Sa pamamagitan ng pagnanakaw ng disenyo ng Liquid Glass nito, hindi ang Apple Intelligence ang pangunahing pinagtutuunan ng pansin ng WWDC 2025, ngunit mayroon itong mga kamangha-manghang feature na magbabago sa paraan ng paggamit mo ng iyong iPhone. Sa artikulong ito, dadalhin ka namin sa isang detalyadong paglilibot sa mga pinakakilalang feature ng Apple Intelligence sa iOS 26, na may malinaw at pinasimpleng paliwanag kung paano gumagana ang mga ito at ang kanilang mga benepisyo.
Ano ang bago sa katalinuhan ng Apple sa iOS 26?
Ang pag-update ng iOS 26 ay nagdadala ng maraming feature na pinapagana ng katalinuhan ng Apple. Nakikipag-usap ka man sa mga kaibigan, namimili online, o nag-aayos ng iyong mga pang-araw-araw na gawain, narito ang mga pinakakilalang feature:
Sabay na salin
Sa Live Translation, ang mga hadlang sa wika ay isang bagay ng nakaraan! Gumagana ang feature na ito sa mga app tulad ng Messages, FaceTime, at Phone, na awtomatikong nagsasalin ng mga text at voice conversation. Narito kung paano ito gumagana:
◉ Sa Messages app, i-tap ang pangalan ng tao sa pag-uusap at paganahin ang opsyong "Awtomatikong Pagsasalin." Pagkatapos, piliin ang gustong wika, gaya ng English, French, o Arabic. Lalabas ang isinaling text sa iyong device, habang makikita ng kabilang partido ang text sa kanilang orihinal na wika.
◉ Sa phone app, isinasalin ang boses gamit ang isang matalinong boses na pinapagana ng AI, kasama ang isinaling teksto ng pag-uusap na ipinapakita sa screen.
◉ Sa FaceTime, lalabas ang mga real-time na pagsasalin ng teksto ng kung ano ang sinasabi ng ibang tao, habang naririnig mo ang kanilang boses sa kanilang sariling wika.
◉ Ang mga wikang sinusuportahan para sa agarang pagsasalin ay English (US at UK), Simplified Mandarin Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, at Spanish (Spain). Magdaragdag ang Apple ng higit pang mga wika, gaya ng Arabic, sa bandang huli sa 2025.
◉ Ang tampok na ito ay nangangailangan ng isang aparato na sumusuporta sa AI ng Apple, at ang parehong partido ay dapat na paganahin ang real-time na pagsasalin sa ilang mga kaso. Gayunpaman, sa Messages, kung gumagamit ang kabilang partido ng mas lumang device, makikita mo pa rin ang pagsasalin sa iyong device.
Visual intelligence sa screen
Dinadala ng Visual Intelligence ang pakikipag-ugnayan sa iyong device sa isang bagong antas. Sa halip na umasa lamang sa camera, maaari mo na ngayong gamitin ang feature na ito upang direktang suriin ang content sa iyong iPhone screen. Narito kung paano ito gumagana:
◉ Kumuha ng screenshot, at lalabas ang mga bagong button tulad ng “Magtanong” at “Paghahanap ng Larawan”.
◉ Ang pindutang "Magtanong" ay nagpapahintulot sa iyo na magtanong tungkol sa nilalaman gamit ang ChatGPT. Halimbawa, kung kukuha ka ng larawan ng isang anunsyo ng kaganapan, maaari kang magtanong sa ChatGPT para sa mga detalye.
◉ Hinahayaan ka ng "Search Image" na buton na maghanap ng mga partikular na item sa isang larawan. Maaari kang pumili ng isang bahagi ng larawan, tulad ng isang bag o isang pares ng sapatos, gamit ang iyong daliri at hanapin ito sa pamamagitan ng Google o mga app tulad ng Etsy.
