Apple була однією з перших розумних операційних систем, яка підтримувала арабську мову в системі з моменту випуску iOS 3.0 червня 2009 року, тоді як її конкуренти відкладалися до 2012 року до офіційної підтримки. З виходом Siri в iPhone 4s і щоразу, коли Apple відкривала нове оновлення системи, користувачі Apple запитували, чи підтримує компанія арабську мову в Siri? Чи є зміни в нашій рідній мові? У цій статті ми розкриємо вам, що нового у підтримці арабською мовою в останній системі iOS 8.
Сірі та арабська
Більше року тому ми бачили офіційний веб-сайт Apple, який просив розробників працювати у відділі, відповідальному за Siri, і серед їхніх навичок було «володіння арабською мовою», і тут ми були впевнені, що Siri буде підтримувати арабську, а потім iOS 7 було випущено, і ми не бачили цієї підтримки, і ось перша бета-версія iOS 8 випущена, і Siri все ще не знає арабської мови. Але не сумуйте, мій друже, ми дуже сподіваємось, що арабська мова з’явиться.Надія не від системи iOS, а від її старшого брата, комп’ютерної системи Mac OS 10.10, бета-версія якої була випущена в конференції. Дивіться наступне зображення, на яке ви посилаєтесь.
Чи знаєте ви голосовий диктант "Диктант", саме ця кнопка з'являється на клавіатурі при введенні англійською мовою і дозволяє вам оновлювати та писати те, що ви говорите, в бета-версії системи Mac вона почала підтримувати арабську мову, що є чудовою новиною.
Подумайте разом зі мною, як відбувається фонетичний диктант? Ви говорите, і система знає, що ви сказали, і перетворює це на письмове мовлення, так? Отже, система тепер знає, що ви сказали, тож у чому проблема перенесення її в Siri, щоб відповісти на неї? Тепер вона знає, що ви сказали. Apple почала експериментувати з арабською вимовою та розпізнаванням мови в системі Mac, і, як ми знаємо, системи iOS та Mac OS X близькі одна до одної, тому незабаром ми можемо побачити, як вона з’являється в iOS у фінальній бета-версії, а потім слідує в iOS 9 арабськомовна Siri цього разу справи вийшли за межі списку бажань і дійшли до аналізу Realist.
Час хіджрі
На конференції Apple вони розкрили особливості для Китаю, найважливішою з яких був місячний календар. Відомо, що китайці, як і ми, мусульмани, мають місячний календар, але після пошуку в системі ми виявили, що нічого, що символізує календар Хіджра, не з'явилося в першій бета-версії iOS 8. Можливо, в майбутніх бета-версіях ми побачимо вихід календаря Хіджра, і система розпізнаватиме наші арабські місяці, і ви побачите Рамадан у календарі свого пристрою.
Уподобана мова для додатків
Багато, включаючи мене, ми вважаємо за краще, щоб наш пристрій був англійською мовою з кількох причин, але в той же час ми робимо багато додатків арабською мовою, але існує проблема, яка полягає в тому, що існують програми, включаючи Facebook, Twitter та інші, які показують мову мовою пристрою. Якщо ваш пристрій працює на арабській мові, програми матимуть арабський інтерфейс, і якщо ви зробите їх англійськими, вони перейдуть на англійську, і немає можливості змінити мову. Це поки не з’явиться iOS 8.
У налаштуваннях з’явилася нова опція, яка є мовою програми. Ви можете встановити пристрій мовою, але примусити програми вибрати іншу мову як мову за замовчуванням.
Формати області, як вам подобається
Ви робите свій пристрій арабською, але ви не хочете, щоб цифри були на хінді - хінді - арабській - що становить 1 2 3 4, але віддаєте перевагу оригінальним арабським цифрам XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX? Ця опція тепер доступна в налаштуваннях, тому ви можете встановити формати та цифри тією мовою, яку ви віддаєте перевагу, а мова пристрою не потрібна.
останнє слово
Система iOS 8 все ще перебуває у своїй першій бета-версії, очікується, що Apple випустить бета-версію 6, а це означає, що попереду ще довгий шлях до нас, щоб розкрити нові функції, які, як ми очікуємо, деякі з них прийдуть для нас, і, звичайно, Apple вирішить проблеми збоїв та інші. У цій статті ми хотіли сказати вам, що календар Hijri та голосовий диктант підходять до iOS, навіть якщо вони не були випущені з iOS 8.0, можливо, в 8.1, але врешті-решт Apple розпочала кроки їх випуску.
69 відгуків