Часто вам може знадобитися перекласти веб-сторінки у вашому браузері, оскільки ви точно знайдете багато сторінок на багатьох мовах в Інтернеті, тому браузери Chrome і Safari пропонують зручний спосіб перекладу веб-сторінок на багато різних мов і надаючи що мовні бар’єри можуть запобігти перегляду вмісту, що відображається на багатьох корисних веб-сайтах, у цій статті ми разом розглянемо, як перекладати веб-сторінки на iPhone та iPad, будь то через Chrome чи Safari.
Перший: переклад веб-сторінок у браузері chrome:
Для того, щоб мати можливість перекладати веб-сторінки, вам потрібно буде спочатку увійти до браузера Google Chrome. Якщо програми немає на вашому пристрої, ви можете легко завантажити її через Наступне посилання:
Тепер, друже, вам потрібно лише відкрити програму, а потім ввести URL-адресу веб-сайту, вміст якого ви хочете перекласти, або відкрити будь-який потрібний веб-сайт, а після завантаження сторінки Google Chrome може показати вам, що вміст сайту є мовою, відмінною від вашої основної мови, і пропонує вам можливість перекладати автоматично, якщо це так, натисніть опцію "Перекласти", щоб перекласти вміст сторінки англійською або будь-якою іншою мовою на ваш вибір.
Якщо ви не бачите автоматичного повідомлення, це не викликає жодних проблем, оскільки ви можете виконати цю опцію вручну, тому перейдіть до значка більше або меню програми, клацнувши на трьох крапках, розташованих горизонтально в нижній правій частині екрана:
Після цього натисніть вікно "Перекласти" у вікні, що з'явиться перед вами, як на наступному зображенні:
Після натискання опції перекладу Google Chrome знову завантажить сторінку та перекладе її на англійську мову за замовчуванням. Звичайно, ви можете змінити мову, на яку буде перекладено, якщо ви хочете, крім того, ви можете повернутися до оригінальної на сторінці, якщо потрібно, натиснувши опцію "Показати". Оригінал з'явиться у спливаючому вікні Google Translate:
Друге: Переклад веб-сторінок у Safari:
Функція перекладу нещодавно була додана в Safari з виходом iOS 14 та iPadOS 14, оскільки, на жаль, попередні версії Safari не підтримували переклад мови за замовчуванням, як у Google Chrome, але вам не потрібно турбуватися, якщо ви використовуєте версія менше ніж iOS 14, оскільки вона використовує перекладач Microsoft. Ви можете надати Safari можливість перетворювати веб-сторінки з однієї мови на іншу.
Вам потрібно буде встановити програму Microsoft Translator З App Store на пристрої iOS або iPadOS:
Microsoft Translator
| Розробник | |
 | |
 | |
Тепер вам не потрібно відкривати програму, просто перейдіть на будь-який веб-сайт іноземної мови в Safari і натисніть на піктограму "Поділитися" в нижньому меню:
Після цього ви прокручуєте вниз і натискаєте опцію "Перекладач", щоб перезавантажити поточну веб-сторінку англійською мовою:
Як бачите, друже, як тільки сторінка перезавантажиться і переклад буде завершено, ви отримаєте сповіщення безпосередньо під адресним рядком у Safari, що сторінку перекладено на вказану мову:
Звичайно, ви також можете встановити мову, на яку програма для перекладу Microsoft автоматично перекладається, коли ви відвідуєте іноземний сайт, перейшовши в "Налаштування", потім "Переклад" і, нарешті, "Мова". Тут ви можете вибрати будь-яку хочуть.
Зрештою, якщо ви використовуєте Google Chrome як бажаний веб-браузер на своєму телефоні, вам не потрібно буде встановлювати будь-яку сторонній додаток для доступу до функцій перекладу, оскільки ця функція вже є у браузері, на відміну від програми Safari, і ви можете також використовуйте Siri для перекладу, якщо ви хочете шукати лише слова та фрази. Конкретний, і, як я вже зазначав, він із Система IOS 14 І iPadOS 14, Safari також має можливості перекладу на рідну мову.
Джерело:
19 відгуків