong daliri upang mag-scroll sa bahagi lamang na nais mong ilapat ang epekto. Sa aming kaso narito ang gusali at ang harap na bahagi ng dagat.

Maaari ka ring mag-click sa marka ng mata sa ibaba upang makita ang bahagi ng imahe na iyong iginuhit upang mailapat ang epekto sa pamamagitan ng pulang kulay. Ang ginawa namin dito ay tinatawag na gumagamit ng mask. Iyon ay, ilapat ang epekto sa isang tiyak na bahagi lamang.


Ngayon ay maaari na tayong bumalik gamit ang pabalik na arrow. Pagkatapos buksan ang window ng Mga Tool at piliin ang tool ng imahe ng Tono upang ayusin ang pinakamaliwanag na mga bahagi (highlights).

Dahil paglubog ng araw, ang mga pinakamaliwanag na lugar ay hindi masyadong mapapansin sa imaheng ito. Ngunit bahagi ito ng kalangitan at bahagi ng puting bula ng dagat. Matapos subukang dagdagan ang mga highlight nang marami at bawasan ang mga ito, nagpasya akong bawasan ang mga ito nang kaunti upang magdagdag ng lalim sa kalangitan na may mas madidilim na kulay. Pagkatapos tulad ng ginawa namin sa nakaraang bahagi, pupunta ako sa mga layer ng Layers, pagkatapos ay ilapat lamang ang epekto sa kulay kahel na kalangitan lamang. Sa wakas ay inulit ko ang hakbang na ito upang idagdag lamang ang mga highlight sa puting bahagi ng dagat.


Ang pangatlong hakbang: ang mga kulay

unang hakbang Upang magtrabaho sa mga kulay ay pumunta sa puting tool ng balanse (Puting balanse). Naglalaman ito ng dalawang pagpipilian. Ang una ay para sa temperatura ng imahe. Ang pagdaragdag nito sa kanan ay nagdaragdag ng init ng imahe, nangangahulugang ito ay nagiging isang maliit na kahel. Sa kaliwa nagiging mas asul ito. Ito ay isang mahalagang pagsasaayos dahil ang mga camera ng telepono ay karaniwang may posibilidad na taasan ang mainit-init na kulay sa imahe at maaaring kailanganin na mabawasan nang kaunti ang init.

Ang pangalawang pagpipilian ay Tint, na binabago nang bahagya ang mga kulay ng imahe sa berde (kaliwa) o lila (kanan). Maaaring kailanganin mong ayusin ang mga kulay kung may mga kakulay ng berde sa imahe, halimbawa dahil sa mga puno o ilaw sa labas ng iyong kontrol.

Ang aming larawan ngayon ay kinunan sa paglubog ng araw kaya nais kong magpainit ng bahagya ng araw. Kaya't pinainit ko lang ang imahe nang kaunti sa pamamagitan ng pag-swipe sa kanan. Pagkatapos ay ulitin gamit ang mask upang mailapat ang epekto sa bahagi lamang ng kalangitan sa itaas ng araw.


Ang pangalawang hakbang Ang gawain sa kulay ay upang baguhin ang saturation, na nagdaragdag o nagbabawas ng saturation ng kulay. Upang magawa ito, bumalik kami sa tool na Tune Image, pagkatapos ay pumunta sa saturation at mag-scroll pakanan upang makita kung ano ang nangyayari.

Nang ginawa ko iyon sa aming imahe, nalaman kong ang kulay ng dagat ay nagiging mas mahusay, ngunit ang kalangitan ay nagiging masama at pinalalaki ng kulay mula noong napabuti namin ito sa puting balanse. Kaya't taasan ko ang kaibahan pagkatapos ilapat ito sa gusali at berde sa dagat na may maskara.

Pagkatapos ay pumunta ulit ako sa imahe ng Tune at pipiliin ang tool ng pag-init sa oras na ito. Ito ay isang nakatuon na tool sa SnapSeed na gumagawa ng maraming pagsasaayos ng kulay nang magkasama. Kinakaladkad namin ito sa kaliwa hanggang sa makita naming ang asul ng dagat. Pagkatapos ay naglalagay kami ng isang mask upang gawing tiyak ang epekto sa berdeng bahagi ng dagat lamang, nang hindi nakakaapekto sa natitirang imahe.

Sa wakas ay pupunta kami sa tool na Tonal na kaibahan, na nagdaragdag ng kaibahan ng kulay at kalinawan. Kapag pumapasok sa tool, nagmumungkahi ang programa ng isang pagbabago. Mag-swipe pataas at pababa upang pumili ng isa sa mga magagamit na setting, pagkatapos ay subukan kasama nito upang makita kung paano ito nakakaapekto sa bawat bahagi ng imahe. Ang ginawa ko ay hanapin na ang setting ng Low Tones ay nakakaapekto sa tubig dagat at dila. Ito ang gusto Ko. Kaya't itinakda ko ang lahat ng iba pang mga setting sa 0 upang mabawi ang mga ito at pagkatapos ay nadagdagan ng kaunti ang Mababang Mga Tono. Sa pagtaas na ito, nadagdagan ang mga anggulo at kulay ng karakter ng gusali at dagat. Ngayon ay pinindot namin ang ✓.


Pang-apat na hakbang: pagkansela ng ingay

Ingay Ang pakiramdam na ang imahe ay na-pixelate o malabo. Ang kabaligtaran ay ang lambot, kung saan nararamdaman mo ang mga kulay na may halong isa't isa nang hindi tumutukoy sa mga anggulo o kalinawan ng mga kulay.

Siyempre, hindi ka makakahanap ng isang imahe na may lahat ng ingay o labis na kinis. Ngunit kung minsan nakakahanap ka ng mga lugar sa imahe na mas maraming ingay kaysa sa katanggap-tanggap, lalo na ang mga nakunan ng larawan sa mababang mga kundisyon ng ilaw.

Upang ayusin ang ingay, pumunta sa tool na Mga Detalye. Doon, ang unang setting ay Istraktura. At ang pagdaragdag nito ay binabawasan ang kinis, at ang pagbawas nito ay nagdaragdag ng kinis.

Ang pangalawang setting ay Pagtaas Pinapatalas nito ang larawan. Maaari mong maranasan ang epekto upang madama kung ano ang ginagawa nito. Binabawasan nito ang kinis sa ilang mga lugar at pinapataas ang talas, na kung saan ay kapaki-pakinabang para sa mga bagay tulad ng buhok. Ang mga camera ay may posibilidad na maging masyadong malambot at mahusay kapag pinatalas.

Sa aking larawan nararamdaman ko na ang langit at ang dila ng dagat ay nangangailangan ng ilang lambot ngunit ang natitira ay mabuti. Kaya't mag-scroll ako pakaliwa sa setting ng Structure at pagkatapos ay gagamit ng isang mask upang mailapat ang epekto sa dila at sa pulang bahagi lamang ng kalangitan at ilan sa dagat.


Pang-limang hakbang: alisin ang mga depekto

At narito ang ibig kong sabihin mga bagay na labis para sa larawan. Siguro ilang basura sa sahig ng imahe. O ilang pagkain na naiwan sa bibig ng isang bata na hindi mo nais sa larawan.

Magagawa mo ito sa pamamagitan ng pagpunta sa isang tool Paglunas Pagkatapos ay pintura ang bahagi na mabubura upang ma-delete mula sa imahe. Ngunit mag-ingat dahil ang tool na ito ay hindi gumagana sa anumang bagay. Lalo na ang malalaking item. Kadalasan, hindi mo ito matatanggal kasama nito, ngunit inirerekumenda na i-crop mo ito mula sa imahe, tulad ng sa unang hakbang sa itaas.

Inirerekumenda na ang item na tatanggalin ay matatagpuan sa isang pare-pareho na background. Iyon ay, halimbawa, isang maliit na plastic sheet sa ibabaw ng tubig sa dagat o isang kalsadang semento. O kahit isang hiwa sa balat ng isang tao sa larawan.

Tulad ng para sa aming kasalukuyang imahe, ayokong alisin ang anumang mga pagkukulang.


Karagdagang mga epekto

Sa SnapSeed maaari kang maglagay ng maraming mga karagdagang epekto, na ipapaliwanag sa mga susunod na artikulo. Ngunit para sa araling ito napagpasyahan kong magdagdag ng pangwakas na epekto sa imahe, na ipapaliwanag ko. Maaari kang maglapat ng mga karagdagang epekto sa pamamagitan ng pagpunta sa brush (Mga brush) Pagkatapos pumili ng isa sa mga tool. At dito ko napili Dodge at Burn. Alin ang magpapasaya o magpapadilim ng mga kulay sa imahe na kapansin-pansin. Nabawasan ang epekto sa +5 sa pamamagitan ng pagpindot sa Pababang arrow. Pagkatapos ay pininturahan ko ang mga lugar na nais kong magaan, na kung saan ay ang gusali at dila. Pagkatapos ay itinakda ko ito sa -5 upang madilim ang ilang mga lugar sa dagat.

Tandaan na ito ay isang brush at nagpinta ka ng kaunti, at kapag ulitin mo ang pintura sa parehong lugar, tumataas ang lakas ng epekto. Ang isang pangkalahatang tuntunin ng hinlalaki ay hindi mo nais ang anumang epekto na lumampas sa isang katanggap-tanggap na threshold. Iyon ay, gawing bahagya ang lahat ng iyong mga pagsasaayos at hindi masyadong malaki upang mapanatili ang imahe na pare-pareho at totoo.


Mga Tala:

  • Kapag naglalapat ng anumang epekto, maaari mong pindutin ang kalahating tuldok na square button sa tuktok ng pahina sa kaliwa o kanan upang makita ang imahe nang walang epekto. Pagkatapos ay iangat ang iyong daliri upang mai-apply muli ang epekto.
  • Matapos makumpleto ang lahat ng mga pagsasaayos, maaari kang bumalik sa Tune Image at pagkatapos ay maglaro kasama ang setting ng Liwanag upang makita kung nagdaragdag ito kung ano ang gusto mo sa imahe. Kung nakita mo ang gusto mo, maiiwan mo ito. At marahil ay ilagay ito sa ilang mga bahagi ng imahe gamit ang mask, tulad ng ipinaliwanag namin dati.
  • Maaari mong burahin ang isang tukoy na pagsasaayos sa pamamagitan ng pagpunta sa Mga Layer, pagkatapos ay pag-click sa nais na pagsasaayos, at sa halip na ang pindutan sa gitna, mag-click sa marka ng basura upang ganap na burahin ang epekto.
  • Matapos makumpleto ang imahe, mag-click sa window ng I-export sa ibaba, pagkatapos ay I-export muli upang mai-save ang lahat ng mga pagbabago sa isang kopya ng imahe. Ngunit tiyaking tapos ka na dito, dahil hindi ka papayagan ng pagpipiliang ito na tanggalin ang anumang mga pag-edit sa hinaharap.
  • Ang mga imahe sa artikulong ito ay naka-compress at hindi ipinakita sa iyo sa kanilang orihinal na kalidad dahil sa mga limitasyon ng site.
  • Binabati kita sa iyong unang larawan kung mag-apply ka sa amin.

Panghuli, ito ang lumang larawan kumpara sa bago

larawan-para sa pag-edit-aralin-1


Mayroon ka bang mga katanungan? I-post ito at sasagutin namin. At maghintay para sa aming mga susunod na artikulo na gumawa ng mga kahanga-hangang epekto pagkatapos mong malaman ang mga pangunahing kaalaman

21 mga pagsusuri

gumagamit ng komento
Bahaa Al-Salibi

Kung ang sagot ay hindi, posibleng mga link sa iba pang mga episode?

gumagamit ng komento
Bahaa Al-Salibi

pagpalain ka ng Diyos
Ito na ba ang huling yugto ng serye?

gumagamit ng komento
Rasha Kahwagi

Mfg

gumagamit ng komento
Abdul Karim Zuhair

kapaki-pakinabang na impormasyon

gumagamit ng komento
Ang Baker ST

Isang napakagandang artikulo at maraming impormasyon, maraming salamat.

gumagamit ng komento
Azzam Azzam

جزاالللللللل

gumagamit ng komento
Si Mohamed Elsayed

Hindi ito isang panig sa dagat, ito ang Azure Hotel, ngunit handa na ito para sa kapaki-pakinabang na impormasyong ito 😉

gumagamit ng komento
Mohammed Arabi

Pagpalain ka sana ng Diyos, sana tulungan kami ng Diyos na mag-follow up at matuto. Nawa ay makinabang ka sa Allah.

gumagamit ng komento
Khalid Abd Elazeem

Malaki ang napakinabangan ko
شكرا لكم

gumagamit ng komento
Taj Ali

Nawa ay makinabang ka sa Allah
At pagpalain ka ng Diyos

gumagamit ng komento
Ali Mahad

Ang Snapseed ay isang mahusay na programa at ginagamit ko ito upang ayusin ang larawan, i-crop ito para sa Instagram, at ilagay ang aking lagda

gumagamit ng komento
Muh Qad

Isang mahusay na pagsisikap ay magbibigay sa iyo ng kabutihan .. At nais kong turuan mo kami kung paano mag-edit ng mga video .. at i-upload ang mga ito sa YouTube .. Sa maraming salamat ..

    gumagamit ng komento
    Karim Mohammed Al-Labani

    Darating, payag ang Diyos. Pagkatapos ng isang serye ng pagtuturo ng mga larawan sa pag-edit. Siguraduhing sundin ang bago 😉

gumagamit ng komento
Abu Muhammad al-Jubouri

Salamat, ngunit mas mabuti kung ang aralin ay nasa anyo ng mga video na mai-upload sa YouTube sa pamamagitan ng iyong channel

gumagamit ng komento
Ahmed Taha

Kamangha-manghang artikulo! 👍

gumagamit ng komento
Ismail al-Himyari

Gantimpalaan ka sana ng Diyos ng mabuti, at ang pinakamagaling sa mga tao ang pinakamakinabang sa mga tao, o tulad ng sinabi niya, nawa’y ang mga pagpapala at kapayapaan ay mapasa kanya.

gumagamit ng komento
Hatem Wafa

salamat

gumagamit ng komento
Sam

Salamat 🌹

gumagamit ng komento
Abdulrahman

Nais kong imungkahi sa iyo ang ideya ng paglikha ng isang kahon na nakatuon sa mga shortcut at pana-panahong pag-update sa kanila

    gumagamit ng komento
    Karim Mohammed Al-Labani

    Ibig mong sabihin ang programa ng mga shortcut sa Apple?

gumagamit ng komento
adil

Salamat sa magandang paksang ito
Salamat sa pagsisikap

Mag-iwan ng reply

Hindi kami mananagot para sa anumang maling paggamit ng impormasyong nabanggit sa itaas. Ang IPhone Islam ay hindi kaakibat o kinatawan ng Apple. Ang iPhone, Apple at anumang iba pang pangalan ng produkto, mga pangalan ng serbisyo o mga logo na isinangguni dito ay mga trademark o rehistradong trademark ng Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt