iOS 26 güncellemesindeki Telefon uygulamasındaki tüm yeni özellikler

iOS 26 güncellemesi, iPhone'daki Telefon uygulamasına bir dizi önemli değişiklik getiriyor. Apple, arayüzü tamamen yeniden tasarladı, akıllı arama sıralama araçları, yapay zeka destekli özellikler ve diğer harika iyileştirmeler sundu. Bu güncellemeler, arama deneyimini iyileştirmeyi, aramaları düzenlemeyi ve sorunları azaltmayı amaçlıyor. Aşağıda, Telefon uygulamasındaki tüm yeni özelliklere ayrıntılı olarak bakacak ve nasıl çalıştıklarını açıklayacağız.

Phone Islam web sitesinden: 0-9 rakamlarının bulunduğu tuş takımını, yıldız ve diyez tuşlarını ve yeşil arama düğmesini gösteren bir akıllı telefonu tutan bir el - iOS 26 güncellemesinden sonra yeni özellikler ortaya çıkıyor.


Tamamen yeni tasarım

Phone Islam'dan: Telefon uygulamasındaki Aramalar sekmesini gösteren bir akıllı telefon ekranı; üstte favori kişiler, altta son aramaların geçmişi ve iOS 26 güncellemesiyle gelen yeni özellikleri vurgulayan Arapça etiketler.

Apple, iOS 26'da yeni bir Telefon uygulaması tasarım seçeneği sundu. Bu seçenek, yeni arayüzü seçmenize veya istediğiniz zaman eski klasik tasarıma geri dönmenize olanak tanıyor. Güncellemeyi yükleyip uygulamayı ilk kez başlattığınızda, iPhone'unuz yeni tasarımı etkinleştirmenizi veya eski tasarımda kalmanızı isteyecek. Tüm kullanıcılar varsayılan olarak Liquid Glass ve incelikli kullanıcı arayüzü efektlerine sahip olacak, ancak yeni tasarımı seçmek size kalmış. Klasik ve yeni görünüm arasında istediğiniz zaman kolayca geçiş yapabilirsiniz.

Phone Islam'dan: Sunucu, "Birleşik Düzen" özelliğine sahip Telefon uygulamasını gösteren büyük bir ekranın yanında duruyor. iOS 26 güncelleme ekranı vurgulanmış ve arama kaydında kişi fotoğrafları ve son aramalar gösteriliyor.

Yeni tasarım etkinleştirilirse, uygulamanın önceki sekmeleri "Aramalar" adlı tek bir yeni sekmede birleştirilir. Örneğin, üç eski sekmenin (Sık Kullanılanlar, Son Aramalar ve Sesli Mesaj) bu yeni sekmede gruplandığını göreceksiniz. Bu, gelen ve giden arama geçmişinize ve aramalarınızla ilgili her şeye tek bir yerden, daha kolay erişebileceğiniz anlamına gelir. Eski tasarıma geri dönmek isterseniz, Apple size herhangi bir veri kaybetmeden istediğiniz zaman geri dönme seçeneği sunar.


Bilinmeyen numaralardan gelen aramaları filtrele

Phone Islam web sitesinden: +1 (408) 555-0145 (408) 555-0145 numaralı telefondan gelen bir arama için arama tarama bildirimini gösteren iPhone ekranı. iOS güncellemesinden sonra telefonun güncellenmesinden sonra Telefon uygulamasındaki yeni özellikleri, aramayı görüntüleme seçeneklerini ve tarama sürecini açıklayan bir mesajı vurgulamaktadır.

iOS 26'daki Telefon uygulaması, bilinmeyen aramaları yönetme konusunda daha akıllı hale geldi. Apple, rehberinizde olmayan numaralardan (yani bilinmeyen numaralardan) gelen aramaları, işinizi aksatmadan otomatik olarak yanıtlayan "Bilinmeyen Arayan Filtreleme" adlı yeni bir özellik ekledi. Otomatik yanıtlama sırasında sistem, iPhone çalmadan önce arayana adını ve arama nedenini sorar. iPhone'unuzda ilk zil sesi duyulduğunda, arayanın kimliği ve aramanın amacı hakkında önceden bilgi alarak aramayı yanıtlayıp yanıtlamayacağınıza karar vermenize yardımcı olur.

Bir çağrı filtrelendikten sonra, filtrelenen çağrılar çağrı kaydınızın ana kaydından ayrı yeni bir alanına yerleştirilebilir. Bu sayede önemli çağrılara odaklanabilir, bilinmeyen numaralardan gelen çağrılar ise istenirse daha sonra incelenmek üzere ayrı olarak kaydedilir.

Ayrıca iOS 26, Mesajlar uygulaması ve Telefon uygulamasındaki Bilinmeyen Gönderenler filtreleme özelliğini bir araya getiriyor; böylece bilinmeyen kaynaklardan gelen aramalar ve mesajlar ana görünümden uzakta, özel bölümlere yerleştiriliyor.

Bu özellikleri etkinleştirmek için:

◉ iPhone’unuzda Ayarlar’a gidin.

◉ Uygulamalar'a ve ardından Telefon'a dokunun. Aşağıdakilerden birini seçin:

aslaÇağrı filtreleme kapalıdır ve kaydedilmemiş bir numaradan çağrı aldığınızda iPhone çalar.

Neden aradığınızı soruyorumBilinmeyen numaralardan gelen aramalar, iPhone'unuz çalmadan önce daha fazla bilgi isteyecektir.

SusturmaKaydedilmemiş numaralardan gelen aramalar sessize alınacak, sesli mesaja yönlendirilecek ve Son Aramalar listenizde görüntülenecektir.

ملاحظةSiri, gelen aramaları yanıtladığınızda iPhone'unuzun varsayılan dilinde konuşacaktır. 

iPhone'da bilinmeyen ve rahatsız edici aramaları filtrelemek için

◉ Ayarlar > Uygulamalar > Telefon'dan iki seçeneği etkinleştirebilirsiniz:

◉ Bilinmeyen arayanlar: Aramaları otomatik olarak son arama kayıtlarınızdan uzaktaki özel bir listeye taşınır.

◉ Spam Aramalar: Operatörünüz tarafından spam veya dolandırıcılık olarak tanımlanan aramalar sessize alınır, doğrudan sesli mesaja gönderilir ve "Spam" listenizde görünür.

◉ Telefon uygulaması > Filtre > Bilinmeyen arayanlar > Numarayı seç > Bilinen olarak işaretle seçeneği ile bilinmeyen bir numarayı bilinen olarak işaretleyebilir, böylece daha sonra bu numaranın aramaları engellenmez.

◉ Bilinen listeden bir numarayı kaldırmak için: Telefon uygulamasından > Kişiler > Diğer bilinenler > Numarayı seçin > Bilinmeyen olarak işaretle.


Tutma Yardımı

Phone Islam web sitesinden: +1 (740) 555-0190 (740) 555-0190 numaralı devam eden bir aramayı gösteren iPhone ekranı, 46 saniyelik arama süresi ve iOS 26 güncellemesinden sonra görüntülenen farklı Telefon uygulaması seçenekleri.

iOS 26'da ilk kez, Telefon uygulaması, uzun görüşmeler sırasında sizi sıkıcı müzikler dinlemeye zorlayan bekleme zahmetinden kurtarmak için tasarlanmış "Bekleme Asistanı" adlı yenilikçi bir özellik sunuyor. Bir destek merkezi veya başka bir kuruluş sizi beklemeye aldığında, görüşmeyi bırakıp işinize devam edebilirsiniz. Bu özellik sayesinde iPhone'unuz bekleme görevini sizin yerinize devralır. Sıranız geldiğinde, iPhone'unuz sizi anında bir zil sesiyle bilgilendirir ve böylece o sinir bozucu müzikleri veya bekleme seslerini dinleyerek zaman kaybetmeden görüşmeye zamanında geri dönebilirsiniz. Böylece, konuşma sırası size geldiğinde görüşme devam eder.

ملاحظة:Bu özellik iPhone 12 ve üzeri veya iPhone SE XNUMX. nesil veya üzeri cihazlarda mevcuttur. Altyazı Asistanı tüm ülkelerde veya bölgelerde kullanılamayabilir. 

iPhone'unuzdaki Telefon uygulamasına gidin.

Bir arama sırasında aramayı beklemeye aldığınızda, Daha Fazla düğmesine ve ardından Bekleme Yardımı'na dokunun.

Önemli: Bir aramayı sonlandırmadan önce zil ayarlarınızı kontrol edin. Sessiz veya Rahatsız Etmeyin modu açıksa, destek temsilcisi müsait olduğunda gelen aramayı duymazsınız. 

Altyazı Asistanı, bir temsilci veya temsilci çevrimiçi olduğunda ve müsait olduğunda sizi bilgilendirir ve kaçırdığınız görüşmenin bir dökümünü sunar. Görüşmeye tekrar katılmak için "Çağrıyı Yanıtla" düğmesine basın.

ملاحظةTelefonunuz bekleme müziğini otomatik olarak algılayabilir ve altyazı yardımını başlatmanızı önerebilir. Ayarlar > Uygulamalar > Telefon'a gidin ve ardından Yakalama Yardımı Algılama'yı açın.


Aramaların ve sesli mesajların anında çevirisi

Phone Islam'dan: iPhone ekranında, Fabian Engler ile aktif bir FaceTime görüşmesi gösteriliyor. Mesajlar, iOS 26 güncellemesiyle gelen yeni bir özellik olarak İngilizce ve Almanca arasında çevrilmiş ve alt tarafta arama kontrol düğmeleri bulunuyor.

Telefon uygulaması artık diller arası iletişimi iyileştirmek ve sesli mesajı daha kullanışlı hale getirmek için yapay zeka teknolojilerini kullanıyor. Başlıca yeni özellikler arasında şunlar yer alıyor:

Sistem, konuşmacının sesini doğrudan çevirip sizin için telaffuz ettiği için farklı dil konuşan kişilerle görüşme yapmanıza olanak tanır. Görüşme sırasında çeviriyi dinleyebilir ve aynı zamanda çevrilen metni ekranda takip edebilirsiniz.

Bir sesli mesaj aldığınızda, sistem artık içeriğini otomatik olarak özetliyor. Uzun bir klibi dinlemek yerine, aramanın nedenini hızlıca anlamak için kısa özeti okumanız yeterli.

Bu akıllı özellikler, konuşmacının dilini doğrudan anlamanıza gerek kalmadan zamandan tasarruf sağlar ve iletişimi kolaylaştırır. Bu özelliklerin yalnızca Apple'ın akıllı özelliklerini destekleyen iPhone 15 Pro veya sonraki modellerde mevcut olduğunu lütfen unutmayın.

Mobil uygulamada canlı çeviri özelliğini kullanmadan önce giriş ve çıkış dillerini indirmeniz gerekmektedir.

ملاحظةTelefon uygulamasındaki canlı çeviri özelliği, birebir görüşmelerde İngilizce, Fransızca, Almanca, Portekizce ve İspanyolca dillerinde kullanılabiliyor.

Etkinleştirmek için:

◉ iPhone'unuzdaki Telefon uygulamasına gidin.

◉ Telefon görüşmesi sırasında Daha Fazla butonuna, ardından Canlı Çeviri'ye dokunun.

◉ Arayanın konuştuğu dili ve tercih ettiğiniz dili seçin.

◉ Çeviriyi Başlat'a tıklayın.


Yeni zil sesleri

Phone Islam'dan: iPhone'da zil sesi seçim ekranı "Havalı" seçiliyken görüntülenir; seçenekler arasında Varsayılan, Rüya Gibi, Kutsama, Pop ve daha fazlası bulunur. Pastel degradeli arka plan, en son iOS 26 ses özelleştirme güncellemesiyle uyumludur.

iOS 26 bir dizi özellik ekledi Yeni zil sesleriBu tonları Ayarlar > Sesler ve Dokunsallık bölümünde bulabilirsiniz. Koleksiyon, çoğu varsayılan Reflections tonunun varyasyonları olan yedi yeni ton ve "Little Bird" adlı yepyeni bir ton içeriyor. İşte yeni tonlar:

Varsayılan, Canlı, Hayalperest, Gölet Patlaması, Yansıyan, Dalgalanma, Küçük Kuş.

iPhone'a zil sesi eklemek için şu makaleyi takip edebilirsiniz –Bağlantı.


Mac ve iPad'de mobil uygulama

Phone Islam'dan: Tablet ekranının sol tarafında son aramaların yer aldığı FaceTime uygulaması arayüzü, sağ tarafında ise iOS 26 güncellemesindeki yeni özellikleri vurgulayan bir Memoji içeren kişi profili yer alıyor. Üst tarafta birden fazla küçük görüntülü görüşme penceresi bulunuyor.

Güncellemeler iPhone ile sınırlı kalmadı; Apple, Mac ve iPad cihazlarında da Telefon uygulamasını kullanıma sundu. Süreklilik özelliği sayesinde artık doğrudan Mac veya iPad'inizden iPhone aramaları yapabilir ve alabilirsiniz.

iPadOS 26 ve macOS Tahoe'da, Mac ve iPad'lerdeki daha büyük ekran boyutlarından yararlanan yeni bir kullanıcı arayüzüne sahip özel bir Telefon uygulaması kullanıma sunuldu. Yeni uygulama, iPhone ile aynı özellikleri (düzen ve arama filtreleme gibi) taşıyor, ancak daha büyük ekranlarda kullanım kolaylığı için daha iyi öğe dağılımı sunuyor.


Telefon uygulaması güncellemesi, radikal tasarım iyileştirmelerini akıllı ve yenilikçi eklemelerle bir araya getirerek arama deneyimini daha akıcı ve düzenli hale getiren bugüne kadarki en büyük güncellemelerden biri. Yeni birleşik tasarım, tüm aramalarınıza tek bir yerden merkezi erişim sağlarken, arama filtreleme ve arama bekletme gibi özellikler dikkat dağıtıcı unsurları azaltarak değerli zamanınızdan tasarruf etmenize yardımcı olur.

Bu yeni özelliklerden hangisini en faydalı buluyorsunuz? Mobil uygulamayla ilgili geri bildirimlerinizi ve deneyimlerinizi yorumlarda paylaşın.

المصدر:

destek.elma

9 yorum

yorum kullanıcısı
İbrahim

Tüm bu özellikleri etkinleştirmek için Apple hesap ayarlarınızı değiştirmeli ve ülkenizi Amerika Birleşik Devletleri veya herhangi bir Avrupa ülkesi olarak değiştirmelisiniz. Orta Doğu'da kayıtlı Apple hesapları bu özelliklerden yararlanamaz.

yorum kullanıcısı
Anonim olarak

Eskiden bir kişinin birden fazla telefonu varsa, aradığı numara ekranda görünürdü. Ancak artık hangi numaradan aradığını bilemiyorsunuz.

yorum kullanıcısı
Ali Hüseyin El-Mirfadi

Çağrı bekletme özelliğini bulamadım

yorum kullanıcısı
Muhammed Yusuf

Güncellemeden sonra pil çabuk bitti ve sıcaklık arttı. Eskiden günde bir kez şarj ediyordum ama artık günde iki kez ve daha sık şarj ediyorum.

yorum kullanıcısı
Saad Ebu El-Azm

Messenger, Imo, Snapchat ve WhatsApp aramaları arama kaydında görünüyor... Bunları nasıl iptal edebilirim?

yorum kullanıcısı
Faris Al Janabi

Maalesef açıklamalarınız asılsız. Telefon özelliği iOS 18'de çok daha iyi, kullanışlı ve anlaşılırdı, ancak iOS 26'da kullanışsız ve kafa karıştırıcı hale geldi. Örneğin, bir abonenin adını istediğinizde tüm bilgileri görünüyor. Örneğin, FaceTime kullanıyorlarsa, FaceTime alanı görünüyor. Bu özellik iptal edildi ve abone FaceTime kullanıp kullanmadığını bilmiyor. Oysa daha önce, FaceTime kullandığını bilseydim, doğrudan FaceTime üzerinden sorardım. Diğer bir sorun ise telefon ayarlarında arama kaydı etkin olarak görünüyor, ancak aramalar kaydedilmiyor ve sol üst köşede kayıt işareti görünmüyor ve notlarda hiçbir şey kaydedilmiyor, dil İngilizce ve bölge Amerika Birleşik Devletleri olmasına rağmen, bu da beni güncellemeyi silmeye ve iOS 18'e geri dönmeye yöneltti. iOS 18'deki telefon özelliği, iOS 26'daki telefondan çok daha iyi. Telefon uygulamasındaki yapay zekaya gelince, bunun hiçbir gerçekliği yok. iPhone 17 ve üzeri cihazlarda olabilir.

1
1
yorum kullanıcısı
Emir Taha

Dün bankayı ararken bekleme özelliğini denedim ve olması gerektiği gibi çalışmadı. Geri dönüş yapıldığında bana bildirim geldi ve arama kapatıldı.

yorum kullanıcısı
Abdullah

مرحبا
Bilinmeyen numaralardan gelen aramaları filtreleme özelliği makalede anlatıldığı gibi çalışmıyor. Bunun yerine aramalar sesli mesaja yönlendiriliyor. Bu özellik belirli ülkelerde çalışıyor mu ve Suudi Arabistan'da da mevcut mu?

    yorum kullanıcısı
    Abdullah

    Apple'ın web sitesinde şunu aradım:
    Siri etkinleştirilmelidir.
    Apple Business Connect veya bu özelliği destekleyen diğer uygulamalar gibi çağrı tanıma hizmetlerinin etkinleştirilmesi gerekir (destekleniyorsa).

Bir yanıt bırakın

Yukarıda belirtilen bilgilerin kötüye kullanımından sorumlu değiliz. IPhone Islam, Apple'a bağlı değildir ve Apple tarafından temsil edilmemektedir. IPhone, Apple ve burada atıfta bulunulan diğer tüm ürün adları, hizmet adları veya logolar, Apple Computer'ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt