YouTube'un avantajlarından biri, Google'ın CC'yi temsil ettiği "Kapalı Altyazı" altyazısıdır ve bu özellik, videoyu iyi bilmediğimiz dillerde izlemeyi kolaylaştırır. Bu yazıda yazı tipi boyutunu, rengini ve diğer birçok özelliği nasıl kontrol edeceğimizi öğreneceğiz.

YouTube'da çeviri satırını kontrol edin

YouTube'daki değerli videoların çoğunun altyazıları vardır ve bu, örneğin TED-Ed gibi bir kanalı diğerinden ayıran şeydir ve birçok kanal, tüm kanalları için dünyanın en önemli dillerinde çeviri yapmakla ilgilenmektedir. videolar. Eşlik eden çeviri, sizin ve benim gibi katkıda bulunanlar veya gönüllüler tarafından ve YouTube tarafından katkıda bulunanlara sağlanan araçlar aracılığıyla yapılır. Katkıda bulunanların çevirisi daha sonra YouTube'daki inceleme ekibi tarafından incelenir; bu, her zaman Arapça bir çeviri bulunmayabileceği anlamına gelir, ancak İngilizce'yi akıcı bir şekilde konuşursanız, bu dillerdeki binlerce videoyu izleyebilirsiniz. örneğin Almanca ve Portekizce gibi hakkında bir mektup bilmiyorsunuz.

Çeviriyi kontrol etmek için Ayarlar'a, ardından Erişilebilirlik'e gidin, ardından "Altyazı ve Altyazı" bölümüne gidin.

İlk seçeneği etkinleştirirseniz, işitme engelliler ve işitme güçlüğü olanlar için önemli ve yararlı olan çeviriyi otomatik olarak görüntüler.

İkinci seçenek olan Stil, tıklandığında bize farklı boyutlarda ve önceden tasarlanmış desen türlerini gösterecektir. Yeni bir stil oluştur'a tıklayın, buradan birden fazla yazı tipini kullanabilir ve renklerini, arka plan rengini, şeffaflık oranını ve diğer birçok ayarı kontrol edebilirsiniz.

CC Stilleri

Önemli notlar:

1

IOS gerçekten akıllı bir sistemdir, alt yazı yazı tipini sistem ayarlarından kontrol ederek, uygulamalardaki tüm alt yazı yazı tipleri değiştirilecektir.

2

Bir videonuz varsa ve onu Videolar uygulamasında çevirirseniz, altyazı yazı tipi de değişecektir -Cihazınızda çevrilmiş bir videoyu nasıl izleyeceğinizi öğrenin-.

3

En üstteki yöntem, YouTube dahil uygulamalardaki çevirinin görünümünü, rengini ve tüm ayrıntılarını değiştirir, ancak YouTube'daki klipleri cihazınızın tarayıcısından izlerseniz, rengi veya yazı tipi değişmez.

‎YouTube: İzleyin, Dinleyin, Yayınlayın
Geliştirici
İndir

4

Altyazıları çalıştırmak veya videonun çeviriler için uygun olup olmadığını öğrenmek için, onu açın ve ardından üst kısımdan üç noktaya sağ tıklayın ve aşağıdaki resimde olduğu gibi çeviri işareti sizin için görünecektir:

CC

YouTube veya diğer kaynaklardan çevrilmiş videoları cihazınızda görüyor musunuz? Ve çeviriyi ve görünümünü nasıl kontrol edeceğinizi biliyor muydunuz?

İlgili Makaleler