Balita sa gilid, linggo 18 - 24 Abril

Gustong bilhin ng OpenAI ang Google Chrome, nagdagdag si Grok ng mga feature ng vision at boses sa iPhone, Mga tool sa pagsusulat na hindi gumagana sa mga Meta app, mga larawan ng Vision Air power cable, bumaba ng 9% ang iPhone sa China noong Q2025 17, iPhone 17 Pro sa Sky Blue, ipinapakita ng bagong video ang napakanipis na disenyo ng iPhone XNUMX Air, at iba pang kapana-panabik na balita sa sidelines...

Ang mga salaming pang-araw ng Meta Ray-Ban ay nag-aalok ng agarang pagsasalin para sa lahat ng mga user, at malapit na ang live AI.

Inanunsyo ng Meta ang paglulunsad ng tampok na instant na pagsasalin para sa lahat ng user ng Ray-Ban, pagkatapos na magagamit lamang ito sa mga naunang nag-adopt sa beta na bersyon. Sinusuportahan ng bagong feature ang apat na wika: English, French, Italian, at Spanish, na nagbibigay-daan sa mga user na agad na magsalin sa pagitan ng mga ito sa panahon ng mga pag-uusap pagkatapos i-pre-download ang language pack at nang hindi nangangailangan ng koneksyon sa internet. Kapag may nagsasalita sa isa sa mga wikang ito, maririnig ng user ang pagsasalin sa pamamagitan ng salamin sa kanilang gustong wika, habang makikita ng kabilang partido ang isinaling teksto ng pag-uusap sa nakakonektang telepono.

Sa malapit na hinaharap, plano ng Meta na maglunsad ng feature na "Live AI" na magbibigay-daan sa mga salamin na makita kung ano ang nakikita ng user sa pamamagitan ng built-in na camera, na nagbibigay-daan sa mga real-time na pag-uusap ng AI na tumulong sa paghahanda ng pagkain, paggalugad, at higit pa, nang hindi nangangailangan ng wake-up call. Ang mga salamin na ito ay mahalaga para sa mga gumagamit ng iPhone dahil nag-aalok sila ng isang sulyap sa kung ano ang maaari naming makita mula sa Apple sa hinaharap. Iminumungkahi ng mga alingawngaw na isinasaalang-alang ng Apple ang pagbuo ng mga katulad na matalinong baso na nilagyan ng artificial intelligence, mikropono, at camera, ngunit walang mga kakayahan sa augmented reality.

Ang Apple ay nagtatrabaho sa pagsuporta sa Godot game engine sa visionOS.

Nag-alok ang mga inhinyero ng Apple na mag-ambag sa pagdaragdag ng suporta para sa Godot, isang libre at open source na engine ng laro na magagamit sa mga developer ng laro bilang alternatibo sa Unity at Unreal Engines, sa Vision Pro. Kasalukuyang sinusuportahan ng Godot ang PC, mobile, web, at higit pa, ngunit sa mga kontribusyon ng Apple, ang mga larong nilikha gamit ito ay maaaring tumakbo nang native sa Vision Pro.

Sa GitHub, ipinaliwanag ng isang miyembro ng visionOS engineering team na gustong tumulong ng Apple na magdagdag ng suporta sa Vision Pro sa Godot, na may layuning bumuo ng isang VR plugin. Ang mga inhinyero ng Apple ay nagsimula nang mag-ambag sa proyekto at nangako na ipagpatuloy ang pag-unlad. Ang hakbang na ito ay makabuluhan dahil sa mahinang benta ng Vision Pro at ang paghina ng interes dito dahil sa mataas na halaga nito at kakulangan ng nilalaman. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga libreng tool na nagbibigay-daan sa mga developer ng Godot na lumikha ng mga nakaka-engganyong karanasan sa visionOS, maaaring pataasin ng Apple ang bilang ng mga laro sa platform, na mapapakinabangan ang pangmatagalang hinaharap ng headset habang gumagana ang kumpanya sa mga hinaharap na bersyon.

Nahaharap ang Apple sa €500 milyon na multa sa Digital Markets Act ng EU.