◉ Kung mayroong isang kaganapan sa iyong screenshot, isang "Idagdag sa Kalendaryo" ang lalabas na opsyon upang direktang idagdag ito sa Calendar app. Awtomatiko rin itong magmumungkahi ng mga pagkakakilanlan para sa mga hayop, halaman, eskultura, landmark, sining, at mga aklat.
Subaybayan ang mga order sa Wallet app
Sa Pagsubaybay sa Order ng Wallet, ini-scan ng intelligence ng Apple ang iyong mga email upang kunin ang impormasyon ng order at awtomatikong idaragdag ito sa seksyong Mga Order ng Wallet app. Para paganahin ito:
◉ Pumunta sa mga setting ng Wallet app at paganahin ang opsyon sa awtomatikong pagsubaybay sa order.
◉ Kapag binuksan mo ang seksyong Mga Order sa iyong wallet, makikita mo ang pangalan ng merchant, numero ng order, at tracking number, kung available. Maaari mo ring i-click upang tingnan ang email na nauugnay sa order.
Mga pagpapabuti sa palaruan ng Larawan
Nakatanggap ang Image Playground app ng malaking pag-upgrade sa iOS 26, na ginagawang mas makatotohanan at malikhain ang paglikha ng larawan. Gusto mo man ng cartoon o makatotohanang portrait, matutugunan ng feature na ito ang iyong mga pangangailangan. Kabilang sa mga bagong feature na idinagdag ay:
◉ Pagbutihin ang kalidad ng mga nabuong larawan, lalo na sa pagdidisenyo ng mga mukha, buhok, at mga landscape.
◉ Nagdagdag ng suporta sa ChatGPT upang lumikha ng mga larawan sa mga bagong istilo gaya ng anime, oil painting, at watercolor.
◉ Ang opsyong "Anumang Estilo" ay nagbibigay-daan sa iyo na ilarawan ang anumang istilo na gusto mo para sa larawan.
◉ Kung gusto mong lumikha ng cartoon na imahe ng isang kaibigan, maaari mong i-upload ang kanilang larawan at pumili ng partikular na istilo o ilarawan ang gustong istilo. Maaari mo ring pagsamahin ang isang imahe sa teksto upang lumikha ng kakaiba.
PaunawaAng paggamit ng ChatGPT ay nangangailangan ng isang bayad na subscription, ngunit ang mga built-in na modelo ng Apple ay libre.
Genmoji: Gumawa ng sarili mong emoji
Ang tampok na Genmoji ay nagdadala ng emoji sa isang bagong antas! Maaari mo na ngayong pagsamahin ang dalawa o higit pang emoji para gumawa ng bagong emoji, o idagdag ito sa Image Playground para i-customize ang mga facial expression. Narito kung paano ito gumagana:
Maaari mong pagsamahin ang mga emoji tulad ng 😺+🚀 upang lumikha ng isang pusa sa isang rocket, o magdagdag ng isang text na paglalarawan tulad ng "pusa na may suot na sumbrero." Sa Image Playground, maaari mong i-customize ang mga facial expression tulad ng "masaya" o "nagulat" kapag gumagawa ng Genmoji na inspirasyon ng mga larawan ng mga kaibigan.
Mga matalinong paalala na may mga app
Ang app na Mga Paalala ay naging mas matalino dahil sa katalinuhan ng Apple. Maaari na itong magmungkahi ng mga gawain batay sa nilalaman sa mga email, tala, o website. Narito kung paano ito gumagana:
◉ Lumilitaw ang seksyong Mga Suhestiyon ng Siri sa app na Mga Paalala, kung saan maaari kang magdagdag ng gawain sa isang pag-tap. Halimbawa, kung makakita ka ng email na may appointment, makakakita ka ng mungkahi na idagdag ito bilang paalala.
Ang feature na ito ay nakakatipid sa iyo ng oras at tumutulong sa iyong manatiling organisado nang hindi kinakailangang manu-manong magpasok ng mga gawain.
Mga Smart Shortcut sa iOS 26
Sa pag-update ng iOS 26, nagdagdag ang Apple ng Mga Smart Shortcut na pinapagana ng katalinuhan ng Apple, na nagbibigay-daan sa iyong gumawa ng mga automated na gawain nang mas matalino. Maaari ka na ngayong gumamit ng mga tool sa Pagsusulat upang buod ng teksto, lumikha ng mga larawan sa pamamagitan ng Image Playground, o kahit na bumuo ng bagong teksto.
Nagbibigay-daan sa iyo ang mga shortcut na isama ang mga modelo ng katalinuhan ng Apple, direkta man sa device, sa pamamagitan ng ChatGPT, o gamit ang pribadong cloud computing. Kapag gumagawa ng shortcut, maaari kang mag-type ng mga tagubilin na bubukas sa seksyong Apple Intelligence, gaya ng pagkuha ng data mula sa Weather, Calendar, o Reminders app para gumawa ng pang-araw-araw na buod, o pagsuri sa text para sa mga error sa spelling at grammar at pagbibigay ng maikling buod. Ang tampok na ito ay ginagawang mas organisado at produktibo ang iyong pang-araw-araw na buhay sa pamamagitan ng pagpindot ng isang pindutan!
Apple Watch Workout Companion
Sinusuri ng feature ang kasalukuyang data ng pag-eehersisyo gaya ng tibok ng puso, bilis, distansya, Mga Ring ng Aktibidad, at mga personal na tagumpay, at ginagawa itong kapaki-pakinabang na payo gamit ang isang matalinong boses na sinanay sa boses ng mga Fitness+ trainer.
Halimbawa, maaari mong marinig ang: "Wow, tumakbo ka ng 4.3 milya sa loob ng 8 minuto at 58 segundo!" o "Nakatakbo ako ng mahigit 200 milya ngayong taon!"
Available ang feature para sa mga workout tulad ng outdoor at indoor running, walking, cycling, at strength training, ngunit nangangailangan ng Bluetooth headphones tulad ng AirPods at isang compatible na iPhone.
Mga kinakailangan sa pagpapatakbo ng kalamangan
Para masulit ang mga feature na ito, kakailanganin mo ng Apple-enabled na device, gaya ng iPhone 15 Pro o Pro Max, lahat ng iPhone 16 na modelo, iPhone 17 na modelo sa Fall 2025, at isang iPad at Mac na may M1 chip o mas bago. Available din ang mga feature na ito sa iPadOS 26 at macOS Tahoe 26.
Paano si Siri?
Ang mga pag-update ng Siri ay hindi nakatuon sa WWDC 2025, ngunit kinumpirma ng Apple na ang mga pangunahing pagpapabuti ay darating sa tagsibol 2026 gamit ang iOS 26.4. Kasama sa mga pagpapahusay na ito ang:
◉ Personal na konteksto, kung saan tatandaan ni Siri ang iyong mga mensahe, file, at larawan upang matulungan kang kumpletuhin ang mga gawain.
◉ Screen awareness, kung saan makikipag-ugnayan ang Siri sa content na ipinapakita sa screen, gaya ng pagdaragdag ng address sa Contacts.
◉ Mas malalim na pagsasama sa mga app: Magagawa ni Siri ang mga kumplikadong gawain sa mga app.
Pinagsasama ng iOS 26 ang nakamamanghang disenyo sa mga matatalinong feature na ginagawang higit pa sa isang smartphone ang iPhone. Mula sa real-time na pagsasalin na naglalapit sa mundo sa iyo, hanggang sa visual intelligence na nagpapabago sa iyong screen sa isang mahusay na tool sa paghahanap, ang update na ito ay nagtatakda ng bagong pamantayan para sa personalized na karanasan. Naglalakbay ka man, namimili, o nag-aayos ng iyong pang-araw-araw na buhay, ang katalinuhan ng Apple sa iOS 26 ay gagawing mas madali at mas kasiya-siya ang bawat sandali.
Pinagmulan:
Ang mga may-ari ng Samsung ay may kalamangan sa mga may-ari ng iPhone dahil huli na ang Apple sa pagsuporta sa artificial intelligence, at ang problema ay hindi nito sinusuportahan ang Arabic.
Kaya naman babalik ako sa 18.5 system.
Sa kasamaang palad, ang mga ad na nauna sa pag-update ng iOS 26 ay higit pa riyan, at wala kaming napansing bago at nakikita sa update na ito maliban sa isang wallpaper ng larawan na may mga simpleng bagay tulad ng pagpapalaki ng digital na orasan o pagpapalit nito sa lock screen. Hinihintay naming maging analog na orasan ito sa halip na digital, at wala kaming napansing anumang bagay maliban doon, maliban na lang na nawala ang mahahalagang bagay na naroroon sa iOS 18.5, tulad ng pagre-record ng mga tawag sa telepono, na ikinatuwa namin, ngunit sa 26 update, nawala ito at hindi lumabas ang key recording ng tawag, pati na rin ang FaceTime. Ang trabaho nito ay mabuti, ngunit ngayon ito ay lubhang nakakainis, at hindi namin napansin ang anumang mahalagang pagbabago. Bagkus, ang kabaligtaran ay totoo. Ito ay isang napaka negatibong pag-update.
Noong na-update ko ang aking iPhone 16 Pro Max sa iOS 26 beta 1 at 2, hindi na lumabas ang recording ng tawag sa phone app. Itinakda ko ang wika at rehiyon sa Estados Unidos, pati na rin ang wikang Siri. Bakit? salamat po.
Sa palagay ko ay hindi sapat ang mga feature na ito para mag-upgrade sa iPhone 17 o magpatuloy sa mga Apple device. Lilipat ako sa mga Android device dahil mas matalino ang mga ito, mas mura, at maraming matalinong feature na hirap pa ring ipatupad ng Apple, gaya ng pagpapatakbo ng dalawang application nang magkasama.
Hindi namin kailangan ang pang-industriya na katangahan ng Apple... walang kinang, mahina at atrasadong mga tampok... Nakikita ko na ang Apple ay talagang nagsimulang mahuli sa iba pang mga kumpanya... Nag-hire sila ng mga junior na empleyado at binigyan sila ng reins ng programming upang tayo, ang mga end user, ay magdusa mula sa kanilang pagkatisod at hangal na output... Bakit tayo nagbabayad ng maraming pera at maghintay ng maraming taon hanggang sa isang bagong tampok o tampok na ito ay mailabas para sa mga de-kalidad na gumagamit... Enough Apple 🤚🏻... Naiinip na kami sa lahat ng nasa operating system mo at walang bagong dapat banggitin o ipagdiwang... No thank you 👎🏻.
Baka katangahan, hindi pa katalinuhan
Sa aking opinyon, ang pinakamahusay na solusyon para sa Apple ay upang makakuha ng isang mahusay na kumpanya sa larangan na ito.
Mahal kong kapatid, sana magsulat ka ng isang espesyal na paksa tungkol sa
Ang bagong SparkKitty Trojan na nakakahawa sa mga device at application ng Apple sa unang pagkakataon
Sa tuwing maglalabas ang Apple ng buong pag-update sa iOS, nakakaranas ito ng parehong mga problema na umuulit sa bawat bagong system, lalo na sa mga tuntunin ng pagkonsumo ng baterya ng device, at ang walang katapusang mga problema sa wikang Arabic na nananatili dito hanggang sa paglabas ng bersyon ng susunod na taon, na nagpapahiwatig na ang Apple ay hindi natututo mula sa mga nakaraang karanasan nito o na hindi ito bumubuo sa bersyon na nauna sa bagong bersyon, na maaaring walang mga komento, mga babala, at mga problema ng Apple sa buong mundo... ilayo ito sa paghabol sa mga kakumpitensya nito, lalo na ang Google, Samsung at Xiaomi.