Hiç karşılaştın mı? Bir kelime İnternette gezinirken veya ikinci bir dilde gelen bir mesajı veya e-postayı okurken bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsunuz ve bunun ne anlama geldiğini bulmanın hızlı bir yolu olmasını mı istiyorsunuz? Eğer bir iPhone kullanıcısıysanız, “Look Up” adında harika bir yerleşik aracınız var. Bu araç yalnızca cihazınızın ana dilinde kelime anlamlarını aramak için değil, aynı zamanda diğer dillerde kelime anlamlarını aramak için de kullanılabilir! Bu yazımızda, iPhone'unuza ikincil diller için sözlüklerin nasıl ekleneceğini ve özellikle yeni bir dil öğreniyorsanız veya birden fazla dilde içeriklere göz atıyorsanız Arama özelliğini nasıl kolay ve etkili bir şekilde kullanabileceğinizi anlatacağız.
Arama özelliği neden faydalıdır?
Look Up, kullandığınız uygulamadan çıkmadan kelimelerin anlamlarını hızlıca bulmanızı sağlayan akıllı bir araçtır. İster Safari'de bir makale okuyun, ister kısa mesaj alışverişinde bulunun, hatta bir e-kitaba göz atın; bir kelimeyi vurgulayabilir ve anında anlamını görebilirsiniz. Ancak bu özelliği gerçekten özel kılan şey, birden fazla dili destekleyebilmesi ve bu sayede çok dilli olan veya yeni bir dil öğrenen kişiler için ideal olmasıdır.
Örneğin İngilizce öğreniyorsanız ve bir makale okurken anlamını bilmediğiniz bir kelimeyle karşılaşırsanız, ayrı bir sözlük uygulamasına ihtiyaç duymadan anlamını kolayca öğrenebilirsiniz. Bu, zamandan tasarruf sağlar ve öğrenme deneyimini daha sorunsuz hale getirir.
iPhone'a ikincil dil sözlüğü nasıl eklenir
iPhone'unuza ikinci bir dil için sözlük eklemek oldukça basittir ve bunu iki farklı şekilde yapabilirsiniz: Ayarlar aracılığıyla veya doğrudan Arama özelliğinden.
Birinci yöntem: Ayarlar aracılığıyla
◉ Ayarlar’ı açın, ardından Genel’e, ardından da Sözlük’e gidin.
◉ Kullanılabilir dillerin listesi görünecektir. Eklemek istediğiniz dili bulun.
◉ iPhone'unuz sözlüğü otomatik olarak indirmeye başlayacak ve indirme işlemi tamamlandığında dilin yanında bir onay işareti göreceksiniz.
İkinci yöntem: “Arama” özelliği aracılığıyla
◉ “Ara” özelliğini destekleyen herhangi bir uygulamayı açın. Bu Safari, Notlar veya hatta Mesajlar uygulaması olabilir.
◉ Daha sonra metindeki bir kelimeye uzun süre basın, bağlam menüsü açılana kadar.
◉ “Ara”yı seçin. Özellikle Apple'ın zeka özelliğini kullanıyorsanız, bu seçeneği bulmak için menüde sola kaydırmanız gerekebilir.
◉ Açılan Arama penceresinde aşağı kaydırın ve Sözlükleri Yönet'e dokunun.
◉ Sözlüğü eklemek istediğiniz dili seçin, indirme işlemi hemen başlayacaktır.
ملاحظة
Bazı dillerde iki sözlük vardır; biri aynı dilde tanımı verirken, diğeri İngilizce tanımı verir. Yeni bir dil öğreniyorsanız ve bildiğiniz bir dildeki anlamları anlamak istiyorsanız İngilizce sözlük çok işinize yarar.
Kelimelerin anlamlarını bulmak için "Arama" özelliği nasıl kullanılır?
İkincil bir dil sözlüğü eklediğinizde, kelime anlamlarını aramak çok kolaylaşır. Bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır:
◉ Özelliği destekleyen herhangi bir uygulamada anlamını öğrenmek istediğiniz kelimenin üzerine uzun basın.
◉ Bağlam menüsünden “Ara”ya tıklayın.
◉ Seçtiğiniz dildeki kelimenin tanımıyla birlikte “Ara” penceresi açılacaktır. İkincil bir dil eklendiğinde, uygun sözlük otomatik olarak gösterilecektir.
Örneğin, Fransızca bir makale okuyorsanız ve “liberté” gibi bir kelimeyle karşılaşırsanız, onu seçip “ara”ya tıkladığınızda bunun “özgürlük” anlamına geldiğini görebilirsiniz.
Deneyiminizi geliştirecek ek özellikler
Arama özelliği yalnızca kelimelerin tanımlarını sağlamakla kalmaz, aynı zamanda onu daha da kullanışlı hale getiren ek araçlar da sunar, örneğin:
◉ İnternette arama yapın. Kelime hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, “Ara” penceresindeki “Web’de Ara” seçeneğine tıklayın. Bu sizi doğrudan Safari'deki Google arama sonuçlarına götürecektir.
◉ Ayrıca bir sözlüğü kaldırabilirsiniz. Belirli bir sözlüğe artık ihtiyacınız yoksa, "Sözlükleri Yönet"e gidip tekrar dile tıklayarak seçimini kaldırabilirsiniz.
◉ Öğrenme Desteği: Yeni bir dil öğreniyorsanız, ikincil bir dil sözlüğüyle Arama özelliğini kullanmak, özellikle okurken veya konuşurken kelime dağarcığınızı hızla geliştirmenize yardımcı olur.
Bu numara neden çok dillilik için idealdir?
Birden fazla dil konuşuyorsanız veya yeni bir dil öğreniyorsanız Arama özelliği vazgeçilmez bir araçtır. İşte faydalı olabilecek bazı senaryolar:
◉ İnternette ikinci bir dilde gezinin. Başka bir dilde makale veya haber okuduğunuzda yeni kelimelerin anlamlarını anında öğrenebilirsiniz.
◉ Başkalarıyla iletişim kolaylığı. İkinci bir dilde kısa mesaj alışverişinde bulunurken, kelimelerin anlamlarını kontrol ederek, kelimeleri doğru anladığınızdan veya kullandığınızdan emin olabilirsiniz.
◉ Bu özellik, okurken veya dinlerken kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardımcı olarak yeni bir dil öğrenme sürecini kolaylaştırır.
Örneğin, İspanya'ya bir seyahat planladığınızı ve İspanyolca bir seyahat rehberi okuduğunuzu düşünün. “Plaza” gibi bir kelimeyle karşılaştığınızda “arama” özelliğini kullanarak bunun “kare” anlamına geldiğini öğrenebilir, bu sayede bağlamı daha iyi anlayabilirsiniz.
Aramadan en iyi şekilde yararlanmak için ipuçları
Arama deneyiminizi daha etkili hale getirmek için bazı pratik ipuçları:
◉ Birden fazla sözlük ekleyin ve kendinizi tek bir dil ile sınırlamayın! Birden fazla dil konuşuyor veya öğreniyorsanız her biri için sözlük ekleyin.
◉ Okurken bu özelliği kullanın, kendi dilinizde makaleler veya kitaplar okumayı deneyin ve yeni kelimeler öğrenmek için “Ara” özelliğini kullanın.
◉ İnternet aramasını kullanın. Tanım yeterli gelmezse daha detaylı bilgi almak için “Web Arama” seçeneğini kullanabilirsiniz.
◉ Cihazınızı güncel tutun ve iPhone'unuzun tüm yeni özelliklerden yararlanabilmesi için iOS'un en son sürümünü çalıştırdığından emin olun.
Arama özelliği, özellikle günlük olarak birden fazla dille uğraşan biriyseniz, basit ama güçlü bir araçtır. İkincil dilleriniz için sözlükler ekleyerek cihazınızı, internette gezinirken, mesajlaşırken veya yeni bir dil öğrenirken kelimeleri hızlı ve kolay bir şekilde anlamanıza yardımcı olan taşınabilir bir sözlüğe dönüştürebilirsiniz. Bu yöntemi deneyin ve hayatınızın ne kadar kolay ve üretken hale geldiğini fark edeceksiniz!
المصدر:
Harika bir özellik ve sürekli hatırlatma herkes için faydalıdır. Teşekkür ederim.
Sevgili Apple firmamıza teşekkür ederiz. Tebrikler ve başarılar.
Bu yüzen çubuğun en iyi yanı, uygulamadan, tarayıcıdan veya web sitesinden çıkmadan tüm makaleyi çevirmesidir!
Bu özelliği, yeni bir terim öğrenmek veya İngilizce okurken veya yazarken bir kelimenin anlamını kontrol etmek için de dahil olmak üzere birçok kez kullanıyorum.