Ang European Commission ay nagpataw ng multa na €500 milyon (humigit-kumulang $570 milyon) sa Apple at €200 milyon (humigit-kumulang $230 milyon) sa Meta dahil sa paglabag sa bagong Digital Markets Act ng EU. Pinarusahan ang Apple dahil sa pagpigil sa mga developer ng app na ipaalam sa mga user ang iba pang paraan ng pagbabayad sa labas ng App Store nito, na nililimitahan ang kakayahan ng mga developer na mag-alok ng mas murang mga opsyon sa mga consumer. Inutusan ng Komisyon ang Apple na alisin ang mga paghihigpit na ito at itigil ang mga kasanayang ito sa hinaharap. Isinara din ng Komisyon ang isa pang pagsisiyasat pagkatapos na payagan ng Apple ang mga gumagamit ng iPhone na tanggalin ang mga paunang naka-install na app, na nagbibigay sa kanila ng higit pang mga pagpipilian.

Ang multa ng Meta ay nagmumula sa modelong "consent o pay" nito, na ipinakilala nito noong Nobyembre 2023, na pinipilit ang mga European user na pumili sa pagitan ng pagpapahintulot sa kanilang personal na data na gamitin para sa naka-target na advertising o pagbabayad ng buwanang subscription upang magamit ang Facebook at Instagram nang walang mga ad. Itinuring ng Komisyon na ang modelong ito ay hindi nagbigay sa mga user ng tunay na kalayaang pumili. Gumawa ng mga pagbabago ang Meta sa modelo ng advertising nito noong Nobyembre 2024, at kasalukuyang sinusuri ang mga ito. Ang parehong kumpanya ay may 60 araw upang sumunod, o nahaharap sa mga karagdagang multa. Nilalayon ng Apple at Meta na iapela ang desisyon, na nangangatwiran na ang mga multa ay hindi patas at negatibong nakakaapekto sa privacy at mga serbisyo ng mga user.

Ang Grok app ay nagdaragdag ng vision at audio feature sa iPhone

Ang xAI ay naglunsad ng bagong feature na tinatawag na Grok Vision sa Grok iOS app, na nagpapahintulot sa mga user na makipag-ugnayan sa mundo sa pamamagitan ng camera ng kanilang telepono. Ang mga gumagamit ng iPhone ay maaari na ngayong ituro ang camera sa anumang bagay at tanungin ang iyong tuta, "Ano ang tinitingnan ko?" at tutugon ito ng malinaw na boses at tumpak na impormasyon batay sa nakikita nito. Kasalukuyang available ang feature na ito sa iOS app, habang ang mga user ng Android ay makakaasa na ilalabas ito sa lalong madaling panahon. Nagdagdag din si Grok ng feature na multilinggwal na boses, na nagbibigay-daan sa mga user na makipag-usap sa kanya sa iba't ibang wika, pati na rin ang instant na paghahanap, na nagbibigay ng up-to-date na mga sagot kaagad.

Noong nakaraang linggo, nagdagdag ang xAI ng memory feature sa Grok, na nagbibigay-daan dito na matandaan ang mga nakaraang pag-uusap at mga kagustuhan ng user para makapagbigay ng mas personalized na mga tugon. Inilabas din ng kumpanya ang Studio, isang workspace para sa paglikha ng mga dokumento at code, katulad ng Canvas ng ChatGPT, na bubukas sa isang hiwalay na window upang magbigay ng komportableng kapaligiran para sa pagkamalikhain. Maaaring ma-download nang libre ang Grok app mula sa App Store sa iPhone.

Gustong bilhin ng OpenAI ang Google Chrome 

Si Nick Turley, tagapamahala ng produkto ng ChatGPT sa OpenAI, ay inihayag na maaaring isaalang-alang ng kumpanya ang pagkuha ng Google Chrome kung mapipilitan ang Google na ibenta ito dahil sa mga anti-competitive na kasanayan nito sa paghahanap. Ang pahayag ay dumating sa panahon ng pagdinig ng korte na tumatalakay sa mga parusang kakaharapin ng Google pagkatapos matalo sa isang kaso noong nakaraang taon, kung saan pinasiyahan ng korte na ang Google ay may iligal na monopolyo sa paghahanap. Hinihiling ng Kagawaran ng Hustisya ng US na ibenta ng Google ang Chrome, at tinutukoy na ngayon ang naaangkop na mga parusa.

