Після публікації новини ми не очікували цієї любові від користувачів iPhone Islam Випущена локалізація Apple у прошивці 3 Що буде офіційно видано через три місяці, і повідомлення та коментарі заповнювали нас між нашими прихильниками, вдячними за наші зусилля, між заохоченням та опитуванням, і є ті, хто пропонував нам ідеї та пропозиції. І метою усіх було підштовхнути нас продовжувати. Правда полягає в тому, що в цій атмосфері любові та братерства ми можемо лише сказати, що Бог полюбив вас, в якій ви полюбили нас. Нехай Аллах нагородить вас добром для нас.

Поговоримо про очікувану арабізацію Apple. По-перше, дефекти локалізації в поточній бета-версії

  1. Текст не вирівняний праворуч.
  2. Клавіатура несумісна, і я не знаю, хто запропонував їм зіпсувати літери (чому буква (w) знаходиться в останньому рядку)
  3. У клавіатурі відсутні важливі символи у високому положенні, такі як (a) та () та інші, і їх буде важко ввести, натиснувши дві секунди, щоб досягти цих літер.
  4. Деякі літери не відображалися добре, а деякі - не повністю.
  5. Переклад меню та програм на арабську мову не є задовільним для арабських користувачів. Багато термінів не повністю перекладені, незважаючи на наявність арабського еквівалента.
  6. Негнучкість арабської мови до інших мов, таких як англійська та символи, тому, якщо ви пишете арабську з дужками в одному рядку, або англійською мовою чи іншою мовою, ви побачите, що ваше письмо стало безглуздим.
  7. Інші несправності, але про них не згадується.

(Я згадую про вади, доки представник арабської та єврейської мов не побачить їх у Apple, оскільки він є одним із послідовників iPhone Islam)

Незважаючи на всі ці дефекти, арабізація Apple все одно буде кращою, ніж iPhone Arabization Islam з точки зору продуктивності, швидкості та сумісності з телефоном, особливо після додавання всіх цих багатьох функцій, які переплітаються з арабською, таких як копіювання та вставка та інші. Крім того, буде важко розробити наші арабські функції для роботи одночасно з функціями Apple. У той же час немає необхідності робити джейлбрейк для телефону, оскільки все, про що ми мріємо, забезпечується Apple, а є й більше.

Ми не хочемо забувати, що ця версія прошивки є лише бета-версією, і завдяки відгукам користувачів, я думаю, що Apple розробить локалізацію, і нам знадобилося два роки, щоб розробити її. Apple зробить це за кілька місяців. Додавання арабської мови - це хороший крок від Apple, і вам достатньо знати, що Apple передувала Microsoft, Google та іншим у підтримці арабської у своєму телефоні, тож зараз Microsoft не підтримує арабську в Windows Mobile.

Я хотів би попередити Ніхто ніколи не оновлюється до Firmware 3.0, він призначений для програмістів, і він не працюватиме на вашому телефоні, доки ви не зареєструєтесь в програмі програмістів Apple і не зареєструєте свій телефон у них. Крім того, пробна версія абсолютно нестабільна і не задовольнить вас у щоденному використанні. Ми не модернізували наші основні телефони і досі працюємо над прошивкою 2.2.1

Дайте зрозуміти, що нова версія буде офіційно випущена для всіх користувачів в середині або наприкінці червня, тому не поспішайте, оскільки це ще довгий час.

مقالات ذات لل