Nakarating na ba kayo isang salita Hindi mo alam kung ano ang ibig sabihin nito habang nagba-browse sa internet o nagbabasa ng text message o email sa pangalawang wika, at nais mong magkaroon ng mabilis na paraan upang malaman kung ano ang ibig sabihin nito? Kung isa kang iPhone user, mayroon kang mahusay na built-in na tool na tinatawag na “Look Up.” Ang tool na ito ay hindi lamang para sa paghahanap ng mga kahulugan ng salita sa pangunahing wika ng iyong device, ngunit magagamit mo rin ito upang maghanap ng mga kahulugan ng salita sa ibang mga wika! Sa artikulong ito, ituturo namin sa iyo kung paano magdagdag ng mga diksyunaryo para sa mga pangalawang wika sa iyong iPhone at kung paano gamitin ang tampok na Paghahanap nang madali at epektibo, lalo na kung nag-aaral ka ng bagong wika o nagba-browse ng nilalaman sa maraming wika.
Bakit kapaki-pakinabang ang tampok na Paghahanap?
Ang Look Up ay isang matalinong tool na nagbibigay-daan sa iyong mabilis na malaman ang mga kahulugan ng mga salita nang hindi kinakailangang umalis sa app na iyong ginagamit. Nagbabasa ka man ng artikulo sa Safari, nagpapalitan ng mga text message, o kahit na nagba-browse ng e-book, maaari mong i-highlight ang isang salita at agad na makita ang kahulugan nito. Ngunit kung bakit talagang espesyal ang feature na ito ay ang kakayahang suportahan ang maraming wika, na ginagawa itong perpekto para sa mga taong multilinggwal o nag-aaral ng bagong wika.
Halimbawa, kung nag-aaral ka ng Ingles at nakatagpo ka ng salitang hindi mo alam ang kahulugan habang nagbabasa ng artikulo, madali mong malalaman ang kahulugan nito nang hindi nangangailangan ng hiwalay na app ng diksyunaryo. Makakatipid ito ng oras at ginagawang mas maayos ang karanasan sa pag-aaral.
Paano magdagdag ng diksyunaryo ng pangalawang wika sa iPhone
Ang pagdaragdag ng diksyunaryo para sa pangalawang wika sa iyong iPhone ay napakasimple, at magagawa mo ito sa dalawang magkaibang paraan: alinman sa pamamagitan ng Mga Setting o direkta mula sa tampok na Paghahanap.
Ang unang paraan: sa pamamagitan ng mga setting
◉ Buksan ang Mga Setting, pagkatapos ay pumunta sa Pangkalahatan, pagkatapos ay Dictionary.
◉ Ang isang listahan ng mga magagamit na wika ay lilitaw. Hanapin ang wikang gusto mong idagdag.
◉ Awtomatikong magsisimulang i-download ng iyong iPhone ang diksyunaryo, at kapag tapos na ito, makakakita ka ng check mark sa tabi ng wika.
Ang pangalawang paraan: Sa pamamagitan ng tampok na "Paghahanap".
◉ Buksan ang anumang app na sumusuporta sa feature na "Hanapin." Ito ay maaaring Safari, Mga Tala, o maging ang Messages app.
◉ Pagkatapos ay pindutin nang matagal ang isang salita sa teksto hanggang sa lumitaw ang menu ng konteksto.
◉ Piliin ang “Hanapin.” Maaaring kailanganin mong mag-swipe pakaliwa sa menu upang mahanap ang opsyong ito, lalo na kung gumagamit ka ng tampok na katalinuhan ng Apple.
◉ Sa lalabas na window ng Paghahanap, mag-scroll pababa at tapikin ang Pamahalaan ang Mga Diksyonaryo.
◉ Piliin ang wikang gusto mong idagdag ang diksyunaryo, at magsisimula kaagad ang pag-download.
Paunawa
Ang ilang mga wika ay nag-aalok ng dalawang diksyunaryo, ang isa ay nagbibigay ng kahulugan sa parehong wika, at ang isa ay nagbibigay ng kahulugan sa Ingles. Ang diksyunaryo ng Ingles ay lubhang kapaki-pakinabang kung nag-aaral ka ng bagong wika at gustong maunawaan ang mga kahulugan sa isang kilalang wika.
Paano gamitin ang tampok na "Paghahanap" upang malaman ang mga kahulugan ng mga salita
Kapag nagdagdag ka ng pangalawang diksyunaryo ng wika, ang paghahanap ng mga kahulugan ng salita ay nagiging napakadali. Narito kung paano ito gawin:
◉ Sa anumang app na sumusuporta sa feature, pindutin nang matagal ang salitang gusto mong malaman ang kahulugan.
◉ Mula sa menu ng konteksto, i-click ang “Hanapin”.
◉ Ang window ng "Paghahanap" ay lilitaw kasama ang kahulugan ng salita sa wikang iyong pinili. Kung magdaragdag ng pangalawang wika, awtomatikong ipapakita ang naaangkop na diksyunaryo.
Halimbawa, kung nagbabasa ka ng artikulo sa French at nakatagpo ka ng salitang tulad ng “liberté,” maaari mo itong piliin at piliin ang “search” para malaman na ang ibig sabihin nito ay “kalayaan.”
Mga karagdagang feature para mapahusay ang iyong karanasan
Ang tampok na Paghahanap ay hindi lamang nagbibigay ng mga kahulugan ng mga salita, ngunit nagbibigay din ng mga karagdagang tool na ginagawa itong mas kapaki-pakinabang, tulad ng:
◉ Maghanap sa Internet. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa salita, i-click ang opsyong “Search Web” sa window na “Search”. Direkta ka nitong dadalhin sa mga resulta ng paghahanap sa Google sa Safari.
◉ Maaari ka ring mag-alis ng diksyunaryo. Kung hindi mo na kailangan ng partikular na diksyunaryo, madali mo itong maaalis sa pamamagitan ng pagpunta sa “Manage Dictionaries” at pag-click muli sa wika upang alisin sa pagkakapili ito.
◉ Suporta sa Pag-aaral: Kung nag-aaral ka ng bagong wika, ang paggamit ng tampok na Paghahanap na may pangalawang diksyunaryo ng wika ay nakakatulong sa iyong mabilis na mabuo ang iyong bokabularyo, lalo na habang nagbabasa o nagsasalita.
Bakit perpekto ang trick na ito para sa multilinggwalismo?
Kung nagsasalita ka ng higit sa isang wika o nag-aaral ng bago, ang tampok na Paghahanap ay isang kailangang-kailangan na tool. Narito ang ilang mga sitwasyon kung saan maaari itong maging kapaki-pakinabang:
◉ Mag-browse sa Internet sa pangalawang wika. Kung nagbabasa ka ng mga artikulo o balita sa ibang wika, maaari mong agad na matutunan ang mga kahulugan ng mga bagong salita.
◉ Dali ng komunikasyon sa iba. Kapag nagpapalitan ng mga text message sa pangalawang wika, maaari mong suriin ang mga kahulugan ng mga salita upang matiyak na naiintindihan mo o ginagamit mo ang mga ito nang tama.
◉ Tinutulungan ka ng feature na bumuo ng iyong bokabularyo habang nagbabasa o nakikinig, na ginagawang mas madali ang proseso ng pag-aaral ng bagong wika.
Halimbawa, isipin na nagpaplano ka ng paglalakbay sa Espanya at nagbabasa ng gabay sa paglalakbay sa Espanyol. Kapag nakatagpo ka ng salitang tulad ng "plaza," maaari mong gamitin ang feature na "paghahanap" para malaman na ang ibig sabihin nito ay "parisukat," na tumutulong sa iyong mas maunawaan ang konteksto.
Mga tip para masulit ang Paghahanap
Upang gawing mas epektibo ang iyong karanasan sa paghahanap, narito ang ilang praktikal na tip:
◉ Magdagdag ng maraming diksyunaryo at huwag limitahan ang iyong sarili sa isang wika! Kung nagsasalita ka o natututo ka ng maraming wika, magdagdag ng mga diksyunaryo para sa bawat isa.
◉ Gamitin ang feature habang nagbabasa, subukang magbasa ng mga artikulo o aklat sa iyong pangalawang wika at gamitin ang “Search” para matuto ng mga bagong salita.
◉ Gamitin ang paghahanap sa Internet. Kung hindi sapat ang kahulugan, gamitin ang opsyong “Web Search” para makakuha ng higit pang impormasyon.
◉ Panatilihing napapanahon ang iyong device, at tiyaking pinapatakbo ng iyong iPhone ang pinakabagong bersyon ng iOS upang samantalahin ang lahat ng mga bagong feature.
Ang tampok na Look up ay isang simple ngunit makapangyarihang tool, lalo na kung isa kang taong nakikipag-usap sa maraming wika araw-araw. Sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga diksyunaryo para sa iyong mga pangalawang wika, maaari mong gawing portable na diksyunaryo ang iyong device na makakatulong sa iyong mabilis at madaling maunawaan ang mga salita, nagba-browse ka man sa internet, nagpapalitan ng mga mensahe, o nag-aaral ng bagong wika. Subukan ang trick na ito at mapapansin mo kung paano nito ginagawang mas madali at mas produktibo ang iyong buhay!
Pinagmulan:
Ang mahusay na tampok at palaging nagpapaalala ay kapaki-pakinabang para sa lahat. salamat po.
Salamat sa aming minamahal na kumpanya ng Apple. Congratulations and good luck.
Ang pinakamagandang bagay tungkol sa floating bar na ito ay nagsasalin ito ng buong artikulo nang hindi umaalis sa app, browser, o website!
Ginagamit ko ang feature na ito nang maraming beses, kabilang ang upang matuto ng bagong termino o upang suriin ang kahulugan ng isang salita kapag nagbabasa o nagsusulat sa Ingles.