Balita sa sideline, linggo 24 - 30 Oktubre

Nalampasan ng Apple ang $4 trilyong market capitalization, binibigyang-daan ang paggamit ng Swift para sa pag-develop ng Android app, ang iPhone 18 ay may kasamang 12 o 16 GB ng RAM, ang nalalapit na pagtatapos ng Windows 10 na suporta ay nagpalakas ng mga benta sa Mac, nag-unve ang Samsung ng triple-folding na telepono, at iba pang kapana-panabik na balita sa sidelines…

Balita sa sideline linggo Marso 5 - Marso 11


Naglunsad ang Apple ng napakalaking koleksyon ng larawan para isulong ang AI sa pag-edit ng larawan.

Mula sa PhoneIslam: Isang koleksyon ng mga halimbawa ng pag-edit ng larawan, na nagpapakita ng orihinal at binagong mga bersyon na may mga epekto gaya ng pagbabago ng season, paglipat ng istilo, pagdaragdag ng mga bagay, cartoon effect, at pagpapalit ng background - perpekto para sa lingguhang tech na pag-ikot ng balita sa Oktubre 2023.

Inihayag ng Apple ang isang bagong database na tinatawag na Pico-Banana-400K, na naglalaman ng 400 maingat na piniling mga imahe, na idinisenyo upang mapabuti ang pagganap ng mga AI system nito sa text-based na pag-edit ng imahe. Sinasabi ng Apple na habang ang kasalukuyang mga sistema ng AI, tulad ng GPT-4o, ay may mataas na kakayahan, nagdurusa sila sa hindi magandang kalidad ng data ng pagsasanay. Kasama sa koleksyon ang mga larawang nakategorya sa 35 uri ng mga pag-edit sa 8 kategorya, mula sa simpleng pagbabago ng kulay hanggang sa pagpapalit ng mga tao sa Pixar o Lego-style na cartoon character. Ginamit ng Apple ang sarili nitong mga AI system para suriin ang kalidad ng imahe at ginamit din ang modelong Gemini-2.5-Pro ​​ng Google upang suriin ang mga resulta.

Ang database ay binubuo ng tatlong sub-section na nakatuon sa pagsasanay, paghahambing, at pagsusuri sa ebolusyon ng sunud-sunod na mga pag-edit. Habang ang Apple ay nakabatay sa koleksyon sa modelong "Gemini-2.5-Flash-Image" ng Google, ipinakita ng pananaliksik ang mga limitasyon nito sa ilang partikular na gawain. Nilalayon ng Apple na magbigay ng matatag na pundasyon para sa pagbuo ng susunod na henerasyon ng mga teknolohiya sa pag-edit ng imahe na pinapagana ng AI at ginawang malayang magagamit ang database para sa hindi pangkomersyal na pananaliksik sa pamamagitan ng GitHub.


Inilunsad ni Withings ang isang urine reader na konektado sa iPhone.

Mula sa PhoneIslam: Lumilitaw ang isang matalinong banyo na may sensor sa tabi ng dalawang screen ng smartphone na nagpapakita ng mga app sa pagsubaybay sa kalusugan na sumusubaybay sa data ng hydration at pagsusuri ng ihi, na nagha-highlight sa tech na balita ng Oktubre 24-30.

Ang device, na tinatawag na U-Scan, ay isang maliit na sensor na nakakabit sa toilet bowl para sa awtomatikong pagsusuri ng ihi. Naglalayong gawing natural na bahagi ng pang-araw-araw na gawain ang pagsubaybay sa kalusugan, available na ito sa US at Europe. Ang device ay may kasamang dalawang mapapalitang test cartridge: Nutrio, na sumusubaybay sa nutritional at hydration indicator gaya ng ketones, bitamina C, pH, at body water level; at Calci, na sumusukat sa mga antas ng calcium na nauugnay sa pagbuo ng bato sa bato. Ang bawat cartridge ay maaaring magsagawa ng humigit-kumulang 22 na pagsusuri sa loob ng tatlong buwan at kinokontrol sa pamamagitan ng Withings Health Mate app.

Ang device ay ibinebenta sa dalawang pakete: ang Proactive package para sa $349.95, na kinabibilangan ng isang reader, charger, at isang cartridge, at ang Intensive package para sa $429.95, na kinabibilangan ng dalawang cartridge. Maaaring mabili ang mga karagdagang cartridge simula sa $99.95, na may opsyon sa subscription para sa awtomatikong paghahatid. Kapansin-pansin, inuri na ngayon ng kumpanya ang device bilang isang "produktong pangkalusugan" sa halip na isang "medikal na aparato" upang maiwasan ang mahahabang proseso ng pag-apruba, na inilalagay ito para sa pangkalahatang pagsubaybay sa kalusugan kaysa sa medikal na diagnosis. Nakabinbin pa rin ang Cycle Sync cartridge para sa pagsubaybay sa mga menstrual cycle at obulasyon. Ang paglulunsad na ito ay sumusunod sa Dekoda device ni Kohler, na kumokonekta din sa iPhone ngunit sinusuri ang dumi sa halip na ihi; Nag-aalok na ngayon ang Whitings ng kakayahang subaybayan ang pareho.


Inilabas ng Samsung ang isang triple-folding na telepono

Mula sa PhoneIslam: Dalawang smartphone ang ipinapakita nang patayo sa likod ng salamin, bawat isa ay napapalibutan ng isang digital na singsing na may kulay na mga particle, na nagha-highlight ng buod ng tech na balita para sa linggo ng Oktubre 24-30 sa isang simpleng platform.

Inilabas ng Samsung ang isang bagong smartphone na may makabagong disenyo na nakatiklop nang dalawang beses sa halip na isang beses, sa isang espesyal na demonstrasyon sa panahon ng kumperensya ng APEC 2025 sa Korea. Nagbabago ang device mula sa isang teleponong may sukat ng screen na humigit-kumulang 6.5 pulgada patungo sa mala-tablet na 10-pulgada na display, na pinagsasama ang portability na may mas malaking laki ng screen. Hindi pinapayagan ang mga dumalo na aktwal na subukan ang telepono dahil ito ay ipinapakita sa loob ng isang transparent glass box, ngunit ang ilang mga detalye ay na-leak sa Korean press. Ito ay may sukat na humigit-kumulang 4.2 mm ang kapal kapag nakabukas at 1.2–1.5 cm kapag nakatiklop, na may halos hindi nakikitang mga linya ng fold. Isinasaad ng mga ulat na maaaring simulan ng Samsung ang produksyon ng telepono sa susunod na buwan, na may inaasahang paglulunsad sa merkado bago ang katapusan ng 2026, sa presyong humigit-kumulang $2800.


Gumagawa ang Apple sa isang water-resistant na bersyon ng iPad Mini para sa 2026.

Mula sa PhoneIslam: Isang iPad na may puting Apple Pencil at nakakonektang puting earphone, na nagpapakita ng home screen na may iba't ibang icon ng app, na nakapatong sa kahoy na ibabaw, perpekto para sa pagsunod sa buod ng balita o tech na balita para sa linggo ng Oktubre 24-30.

Ang isang ulat ng Bloomberg ay nagpapahiwatig na ang Apple ay gumagawa ng isang bagong iPad Mini na may mas water-resistant na disenyo, katulad ng iPhone, na ginagawang mas ligtas para sa paggamit sa mga lugar tulad ng banyo o malapit sa isang pool. Gumagawa ang Apple ng bagong speaker system na gumagamit ng vibration sa halip na mga tradisyunal na vent, na binabawasan ang mga potensyal na entry point para sa tubig. Hindi tulad ng iPhone, na gumagamit ng mga adhesive at rubber seal upang protektahan ang mga port nito, ang disenyo ng iPad Mini ay mag-iiba, dahil ang mga kasalukuyang modelo ay walang opisyal na water resistance rating. Ang paparating na modelo ay inaasahang magtatampok ng OLED display at ipapalabas sa 2026, na may potensyal na pagtaas ng presyo na hanggang $100 mula sa kasalukuyang panimulang presyo na $499.


Ang halaga ng merkado ng Apple ay lumampas sa $4 trilyon

Mula sa iPhoneIslam.com, Isang malaking logo ng Apple ang lumulutang sa itaas ng mga ulap, na may ilang US dollar bill na lumalabas mula sa mga ulap sa ibaba. Nakasulat sa Cloud: Mga Resulta ng 2024 QXNUMX ng Apple.

Ang market capitalization ng Apple ay lumampas sa $4 trilyon, na ginagawa itong pangatlo sa pampublikong traded na kumpanya na umabot sa milestone na ito pagkatapos ng Nvidia at Microsoft. Ang mga kumpanya tulad ng Google, Amazon, at Meta ay malayo pa rin sa antas na ito. Ang pagtatasa na ito ay batay sa kabuuang halaga ng mga natitirang bahagi ng Apple, habang nakabinbin ang mga opisyal na update sa ulat ng mga kita na naka-iskedyul para sa Oktubre 30, 2025.

Ang Apple ang unang kumpanya sa mundo na umabot sa $3 trilyong pagpapahalaga noong 2022, ngunit ang malakas na pandaigdigang demand para sa Nvidia chips kamakailan ay nagbigay-daan sa Nvidia na malampasan ito. Gayunpaman, ang matatag na pangangailangan para sa iPhone 17 mula noong Setyembre ay nakatulong na mapalakas ang stock ng Apple at itulak ito pabalik sa makasaysayang pagpapahalagang ito.


Pinasimple ng Apple ang button ng camera sa iPhone 18

Mula sa PhoneIslam: Isang close-up na kuha ng daliri na nakadikit sa screen ng smartphone, na may zoom adjustment slider at "2x" zoom display sa pahalang na larawan, gaya ng itinatampok sa Tech News sa loob ng lingguhang margin para sa Oktubre 2023.

Plano ng Apple na muling idisenyo ang button ng camera sa iPhone 18 upang mabawasan ang mga gastos, palitan ang touch-sensitive na layer ng isang pressure sensor na maaaring makilala ang mga pag-tap, pag-click, at pag-swipe. Ang diskarte na ito ay katulad ng ginamit sa ilang Oppo at Vivo phone at inaasahang mapanatili ang buong paggana ng button habang binabawasan ang mga gastos sa pagmamanupaktura at pagkumpuni.

Iminumungkahi ng mga leaks na maaaring magdagdag ang Apple sa ibang pagkakataon ng piezoelectric ceramic na teknolohiya upang magbigay ng mga tumpak na vibrations, bilang bahagi ng plano nito na unti-unting lumipat sa ganap na solidong mga pindutan sa hinaharap na mga device nito. 


Maaaring palitan ng ika-20 anibersaryo ng iPhone ang mga mechanical button ng mga hard touchscreen.

Mula sa PhoneIslam: Isang kamay na may hawak na transparent na smartphone na may mga icon ng app na ipinapakita sa screen; malalaking numerong "2027" at ang tech na headline ng balita para sa linggo ng Oktubre 24-30 ay lumalabas sa background.

Gumagawa ang Apple ng isang ganap na bagong disenyo para sa iPhone, na nakatakdang ilabas sa 2027 upang magkasabay sa ika-20 anibersaryo ng pagkakatatag ng iPhone. Papalitan ng bagong disenyong ito ang mga tradisyunal na mechanical button ng matigas at haptic na feedback button na gayahin ang pakiramdam ng pressure. Kasama sa teknolohiya ang power button, volume control, action button, at camera button, na binabawasan ang pagkasira at pagbibigay ng maraming function depende sa pressure na inilapat.

Iminumungkahi ng mga leaks na ang telepono ay maaaring nagtatampok ng isang rebolusyonaryong disenyo na kahawig ng isang piraso ng salamin na walang mga bezel o cutout, at isang screen na bumabalot sa mga gilid at walang putol na sumasama sa mga bahagi ng button. Ang diskarte na ito ay naglalayong maghatid ng isang visually nakamamanghang at tuluy-tuloy na karanasan na imposible sa mga tradisyonal na mga pindutan, ngunit nananatili ito sa saklaw ng mga alingawngaw habang naghihintay ng opisyal na kumpirmasyon mula sa Apple.


Maaaring makuha ng iPhone 17e ang Dynamic Island

Mula sa PhoneIslam: Isang itim na smartphone na may naka-istilong front screen - na nagtatampok ng mga bilugan na hugis, digital na orasan, at logo ng Apple sa likod nito - itinampok sa Linggo 24-30 Tech News na seksyon ng Marginal News.