Ang Justice Department ay naninindigan na ang kontrol ng Google sa paghahanap ay nakapinsala sa mga kumpanya tulad ng OpenAI, na humiling sa Google ng access sa data ng paghahanap upang mapabuti ang produkto ng SearchGPT nito, ngunit tumanggi ang Google. Bilang karagdagan sa potensyal na pagbebenta ng Chrome, maaaring mapilitan ang Google na ibahagi ang data ng paghahanap sa mga kakumpitensya nito, na tumutulong sa OpenAI na bumuo ng mas mahuhusay na produkto nang mabilis. Maaari ding pigilan ang Google na gumawa ng mga deal sa mga kumpanya tulad ng Apple, na tumatanggap ng bilyun-bilyong dolyar taun-taon upang gawing default na search engine ang Google sa Safari. Iminungkahi din ng ministeryo ang pagbebenta ng Android kung hindi napigilan ng ibang mga parusa ang Google sa hindi patas na pagsasamantala sa system.

Nire-restruct ng Apple ang Siri management team pagkatapos ng AI features lag

Inaayos ng Apple ang koponan ng pamamahala ng Siri nito sa ilalim ng bagong pamumuno ni Mike Rockwell, na may layuning mapabilis ang pagbuo ng mga feature ng Apple Intelligence. Matapos ang mga feature na ito, na ipinakita sa WWDC 2024, ay nabigong ilunsad gaya ng binalak, nagpasya si Rockwell, na dating nagtrabaho sa Vision Pro software, na palitan o i-demote ang ilan sa mga dating direktor ni Siri. Si John Giannandrea, dating direktor ng Siri, ay itinalaga sa pagsasaliksik ng AI, habang ang Rockwell ay namumuno na ngayon sa isang bagong pangkat ng mga eksperto sa Vision Pro upang mapabuti ang karanasan ng gumagamit, pagganap, at pangunahing teknolohiya ng Siri.

Si Ranjit Desai, isang beteranong engineer mula sa Vision Pro team, ay namumuno sa Siri engineering, si Olivier Gutknecht ang namumuno sa disenyo ng karanasan ng gumagamit, at sina Nate Bigman at Tom Duffy ay nagtatrabaho sa pangunahing arkitektura ng Siri. Ang layunin ng mga pagbabagong ito ay upang magamit ang pinakamahusay na talento ng software ng Apple upang makamit ang mga layunin ng pag-unlad ng Siri. Pinangangasiwaan din ng Rockwell ang pagbuo ng VisionOS, habang pinamamahalaan ni Jeff Stahl ang mga koponan na dating pinamumunuan ng mga manager na lumilipat sa Siri. Ang Apple ay muling nagdidisenyo ng Siri gamit ang advanced na artificial intelligence, na may mga planong makipagtulungan sa mga third-party na developer ng app upang mas mahusay na maisama ang Siri sa mga app at matiyak ang napapanahong pagpapalabas ng mga feature.

Ipinapakita ng bagong video ang ultra-manipis na disenyo ng iPhone 17 Air.

Naghahanda ang Apple na ilunsad ang ultra-thin iPhone 17 Air ngayong taon, kasama ang iPhone 17, iPhone 17 Pro, at iPhone 17 Pro Max. Sa isang bagong video, ipinakita ni Louis Hilsenteger ng Unbox Therapy ang mga mockup na nagpapakita kung gaano ka manipis ang iPhone 17 Air, na may sukat na humigit-kumulang 5.5mm ang kapal na may mas makapal na bahagi sa paligid ng camera, na ginagawa itong pinakamanipis na iPhone. Sa paghahambing, ang mga modelo ng iPhone 17 Pro ay inaasahang magiging 8.725mm ang kapal, na itinatampok ang makabuluhang pagkakaiba sa disenyo.

Nagtatampok ang iPhone 17 Air ng titanium at aluminum body upang matiyak ang lakas at maiwasan ang pagyuko, lalo na pagkatapos ng isyu sa "bendgate" na sumakit sa iPhone 6 Plus noong 2014. Pinili ng Apple ang isang 6.6-inch na display sa halip na isang 6.9-inch na display upang mabawasan ang panganib ng baluktot. Kinuwestiyon din ni Hilsenteger ang buhay ng baterya dahil sa pagiging manipis, ngunit ang Apple ay nagsusumikap na pahusayin ang kahusayan ng baterya sa pamamagitan ng paggamit ng sarili nitong C1 modem at pagbabawas ng ilang feature tulad ng mga dagdag na lente ng camera, na tinitiyak ang buhay ng baterya na katulad ng mga kasalukuyang modelo.

Ang iPhone 17 Pro ay maaaring may kulay na asul na langit na inspirasyon ng MacBook Air.

Pinaplano ng Apple na ilunsad ang iPhone 17 Pro sa isang bagong kulay na tinatawag na "Sky Blue," ang parehong kulay na lumitaw sa mga modelo ng MacBook Air na pinapagana ng M4 na inilunsad noong Marso, ayon sa mga pagtagas mula sa Majin Bu. Sinabi ni Pu na ang mga mapagkukunan na malapit sa supply chain ay nakumpirma na ang mga prototype ng iPhone 17 Pro ay nasubok sa iba't ibang kulay, na ang asul na langit ay kasalukuyang nangunguna sa listahan. Ang kulay na ito ay inilalarawan bilang mas kaakit-akit kaysa sa sikat na Sierra Blue na kulay sa iPhone 13 Pro, na may natatanging ningning at kagandahan.

Ang kulay asul na langit sa MacBook Air ay hindi masyadong puspos at iba ang hitsura depende sa pag-iilaw, kung saan inilalarawan ito ng Apple bilang "isang mapusyaw na metal na asul na nagpapakita ng isang dynamic na gradient kapag ang liwanag ay nasasalamin." Iniulat na pinipili ng Apple ang mga naka-mute na kulay para sa mga modelo ng titanium iPhone Pro nito, tulad ng kulay ng Desert Titanium sa iPhone 16 Pro. Dati nang tumpak na hinulaan ni Magen Poe ang kulay ng iPhone 16 Pro bago ito ilunsad, ngunit nagkamali siya sa iba pang mga pagtagas. Ito ang unang impormasyon tungkol sa mga kulay ng iPhone 17, at makikita natin kung ito ay totoo.

Bumagsak ng 9% ang mga pagpapadala ng iPhone sa China sa unang quarter ng 2025.

Ang mga pagpapadala ng iPhone sa China ay bumagsak ng 9% year-on-year sa unang quarter ng 2025, kung saan ang Apple ang tanging pangunahing vendor na nagtala ng pagbaba, ayon sa data mula sa research firm na IDC. Ang mga pagpapadala ng iPhone ay bumagsak sa 9.8 milyong mga yunit, na binawasan ang bahagi ng merkado ng Apple sa 13.7%, kumpara sa 17.4% sa nakaraang quarter, na minarkahan ang pitong magkakasunod na quarter ng pagbaba.

Sa kabaligtaran, ang mga domestic na kumpanya ay naging maganda, na ang mga padala ng market leader na Xiaomi ay tumaas ng 40% hanggang 13.3 milyong mga yunit, habang ang pangkalahatang mga pagpapadala sa merkado ay tumaas ng 3.3%. Nabanggit ng IDC na ang matataas na presyo ng Apple ay humadlang dito na makinabang mula sa bagong subsidy ng gobyerno na nagsimula noong 2025, na nag-aalok ng 15% na diskwento sa mga elektronikong presyong wala pang 6000 yuan (mga $820). Ang karaniwang iPhone 16 ay nagsisimula sa 5999 yuan, na ginagawang halos hindi karapat-dapat para sa suportang ito.

Lumalabas online ang mga larawan ng Vision Air power cable.

Isang leaker at prototype collector na kilala bilang "Kosutami" ang nagbahagi ng mga bagong larawan ng isang muling idinisenyong power cable na sinasabing para sa hinaharap na headset ng Vision Air. Aniya, magtatampok ito ng mas slim na disenyo, na may titanium na ginagamit sa pabahay ng baterya at ilang panloob na istruktura upang mabawasan ang timbang, habang ang panlabas na aluminyo ay mananatili sa isang madilim na "Hatinggabi" na asul na kulay, hindi tulad ng kasalukuyang mga salamin ng Vision Pro, na magagamit lamang sa pilak.

Ang mga bagong larawan ng power cable ay nagpapakita ng anodized aluminum connector sa isang natatanging kulay ng hatinggabi. Ang connector ay katulad ng disenyo sa Lightning connector, ngunit may 8 pin sa halip na 12 na matatagpuan sa Vision Pro, na nagpapahiwatig ng isang malaking muling disenyo, lalo na sa panlabas na baterya. Ang audio harness connector ay mukhang magkapareho sa disenyo sa Vision Pro. Inaasahang ilulunsad ng Apple ang pangalawang henerasyong Vision Pro gamit ang M5 processor sa pagitan ng taglagas 2025 at tagsibol 2026, ngunit may mga ulat na ito ay gumagana sa isang mas murang device, posibleng ang Vision Air. Bagama't halo-halo ang track record ni Kosutami sa Apple leaks, tumpak niyang hinulaan ang mga pagbabago tulad ng Modern Buckle na pinapalitan ng FineWoven noong 2023.

Sari-saring balita

◉ Kasalukuyang sinusubukan ng Apple ang iOS 18.5 update, at inaasahang ilalabas ito sa kalagitnaan ng Mayo. Nakatuon ang update sa makabuluhang pag-aayos ng bug at pagpapahusay sa seguridad na walang makabuluhang bagong feature, habang naghahanda ang Apple na i-unveil ang iOS 19 sa developer conference nito.

◉ Huminto ang Apple sa pagpirma sa iOS 18.4 pagkatapos ilabas ang 18.4.1 update, ibig sabihin ay hindi maaaring mag-downgrade ang mga user sa nakaraang bersyon. Ito ay isang karaniwang kasanayan upang protektahan ang mga device mula sa mga kahinaan at i-secure ang mga ito gamit ang mga pinakabagong update, lalo na dahil ang 18.4.1 ay naglalaman ng mahahalagang pag-aayos, kabilang ang isang isyu sa CarPlay at mahahalagang update sa seguridad.

◉ Inalis ng Apple ang pariralang "Available Now" mula sa page ng Apple Intelligence pagkatapos ng rekomendasyon mula sa isang awtoridad sa regulasyon ng US (NAD), na naniniwala na ang parirala ay maaaring linlangin ang mga user sa paniniwalang ang lahat ng mga feature na binanggit ay available kaagad, kahit na ang ilan sa mga ito ay hindi inilabas hanggang mamaya o hindi pa nailalabas. Bagama't hindi sumang-ayon ang Apple sa pagtatasa na ito, iginagalang nito ang rekomendasyon at ginawa ang pag-amyenda upang maiwasan ang anumang kontrobersya o pagsusuri sa regulasyon.

◉ Sa Earth Day, ang Apple ay nagdiriwang sa pamamagitan ng pagpapalakas ng plano nitong maging carbon neutral pagdating ng 2030, na nabawasan ang mga emisyon nito ng higit sa 60%. Nag-aalok din kami ng 10% na diskwento sa ilang mga accessory para sa pag-recycle ng mga lumang device. Naglunsad din ito ng espesyal na hamon sa fitness para sa mga user ng Apple Watch at pinagana ang feature na Clean Charging sa mga iPhone at iPad sa mga tindahan nito.

◉ Nagbahagi ang Apple ng isang nakakatawang ad na nagha-highlight sa feature na "Clean Up" sa Photos app, na nagbibigay-daan sa iyong madaling alisin ang mga elemento sa background ng isang larawan. Ang ad ay nagpapakita ng isang lalaki na kumukuha ng larawan ng kanyang sarili sa harap ng salamin, pagkatapos ay ginagamit ang feature upang alisin ang isang babae na hindi sinasadyang lumitaw sa background. Available lang ang feature sa iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, at iPhone 16 series, at unang lumabas sa iOS 18.1 update.

◉ Nagdagdag ang Apple ng bagong feature sa Apple Sports app na nagbibigay-daan sa mga user na magbahagi ng mga game card sa pamamagitan ng iMessage at social media, paparating man, live, o tapos na ang laro. Kasama sa feature ang mga liga gaya ng NBA, NHL, MLB, MLS, at Formula 1, nang hindi kinakailangang i-update ang app. Ang app ay nagpapakita ng mga resulta ng pagtutugma at mga istatistika at kasalukuyang magagamit sa iPhone sa US, Canada at UK.

◉ Ang feature na "Writing Tools" ng Apple, na nagbibigay-daan sa pag-proofread, rephrasing, at pagbubuod ng text, ay hindi gumagana sa loob ng Meta apps tulad ng Facebook, Instagram, WhatsApp, at Threads. Lumilitaw na pinili ng Meta na huwag paganahin ang feature na ito sa mga app nito, sa kabila ng pagkakaroon nito sa karamihan ng mga kapaligiran sa pagsusulat sa iOS 18. Ang mahirap na relasyon sa pagitan ng Apple at Meta, at ang dating pagtanggi ng Apple na isama ang modelo ng AI ng Meta para sa mga kadahilanang privacy, ay maaaring kabilang sa mga dahilan para sa pagbubukod na ito.

Pinagmulan:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13| 14| 15 | 16 | 17