Birçoğumuzun sorduğu bir soru, iOS cihazımda altyazılı videoları nasıl izleyebilirim? Her şeydeki yabancı içeriğin Arapça'dan daha iyi olması nedeniyle, Arapça olmayan dillerde film, eğitim videosu, belgesel, kültürel film ve diğer konuları daha iyi ve daha yararlı buluyoruz, bu yüzden bilgisayarlarımıza yüklemeye başvuruyoruz. Bu yazıda, çevrilmiş bu videoları cihazlarınızda nasıl izleyeceğinizi öğreneceksiniz.
Başlangıçta, bu video oynatma ve altyazıları kontrol etme görevini yerine getirmek için bir uygulama indirmelisiniz ve aslında Arapça çeviriyi iyi destekleyen birkaç uygulama var ve bunların en iyisi ücretsiz ve evrensel bir uygulama olan ve Arapça dili iyidir ve altyazıları filmle senkronize etme ve altyazıların boyutunu ve rengini kontrol etme yeteneği sağlar Çoğu format desteklenir.
1
KMPlayer veya VLC Media Player uygulamasını indirin - ücretsiz değil -.
KMPlayer
| Geliştirici | |
 | |
 | |
2
Cihazınızı bilgisayara bağlayın, iTunes'u açın ve ardından soldan "Uygulamalar" kategorisini seçin.
3
Aşağı kaydırın ve KMPlayer uygulamasını - veya kullandığınız uygulamayı - bulacaksınız ve ardından Dosya Ekle'ye tıklayın.
4
Saniyeler içinde cihazınıza indirilebilmesi için video ve altyazı dosyasını seçin “Not: Videonun adı ve altyazı dosyası aynı olmalıdır”.
Şimdi, uygulamayı açtığınızda, aktardığınız videoyu bulacaksınız ve başlattığınızda altyazıların zaten çalıştığını göreceksiniz. Ancak bazen çeviriyi yanlış bulabilirsiniz (kutular görünür), bu kodlamanın yanlış olduğu anlamına gelir.
Uygulamanın ayarlarına gidin ve Kodlama'yı arayın. Arapça'yı seçin (Windows).
Çeşitli:
- Film adı ve altyazı dosyası aynı olmalıdır.
- Yabancı karakterler görünürse, Metin Kodlamasını Evrensel (UTF-16) olarak değiştirin ve Arapça'ya (Windows-1256) döndürün.
- Elbette çeviri Arapça dışında bir dilde ise Arapça için Kodlama yapmanıza gerek yoktur.
55 yorum