Iminumungkahi ng mga bagong paglabas na ang paparating na iPhone 17e ay maaaring magkaroon ng dynamic na bezel display. Sa kabila ng karagdagan na ito, pananatilihin ng telepono ang isang 60Hz OLED screen, ang parehong display na ginamit sa ilang nakaraang mga modelo tulad ng iPhone 15 at iPhone 16. Inaasahang ilulunsad ang telepono sa unang kalahati ng 2026, mga isang taon pagkatapos ng iPhone 16e, at malamang na nilagyan ng A19 processor nang walang iba pang malalaking pagbabago, na sumasalamin sa tendensya ng Apple na muling gamitin ang mga teknolohiya sa henerasyon ng telepono.


Ang iPhone 18 Pro ay maaaring makakuha ng isang variable na aperture lens na katulad ng mga DSLR camera.

Mula sa PhoneIslam: Isang close-up na kuha ng likod ng orange na iPhone 17 Pro na may tatlong lens ng camera, isang flash, at ang logo ng Apple sa isang itim na background.

Plano ng Apple na bigyan ang mga modelo ng iPhone 18 Pro ng isang variable na aperture lens, na minarkahan ang unang pagkakataon na lumitaw ang teknolohiyang ito sa mga Apple phone, ayon sa mga pagtagas ng supply chain. Ang feature na ito ay magbibigay-daan sa pangunahing camera na magpapasok ng mas maraming liwanag sa mga kondisyong mababa ang liwanag o bawasan ang aperture sa mga maliliwanag na eksena upang makakuha ng mas malinaw na depth of field, tulad ng mga propesyonal na camera.

Ang mga nakaraang modelo tulad ng iPhone 15 Pro, 16 Pro, at 17 Pro ay umasa sa isang nakapirming ƒ/1.78 aperture, habang ang bagong lens ay magbibigay sa mga user ng mas mahusay na manual na kontrol sa subject sharpness o background blur. Inaasahang ilalabas ng Apple ang mga teleponong ito sa Setyembre 2026, na minarkahan ang isa sa pinakamahalagang pag-upgrade sa kasaysayan ng mga iPhone camera.


Ang Apple ay nag-aayos ng isang espesyal na kaganapan para sa mga developer ng Vision Pro.

Mula sa PhoneIslam: Isang lalaking nakasuot ng virtual reality headset ang nakaupo at nakangiti habang nakikipag-ugnayan siya sa ibang taong may hawak na tablet sa isang uso at impormal na setting, tinatalakay ang pinakabagong tech na balita at mga inobasyon sa sideline noong Oktubre.

Ginamit ng Apple ang linggo ng paglulunsad ng Vision Pro M5 para mag-organisa ng dalawang araw na programang "Meet with Apple" sa developer center nito sa Cupertino, na nakatuon sa pagbuo ng mga nakaka-engganyong app at karanasan para sa visionOS 26. Kasama sa unang araw ang mga session sa paggawa ng mga nakaka-engganyong video, pagdidisenyo ng mga spatial na pakikipag-ugnayan, at paggamit ng mga feature gaya ng SharePlay at 3D Personas para makipag-usap sa mga karanasan.

Nakatuon ang ikalawang araw sa mga teknolohiyang Immersive Video at Spatial Audio ng Apple, na nagpapakita ng mga bagong paraan ng produksyon at mga halimbawa mula sa mga nakaraang proyekto. Ginawang available ng Apple ang buong pag-record ng kaganapan sa mga developer sa channel nito sa YouTube, kasunod ng pag-anunsyo ng Vision Pro M5 noong Oktubre 15 at ang paglabas nito sa mga tindahan noong Oktubre 22.


Pinapayagan ng Apple ang paggamit ng Swift programming language para sa pagbuo ng Android app.

Mula sa PhoneIslam: Isang code editor na nagpapakita ng Swift at Kotlin code para sa isang hashing na application, na itinampok sa lingguhang margin ng Tech News, na may simulator na nagpapakita ng input ng user at resulta ng SHA256 sa Oktubre 2023 na edisyon.

Inilabas ng Apple ang unang beta na bersyon ng Swift SDK para sa Android, na nagpapahintulot sa mga developer na opisyal na lumikha ng mga Android app gamit ang Swift language sa halip na umasa sa mga hindi sinusuportahang solusyon. Pinangangasiwaan ng swift-java tool ang pagsasama ng Swift code sa mga Android API at Java, habang ang package index ay nagpapahiwatig na higit sa 25% ng mga Swift library ang sumusuporta na sa Android.

Available na ngayon ang package bilang pang-araw-araw na preview sa loob ng Swift installer para sa Windows o bilang hiwalay na pag-download para sa Linux at Mac, na may gabay at mga handa na proyekto upang matulungan kang makapagsimula. Gumagawa din ang development team sa isang dokumentong pangitain upang tukuyin ang mga priyoridad sa hinaharap at subaybayan ang pag-unlad sa pamamagitan ng dashboard ng mga pampublikong proyekto.


Sari-saring balita

Inakusahan ng Apple ang isang dating empleyado, si Chen Xi, ng pagnanakaw ng kumpidensyal na mga file ng teknolohiya ng Apple Watch at inilipat ang mga ito sa kumpanya ng teleponong Tsino na Oppo, kung saan ipinakita niya ang teknolohiya sa daan-daang empleyado. Sinasabi ng Apple na kasama sa pagtatanghal ang mga slide na kinuha mula sa mga panloob na dokumento nito, habang tinatanggi ng Oppo ang pagkuha ng anumang mga lihim at pinaninindigan na ang ipinakita ay mga pangkalahatang prinsipyo ng engineering lamang. Ang kaso ay nasa korte pa rin, kung saan ang Apple ay naghahangad na pigilan ang Oppo na gamitin ang teknolohiya nito sa mga produkto nito at makakuha ng pinansiyal na kabayaran para sa mga pinsala.

Ang CEO ng Apple na si Tim Cook ay dumalo sa isang pribadong hapunan sa Tokyo kasama ang Pangulo ng US na si Donald Trump at ilang nangungunang pinuno ng teknolohiya mula sa US at Japan, na naglalayong hikayatin ang pamumuhunan ng Japan sa merkado ng US. Sa panahon ng pagpupulong, binalangkas ni Trump ang isang $550 bilyon na balangkas ng pagpopondo upang suportahan ang mga proyekto ng US, na may potensyal na mga pangako sa pamumuhunan na hanggang $490 bilyon mula sa mga kumpanyang Hapon. Sa kabila ng kahalagahan ng Japan sa Apple bilang pinagmumulan ng mga pangunahing bahagi tulad ng mga sensor ng Sony, mga Sharp na display, at Murata na baterya, hindi nag-anunsyo si Cook ng anumang mga bagong pamumuhunan o plano para sa kumpanya.

Gumagawa ang WhatsApp ng bagong tool na magbibigay-daan sa mga user na pamahalaan ang storage space na ginagamit ng mga file sa loob ng bawat indibidwal na chat, sa halip na umasa lamang sa pangkalahatang pamamahala ng storage gaya ng kasalukuyang nangyayari. Lalabas ang bagong feature sa page ng impormasyon ng chat, kung saan makikita ng mga user ang dami ng espasyong inookupahan ng mga larawan, video, at file, at pagbukud-bukurin ang mga ito ayon sa pinakabago, pinakaluma, o pinakamalaking laki. Gagawin nitong mas madali ang pagtukoy at mabilis na pagtanggal ng mga file na kumukuha ng pinakamaraming memorya, at inaasahang magiging available ito sa lalong madaling panahon pagkatapos makumpleto ang yugto ng pagsubok.

Isinasaad ng mga ulat na naghahanda ang Apple na magdagdag ng mga ad sa loob ng Maps app nito simula sa susunod na taon, na nagpapahintulot sa mga restaurant at negosyo na magbayad para sa mas kilalang placement sa mga resulta ng paghahanap. Ang bagong system ay gagana nang katulad sa mga ad sa paghahanap sa App Store, na umaasa sa artificial intelligence upang maghatid ng mas may-katuturan at kapaki-pakinabang na mga resulta. Gayunpaman, ang paglipat ay maaaring harapin ang ilang mga pagpuna mula sa mga gumagamit.

Ang nalalapit na pagtatapos ng suporta sa Windows 10 sa Oktubre 2025 ay nag-trigger ng pinakamalaking pagpapalit ng PC sa mga taon, kung saan ang Apple ay isa sa pinakamalaking benepisyaryo. Ang mga pagpapadala ng Mac ay tumaas ng 14.9% taon-sa-taon sa ikatlong quarter, na pinalakas ng pangangailangan para sa mga bagong MacBook at ang pagtaas ng pag-asa ng mga negosyo sa hardware ng Apple. Ayon sa Counterpoint, humigit-kumulang 40% ng mga computer sa buong mundo ay tumatakbo pa rin sa operating system na ito, na nagtutulak sa mga pangunahing tatak tulad ng Lenovo, Asus, at HP sa malakas na paglago, habang ang mga pagpapadala ng Dell ay bahagyang bumaba. Sinimulan na rin ng mga kumpanya ang mga device sa marketing na nilagyan ng mga neural processing unit at mga feature ng artificial intelligence, dahil unti-unting isinama ang mga kakayahang ito sa mga plano sa pagbili ng enterprise.

Isinasaad ng mga ulat sa Korea na ang iPhone 18 ay may kasamang 12 o 16 GB ng RAM, sa halip na ang 8 GB na makikita sa ilang nakaraang henerasyong modelo. Nilalayon nitong i-standardize ang kapasidad ng storage sa lahat ng bersyon at suportahan ang mga advanced na teknolohiya ng AI. Naiulat na hiniling ng Apple sa Samsung na dagdagan ang supply nito ng mga high-performance na LPDDR5X chips at nakikipag-usap din sa iba pang mga kumpanya tulad ng SK Hynix at Micron para makakuha ng mga supply. Ang bagong serye ay inaasahang ilulunsad sa pagitan ng taglagas ng 2026 at ang unang kalahati ng 2027.

Naglabas ang Microsoft ng mga update sa Copilot Mode sa Edge browser nito, na nagpapahintulot sa mga user na makipag-ugnayan sa interface ng pag-uusap sa loob ng bawat tab upang magtanong, maghanap, o magkumpara ng content sa maraming window. Kasama sa mga bagong karagdagan ang Copilot Actions, na nagbibigay-daan sa AI na magsagawa ng mga gawain tulad ng pag-unsubscribe o pag-book ng mga appointment, na may suporta sa voice command, at Journeys, na nag-aayos ng kasaysayan ng pagba-browse ayon sa paksa at nagmumungkahi ng mga follow-up na hakbang para sa karagdagang pananaliksik. Ang mga kakayahang ito ay kasalukuyang magagamit sa mga user ng US sa isang preview na bersyon at maaaring i-activate gamit ang pinakabagong bersyon ng Edge.


Ito ay hindi lahat ng mga balita na nasa gilid, ngunit dinala namin sa iyo ang pinakamahalaga sa kanila, at hindi kinakailangan para sa di-espesyalista na abalahin ang kanyang sarili sa lahat ng mga papasok at papalabas. At tulungan ka dito, at kung ninakawan ka nito ng iyong buhay at naging abala dito, hindi na kailangan para dito.

Pinagmulan:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13| 14| 15 | 16

5 mga pagsusuri

gumagamit ng komento
Omar Murad

Salamat sa pagpapatuloy ng pagkabukas-palad na ito.

gumagamit ng komento
Saad Abu Al-Azm

Salamat sa kahanga-hangang lingguhang artikulo.

2
1
gumagamit ng komento
Mohammed Jassim

Ang Apple ay dapat na gumamit ng 512 bilang karaniwang kapasidad, at ang RAM ay tumatagal mula sa pangunahing memorya ayon sa mga kinakailangan ng system!
Ang ilang mga kumpanya ng Android ay nagpapatakbo din gamit ang isang manu-manong tinukoy na opsyon! Ang isinulat ko dati ay batay sa kahilingan ng system na palawakin ang kapasidad!

gumagamit ng komento
Mohamed Hosny

Maraming salamat sa pagsisikap na inilagay sa pagbubuod ng lahat ng balitang ito.

1
1
gumagamit ng komento
Masaya na

Sa kasamaang-palad, napakalayo ng Apple sa larangan ng artificial intelligence.

Mag-iwan ng reply

Hindi kami mananagot para sa anumang maling paggamit ng impormasyong nabanggit sa itaas. Ang IPhone Islam ay hindi kaakibat o kinatawan ng Apple. Ang iPhone, Apple at anumang iba pang pangalan ng produkto, mga pangalan ng serbisyo o mga logo na isinangguni dito ay mga trademark o rehistradong trademark ng Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt