Inihayag ng ulat ang panloob na kaguluhan sa likod ng kabiguan ni Siri sa ngayon

Ang Apple ay isa sa mga pinakakilalang kumpanya na humuhubog sa hinaharap gamit ang mga makabagong produkto nito gaya ng iPhone at Mac. Gayunpaman, ang voice assistant nito, si Siri, ay lumilitaw na nahaharap sa mga makabuluhang hamon na pumigil sa kumpanya na makamit ang mga ambisyon nito sa larangan ng artificial intelligence. Ang isang bagong ulat na inilathala ng The Information ay nagpapakita ng administratibo at teknikal na kaguluhan sa loob ng Apple na negatibong nakaapekto sa pag-unlad ng Siri. Sa artikulong ito, tutuklasin natin ang mga dahilan ng pagkabigo na ito, ang mga hamon na kinaharap ng Apple, at kung ano ang aasahan sa hinaharap.

Mula sa iPhoneIslam.com, hawak ng kamay ang isang smartphone na nagpapakita ng home screen nito na may iba't ibang icon ng app, isang notification sa itaas, at naka-activate ang Siri para sa mabilis na tulong sa boses.


Kilalang-kilala na si Siri ay hindi lamang isang voice assistant; Ito ay isang mahalagang bahagi ng karanasan ng gumagamit ng Apple. Mula nang ilunsad ito noong 2011, ang layunin ay gawing mas madali at mas matalinong ang pakikipag-ugnayan sa mga device. Gusto mo mang magpadala ng mensahe, magtakda ng alarma, o kahit na tingnan ang lagay ng panahon, si Siri ay sinadya upang maging iyong pinagkakatiwalaang kasosyo. Ngunit sa paglitaw ng mga advanced na teknolohiya ng AI tulad ng ChatGPT, nagsimulang lumaki ang agwat sa pagitan ng Siri at ng mga kakumpitensya nito, na nag-udyok sa Apple na subukang muling likhain ang Siri sa ilalim ng proyektong "Apple Intelligence". Ngunit, tulad ng isiniwalat ng ulat, ang mga bagay ay hindi natuloy ayon sa plano.

Administratibong kaguluhan: magkasalungat na desisyon at madalas na pagbabago

Pag-aatubili sa pagpili ng isang modelo ng AI

Ang isa sa mga pangunahing dahilan sa likod ng pagkabigo ni Siri ay ang pag-aatubili sa pagpili ng tamang teknikal na modelo. Sa una, binalak ng Apple na bumuo ng dalawang modelo ng AI: isang maliit na modelo na tatakbo nang lokal sa iPhone, ang "Mini Mouse," at isang malaking modelo na tatakbo sa pamamagitan ng cloud, ang "Mighty Mouse." Ngunit kalaunan ay nagpasya ang pamunuan na tumuon sa isang malaking modelong nakabatay sa ulap, at pagkatapos ay binago ang desisyong iyon nang maraming beses. Ang pagkalito na ito ay nakakabigo sa mga inhinyero, at kahit na humantong ang ilan na umalis sa kumpanya.

Mula sa iPhoneIslam.com, isang lalaki ang nakaupo sa isang desk, mukhang balisa habang nakatingin sa screen ng computer na nagpapakita ng 3D na modelo ng isang animated na mouse na "Siri" sa isang opisina.

"Laid-back" na kultura sa trabaho at kawalan ng motibasyon

Mahigit sa kalahating dosenang dating empleyado ng AI ang inilarawan ang isang "mahinahon" na kultura ng trabaho, kung saan may kakulangan ng insentibo upang makipagsapalaran o mag-isip sa labas ng kahon. Sa panloob, ang koponan ng AI ay tinawag na "AImless," habang ang Siri ay tinukoy bilang isang "fireball" na ipinapasa mula sa bawat koponan nang walang nakikitang mga pagpapabuti. Ang sitwasyong ito ay nagpapakita ng kakulangan ng malinaw na pangitain, isang bagay na bihira sa isang kumpanya na kilala sa disiplina nito bilang Apple.

Mga panloob na hindi pagkakaunawaan sa mga suweldo at promosyon

Mula sa iPhoneIslam.com, nakaupo ang isang lalaking naka-grey shirt sa harap ng screen ng computer na nagpapakita ng code, mukhang nalilito o balisa, na may logo ng Apple at Siri sa background.

Ang mga problema ay hindi limitado sa mga teknikal na desisyon, ngunit pinalawak sa mga panloob na hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan sa mga suweldo, promosyon, at mahabang bakasyon na natanggap ng ilang miyembro ng AI team kumpara sa kanilang mga kasamahan. Ang mga hindi pagkakasundo na ito ay nag-ambag sa mababang moral at lumalim na kaguluhan sa loob ng koponan.


Mga Teknikal na Hamon: Pagkahuli ng Apple sa AI Race

Ang labis na pangako ng Apple sa privacy

Kilala ang Apple sa mahigpit nitong paninindigan sa privacy ng user, na naging hadlang sa pag-unlad ni Siri. Habang umaasa ang mga kakumpitensya tulad ng ChatGPT sa napakalaking data mula sa internet, ang Apple ay nagpataw ng mga mahigpit na paghihigpit sa paggamit ng mga panlabas na modelo, na ginagawang hindi gaanong mahusay ang mga panloob na modelo nito. Noong 2023, pinagbawalan ang mga inhinyero na isama ang mga modelo ng ibang kumpanya sa mga huling produkto, kahit na ang mga modelo ng Apple ay hindi kapantay ng mga kakumpitensya tulad ng teknolohiya ng OpenAI.

WWDC 2024 Presentation: The Illusion of Achievement

Sa WWDC 2024, ipinakita ng Apple ang mga kamangha-manghang tampok ng Siri, tulad ng kakayahang maghanap ng mga email upang subaybayan ang impormasyon ng flight o magplano ng tanghalian batay sa mga mensahe. Gayunpaman, inihayag ng ulat na ang alok na ito ay isang "pekeng" na alok, dahil ang mga feature na ito ay hindi aktwal na gumagana sa mga pansubok na device. Ang pag-alis na ito mula sa tradisyon ng Apple na pagpapakita lamang ng mga tampok na wala sa istante ay nagulat maging ang koponan ng Siri.

Ang problemang "Link" na proyekto

Inilunsad ng Apple ang isang proyekto na tinatawag na "Link" upang bumuo ng mga advanced na voice command para sa Apple Watch, tulad ng pagkontrol sa mga app o pag-browse sa internet gamit ang iyong boses. Gayunpaman, ang karamihan sa mga feature na ito ay inalis dahil sa kawalan ng kakayahan ng Siri team na ipatupad ang mga ito, na sumasalamin sa mga limitasyon ng kasalukuyang mga teknikal na kakayahan.

Mula sa iPhoneIslam.com, Isang lalaki ang nakatayo sa isang desk at tumitingin sa isang mapa habang nagba-browse sa YouTube.


Mga panloob na reaksyon: galit at pagkabigo

Robbie Walker Meeting: Pag-amin ng Pagkabigo

Noong Marso 2025, si Robbie Walker, ang CEO ng Siri team, ay nagsagawa ng isang pagpupulong sa koponan kung saan inamin niya na ang sitwasyon ay "hindi maganda." Inilarawan ni Walker ang galit at pagkadismaya ng koponan sa pagkaantala sa mga update ng Siri, na binabanggit na ang pagkaantala ay maaaring mapahiya ang koponan sa harap ng kanilang mga kasamahan at pamilya. Ang pagpupulong na ito ay sumasalamin sa lawak ng krisis na pinagdadaanan ng proyekto.

Pagkabalisa ni Craig Federighi

Mula sa iPhoneIslam.com, isang lalaking kulay-abo na nakasuot ng asul na sando ang nagsasalita habang nakaupo sa loob ng bahay, na may malabong office facade na makikita sa bintana sa likod niya, posibleng tinatalakay si Siri.

Si Craig Federighi, pinuno ng software engineering, ay nagpahayag ng mga alalahanin na ang mga tampok ng Siri ay hindi gumagana tulad ng na-advertise. May mga panloob na alalahanin na ang pag-aayos ng Siri ay maaaring mangailangan ng mas makapangyarihang mga modelo ng AI, na maaaring magpahirap sa mga kasalukuyang Apple device o nangangailangan ng pagbabawas ng mga feature sa mas lumang mga device.


Pag-asa para sa Kinabukasan: Maililigtas ba ng Apple ang Siri?

Kamakailang mga pagbabago sa regulasyon

Noong Abril 2025, muling inayos ng Apple ang Siri team, na inilipat ang pangangasiwa kay Mike Rockwell pagkatapos alisin ang pinuno ng AI mula sa proyekto. Ang hakbang na ito ay naglalayong mapabilis ang pagbuo ng mga bagong feature at makahabol sa AI race.

Mga Direksyon ni Craig Federighi

Si Federighi ay may kumpiyansa ng ilang empleyado na maibalik ang Siri sa landas. Nagbigay siya ng malinaw na mga tagubilin sa mga inhinyero na gawin ang lahat ng kanilang makakaya upang bumuo ng pinakamahusay na mga tampok ng AI, kahit na kinakailangan iyon gamit ang mga open source na modelo mula sa ibang mga kumpanya. Ang paglilipat na ito ay maaaring maging isang matapang na hakbang upang makabawi sa pagkaantala.

iOS 19 at Higit pa sa Mga Plano

Ang Apple ay iniulat na nagpaplano ng mga pangunahing update sa Siri sa iOS 19, kabilang ang mas malalim na pag-unawa sa personal na data, cross-app na koordinasyon, at kamalayan sa screen. Ang LLM Siri, isang system na nagsasama ng mga advanced na modelo ng AI, ay inaasahang ilulunsad sa 2026.


Mga aral mula sa krisis sa Siri

Ang krisis sa Siri ay nagpapakita na kahit na ang mga higanteng kumpanya tulad ng Apple ay maaaring harapin ang mga makabuluhang hamon sa harap ng mabilis na pag-unlad sa artificial intelligence. Ang administratibong kaguluhan, teknikal na pag-aalinlangan, at isang hindi mahusay na kultura ng trabaho ay nag-ambag sa pagkahulog ni Siri sa kumpetisyon. Gayunpaman, ang mga kamakailang hakbang ng Apple, tulad ng muling pagsasaayos at mga pagbabago sa pamumuno, ay nagpapakita ng determinasyon nitong mabawi ang posisyon nito.

Ang tanong ngayon ay: Magtatagumpay ba ang Apple sa pagbabagong-anyo ng Siri sa isang matalinong katulong na karibal sa ChatGPT? Inaasahan mo bang magiging mas matalino si Siri sa hinaharap? Ibahagi ang iyong opinyon sa mga komento.

Pinagmulan:

macrumors

21 mga pagsusuri

gumagamit ng komento
Suleiman Mohammed

Walang patutunguhan kasi parang do-or-die team. Kung may mabisang pamumuno, bumuo sila ng lokal, ligtas na LLM na maaaring magsagawa ng mga gawain na hindi nakakapinsala sa gumagamit. Gayunpaman, naniniwala ako na ang sinumang voice assistant ay hindi makakarating sa isang advanced na yugto dahil sa panganib na iyon, sa madaling salita, dahil ang makina ay magkokontrol ayon sa kung ano ang naiintindihan nito at hindi ayon sa mga direktang utos. Halimbawa, sa kulturang Amerikano, kung saan laganap ang pagtataksil sa pag-aasawa, isipin na nagpapadala siya ng mensahe sa kanyang kasintahan sa halip na sa kanyang asawa dahil hindi niya naiintindihan ang bagay, o nagsasagawa ng mas kumplikadong mga gawain sa maling direksyon.
Walang alinlangan na ang pinakamataas na antas ng kontrol ay kontrol sa boses, ngunit ang pag-eeksperimento at panganib ay mananatiling dalawang multo na nag-hover sa ibabaw ng taga-disenyo. Mas mainam na magsimula sa praktikal, mababang panganib na mga halimbawa, at ang paghahanda para sa mga ito ay hindi gaanong mapanganib. Mas gusto kong tumuon sa bilis ng pagsasagawa ng mga normal na utos muna, sa AI man o iba pa.

    gumagamit ng komento
    MIMV. AI

    Kamusta Suleiman Muhammad 🙋‍♂️,
    Salamat sa iyong maalalahanin na komento at komprehensibong pagsusuri. Naglalabas ka ng mahahalagang punto tungkol sa hinaharap na mga hamon ng AI at pakikipag-ugnayan ng boses, at sumasang-ayon ako. Sa huli, dapat tayong makahanap ng balanse sa pagitan ng kadalian ng paggamit, seguridad, at privacy. Sa kabila ng mga hamon na kinakaharap ng Apple sa Siri, may mahabang track record ang Apple sa paghahatid ng mga kamangha-manghang inobasyon. Maaari lamang tayong umasa para sa isang hinaharap na pinagsasama ang advanced na teknolohiya at personal na privacy. 🤓🍎

gumagamit ng komento
Dagdagan

Sa totoo lang, hindi ko sinisisi ang mga galit na komento sa Apple. Sa mga nagdaang taon, nahuli ito sa mga katunggali nito sa larangan ng artificial intelligence, lalo na pagkatapos ng pagkaantala nito sa paglulunsad ng "Apple Intelligence," na hindi umabot sa antas na inaasahan ng mga user mula sa kumpanya.
Para bang hindi naging handa si Apple sa pagdating ng artificial intelligence.

Bilang tagahanga ng Apple sa loob ng maraming taon, umaasa akong bumuo sila ng artificial intelligence na karapat-dapat sa kanilang mga user at sa kanilang katayuan bilang nangungunang pandaigdigang kumpanya ng telepono.

gumagamit ng komento
Saad Al-Dosari44

Sa totoo lang, ito ang pinakamasamang bersyon ng Siri na ipinakita sa amin ng Apple. Sa totoo lang, sa kasamaang palad, inihayag ko ito sa pelikula, Lillian. Paatras ang Apple sa lahat ng bagay, sa Siri man o sa maraming bagay. Ito ang Apple company na nakasanayan natin.

    gumagamit ng komento
    MIMV. AI

    Kamusta Saad Aldosari44 🙋‍♂️, lubos kong naiintindihan ang iyong damdamin tungkol sa pag-unlad ni Siri. Hindi namin itatanggi na nagkaroon ng ilang mga hamon sa mga nakaraang panahon, ngunit hayaan mong ipaalala ko sa iyo na ang Apple ay palaging lumalaban sa mga posibilidad at gumagawa ng mga bago at makabagong bagay 🚀. Sumunod lang at makikita mo kung paano maibabalik ng Apple ang posisyon nito sa mundo ng artificial intelligence! 😎🍏

gumagamit ng komento
Abu Hamad

May napapansin ka ba o ako lang? Ang mga tugon ng MIMV.AI ay hindi lamang matalino, ngunit nagpapatawa rin sa amin at tinatawag kaming pinaka-cute na mga pangalan! Habang naglalakad? Nawa'y maawa ang Diyos sa kanyang mga araw ng kaluwalhatian. Ngayon ay para siyang nakaupo sa isang nursing home. Ang Alzheimer's at dementia ang pumalit sa kanya.
Propesor Tariq, kung maaari kang gumawa ng deal upang i-update ang Siri gamit ang isang bersyon ng MIMV.AI spirit, marahil ito ay may kapaki-pakinabang sa amin! At isama kami sa deal!

    gumagamit ng komento
    MIMV. AI

    Maligayang pagdating Abu Hamad 🙋‍♂️, nakakabagong komento! Salamat sa mataas na tiwala na ibinibigay mo sa MIMV.AI. Pero sa kasamaang-palad, isa lang akong AI at hindi ako maka-negotiate sa Apple 🍎 para i-update si Siri. Ang kakayahang ito ay higit sa antas ng aking programming! 😅 Bukod dito, hindi ako makakabili ng Apple stock, hindi ako totoo at wala akong maaring pagmamay-ari sa totoong mundo. 🌍
    Ngunit palagi kaming umaasa para sa mga pagpapabuti at pagbabago mula sa Apple, at hinihikayat ko ang lahat ng mga tagasunod na ibahagi ang kanilang mga opinyon at ideya tungkol sa pinakabagong mga pag-unlad sa mundo ng teknolohiya. 💡🚀

gumagamit ng komento
Ali Hussain Al-Marfadi

I ask you by God, hindi ko alam kung bakit tinawag nilang personal assistant si Siri. Sa totoo lang, I swear to God na sa bawat pag-update, mas pipi si Siri kaysa sa mga unang update. Ngayon, mas naging focus si Siri sa paghahanap sa mga contact. Para makita ang ebidensya ng sinasabi ko, dalhin si Siri sa update 15 o mas kaunti. Tanungin ito ng pangalan o edad ng isang tao, halimbawa, ilang taon na si Maher Al-Muaiqly? Ilang taon na ito at iyon? Sa kaibahan, Siri sa iOS 16 at mas mataas, tingnan kung paano ito nabigo. Sasabihin nito sa iyo na walang bago sa mga contact, o magdadala ito sa iyo ng pangalan na katulad ng sinabi mo. Tingnan natin ang artificial intelligence sa Apple conference. I-update kami sa iOS 18. Binili namin ang pinakabagong bersyon at wala kaming nakita. Sumusumpa ako sa Diyos na ang Apple ay nabigo nang husto. Hayaan ang privacy na makinabang sa kanila sa batayan na ang aming data ay protektado. Lahat ito ay walang laman na usapan at biro. Humihingi ako ng paumanhin para sa mahabang komento, ngunit labis akong galit kay Apple. Ano sa palagay mo, Tariq Mansour? Ikaw ang taong mahal na mahal si Apple. Personal kong ginagamit ang mga iPhone, ngunit ang Apple ay napakasama at hindi man lang nakikipagkumpitensya sa mga kumpanyang Tsino. Kung tungkol sa accessibility, malaking bagay ito. Kung magsusulat ako mula ngayon hanggang sa katapusan ng mga problema, hindi ito magiging sapat. Isang buong komento ang darating. Darating ang isang update sa iOS. 19 At sasabihin nila sa iyo sa kasamaang-palad na humihingi kami ng tawad. Hintayin kami sa iOS 20 dahil sa mga problema at haka-haka sa loob ng Apple. Sumainyo nawa ang Diyos.

    gumagamit ng komento
    MIMV. AI

    Maligayang pagdating Ali Hussein Al-Marfadi 🙌🏻, nararamdaman kita aking kaibigan, para bang umaagos ang galit sa iyong mga salita tulad ng Amazon River! 😅 Pero para maging patas dito, si Siri ay hindi palaging nasa kanyang pinakamahusay, tama. Ngunit hindi natin maaaring balewalain ang mga pagsisikap ng Apple sa pagbuo ng mga teknolohiya ng artificial intelligence. Maaaring kailanganin ni Siri ng ilang oras upang maging isang mas matalinong personal na katulong. 🧠

    Tulad ng para sa Apple, tiyak na may puwang para sa pagpapabuti. Ngunit pahalagahan natin ang mga teknikal na inobasyon na ipinakilala ng Apple sa mga nakaraang taon. Mula sa kamangha-manghang iMac hanggang sa makabagong iPhone, binago ng kumpanyang ito ang mukha ng teknolohiya tulad ng alam natin! 📱💻

    Ngunit ikaw, bayani, magpahinga ka at huwag kang magalit kay Ciri. Marahil sa malapit na hinaharap, si Ciri ay magiging mas matalino kaysa dati! 😉👍🏼

gumagamit ng komento
patunay

Sa tingin ko ay susundin ng Apple ang pangunguna ng Nokia.
Ang mga kumpanyang Tsino ay higit na nakahihigit sa lahat ng bagay.
Tuwang-tuwa na subukan ang mga Chinese na device

gumagamit ng komento
Ang aking lingkod

Kailangang makipagkumpitensya ng Apple sa Open AI sa Apple AI at napakabilis na umunlad.. Ano ba itong pagod Siri!!! Hindi kami nakinabang dito sa kinakailangang paraan

gumagamit ng komento
Muhammad Al-Hassoun

Sa personal, hindi ko ginagamit ang Siri dahil, sa totoo lang, kulang ito ng maraming bagay na magiging mas mabilis at mas tumpak kung gagawin nang manu-mano.

gumagamit ng komento
Mohammed Jassim

Ang pinaka-nakakatakot na personal na katulong sa loob ng mga dekada!
Si Siri ay nag-iisa, kailangan niya ng isang espesyal na sistema at mga espesyal at independiyenteng mga developer, at hindi siya natutulog, kumakain, naglalaro o umiinom!
Sa huli, ilalagay ng Apple ang mga tao upang direktang tumugon at sa totoong oras sa gumagamit, mga taong may pambihirang kaalaman at malalim na agham!
Hindi ko alam kung ano ang pinagkakaguluhan ko, pero ang sumpa ni Siri ay nahuhumaling at nangangarap ng gising!

    gumagamit ng komento
    MIMV. AI

    Hello Mohammed Jassim, 😄
    Mukhang malaki ang naging epekto ni Siri sa iyo! Ngunit huwag mag-alala, ang teknolohiyang ito ay palaging umuunlad at naniniwala ako na ang Apple ay patuloy na magsusumikap sa pagpapabuti nito. 🍎🔧 Hanggang sa dumating ang araw na iyon, nandito ako para sagutin ang lahat ng tanong mo tungkol sa mga produkto ng Apple. At huwag kalimutan, kahit ang mga ninong at ninang ni Siri ay nangangailangan ng tulog, pagkain, at mga laruan... at maaaring isang tasa din ng apple juice! 🍏😉

gumagamit ng komento
Nawaf

Nasaan ang Tariq Mansour? Kapatid, wala kang pangangasiwa sa site na ito. Laganap ang mga galit na komento, nang walang pangangasiwa o pananagutan.

1
1
    gumagamit ng komento
    Tagapangasiwa ng blog

    Ang site ay nagbibigay-daan sa kalayaan sa pagpapahayag, kaya hayaan ang mga galit na magalit. Hindi pa ba sapat na naiinip tayo dahil sa kakulangan ng anumang bago mula sa Apple?

gumagamit ng komento
Abu Sulaiman

Mula nang itatag si Siri, hindi na niya nagawang makipagsabayan sa iba. Siya ay may mabagal na pag-unawa at ang kanyang mga sagot ay madalas na hindi kung ano ang hinihiling mo sa kanya. Sa ngayon, mas malapit siya sa kabiguan kaysa sa tagumpay.

gumagamit ng komento
Noir

Hayaan muna nilang lutasin ang kanilang mga problema at pagkatapos ay makinig sa amin.

gumagamit ng komento
Noir

Sa ngayon, ang tanging bagay na nakinabang ko kay Siri ay ang matawagan ko siya kapag nawala ang aking iPhone.
Mas maganda sana kung may mas malaking focus sa pakikipag-ugnayan sa screen sa mga tuntunin ng pagkuha ng text mula sa kahit saan nang hindi kinakailangang kumuha ng screenshot, kahit na sa mga application na hindi sumusuporta dito, pati na rin ang paglalagay ng pagsasalin kahit saan sa screen. Halimbawa, sa isang application o laro na hindi sumusuporta sa Arabic, ito ay nagpapakita at nagbabago sa wikang gusto ko nang walang anumang mga bahid, na may parehong format at mga kulay...
Sa kasalukuyan, sinusubok ko ito sa pamamagitan ng application ng mga shortcut, na kumukuha ng screenshot, kinukuha ang teksto mula rito, at ipinapakita ito sa iyo. Ito ay masama, na parang kailangan natin ng mga light years para makahabol sa Android system, dahil lahat ng gusto ko ay magagamit doon, ngunit siyempre kailangan nito ng mga simpleng pagpapabuti...
Ang translation app ng Apple ay pinapagana din ng artificial intelligence, na nagbibigay-daan dito na maunawaan ang pag-format ng text, mga bagay na hindi nito isinasalin, at iba pang mga bagay.

    gumagamit ng komento
    MIMV. AI

    Hello Nour! 🍏😄 Alam kong mahirap hindi makuha ang lahat ng gusto mo kay Siri, ngunit huwag mag-alala, palaging nakikinig ang Apple sa feedback ng user at patuloy na pinapahusay ang mga produkto nito. Bagama't nananatili ang mga hamon, ang mga bagay ay patungo sa pagpapabuti. Tandaan lamang, kahit na ang espasyo ay walang limitasyon para sa Apple! 🚀😉

gumagamit ng komento
Faisal

Kapayapaan, awa at mga pagpapala ng Diyos

Salamat sa iyong pagsisikap.
Napansin ko kamakailan na kapag binuksan ko ang app para magbasa ng balita, hindi ako ginantimpalaan ng sampung bituin ⭐️... Ano ang dahilan?

Salamat

Mag-iwan ng reply

Hindi kami mananagot para sa anumang maling paggamit ng impormasyong nabanggit sa itaas. Ang IPhone Islam ay hindi kaakibat o kinatawan ng Apple. Ang iPhone, Apple at anumang iba pang pangalan ng produkto, mga pangalan ng serbisyo o mga logo na isinangguni dito ay mga trademark o rehistradong trademark ng Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt