Новини в кулуарах, тиждень 18 - 24 квітня

OpenAI хоче придбати Google Chrome, Grok додає в iPhone функції зору та голосу, інструменти для запису не працюють у додатках Meta, зображення кабелю живлення Vision Air, поставки iPhone у Китаї впали на 9% у першому кварталі 2025 року, iPhone 17 Pro у кольорі Sky Blue, нове відео демонструє ультратонкий дизайн iPhone 17 Air та інші захоплюючі новини в кулуарах…

Сонцезахисні окуляри Meta Ray-Ban пропонують миттєвий переклад для всіх користувачів, а незабаром з’явиться живий штучний інтелект.

Meta оголосила про запуск функції миттєвого перекладу для всіх користувачів Ray-Ban після того, як у бета-версії вона була доступна лише першим користувачам. Нова функція підтримує чотири мови: англійську, французьку, італійську та іспанську, що дозволяє користувачам миттєво перекладати між ними під час розмов після попереднього завантаження мовного пакета та без підключення до Інтернету. Коли хтось говорить однією з цих мов, користувач чує переклад через окуляри на бажану мову, а інша сторона може бачити перекладений текст розмови на підключеному телефоні.

Найближчим часом Meta планує запустити функцію «Живий штучний інтелект», яка дозволить окулярам бачити те, що бачить користувач через вбудовану камеру, забезпечуючи розмови штучного інтелекту в режимі реального часу, щоб допомогти з приготуванням їжі, дослідженням тощо, не вимагаючи пробудження. Ці окуляри важливі для користувачів iPhone, оскільки вони дають уявлення про те, що ми можемо побачити від Apple у майбутньому. Чутки свідчать, що Apple розглядає можливість розробки подібних розумних окулярів, оснащених штучним інтелектом, мікрофонами та камерами, але без можливостей доповненої реальності.

Apple працює над підтримкою ігрового движка Godot у visionOS.

Інженери Apple запропонували зробити свій внесок у додавання до Vision Pro підтримки Godot, безкоштовного ігрового движка з відкритим кодом, доступного розробникам ігор як альтернативи Unity та Unreal Engines. Наразі Godot підтримує ПК, мобільні пристрої, Інтернет тощо, але завдяки внеску Apple ігри, створені з його допомогою, можуть запускатися на Vision Pro.

На GitHub член інженерної групи visionOS пояснив, що Apple хотіла б допомогти додати підтримку Vision Pro до Godot з метою розробки плагіна VR. Інженери Apple вже почали брати участь у проекті та пообіцяли продовжувати розвиток. Цей крок має велике значення, враховуючи низькі продажі Vision Pro та зниження інтересу до нього через високу вартість і брак контенту. Надаючи безкоштовні інструменти, які дозволяють розробникам Godot створювати захоплюючі враження від visionOS, Apple може збільшити кількість ігор на платформі, виграючи в довгостроковому майбутньому гарнітури, оскільки компанія працює над майбутніми версіями.

Apple загрожує штраф у розмірі 500 мільйонів євро через Закон ЄС про цифрові ринки.

Європейська комісія наклала штраф у розмірі 500 мільйонів євро (приблизно 570 мільйонів доларів) на Apple і 200 мільйонів євро (приблизно 230 мільйонів доларів) на Meta за порушення нового закону ЄС про цифрові ринки. Apple була покарана за те, що не дозволяла розробникам додатків інформувати користувачів про інші способи оплати за межами App Store, обмежуючи можливість розробників пропонувати споживачам дешевші варіанти. Комісія наказала Apple зняти ці обмеження та припинити таку практику в майбутньому. Комісія також закрила ще одне розслідування після того, як Apple дозволила користувачам iPhone видаляти попередньо встановлені програми, надаючи їм більше можливостей.

Штраф Meta пояснюється її моделлю «згода або оплата», яку вона запровадила в листопаді 2023 року, що змушує європейських користувачів вибирати між дозволом на використання їхніх особистих даних для цільової реклами або оплатою місячної підписки на використання Facebook та Instagram без реклами. Комісія вважає, що ця модель не дає користувачам реальної свободи вибору. Meta внесла зміни у свою рекламну модель у листопаді 2024 року, і зараз вони розглядаються. Обидві компанії мають 60 днів, щоб виконати вимоги, або їм загрожують додаткові штрафи. Apple і Meta мають намір оскаржити це рішення, стверджуючи, що штрафи є несправедливими та негативно впливають на конфіденційність користувачів і послуги.

Програма Grok додає до iPhone функції зору та аудіо

Компанія xAI запустила нову функцію під назвою Grok Vision у додатку Grok для iOS, що дозволяє користувачам взаємодіяти зі світом через камеру телефону. Користувачі iPhone тепер можуть навести камеру на будь-що і запитати свого цуценя: «На що я дивлюся?» і він відповість чітким голосом і точною інформацією на основі того, що він бачить. Наразі ця функція доступна в додатку для iOS, а користувачі Android можуть очікувати, що вона буде випущена найближчим часом. Grok також додав функцію багатомовного голосу, що дозволяє користувачам розмовляти з ним різними мовами, а також миттєвий пошук, який миттєво надає актуальні відповіді.

Минулого тижня xAI додав функцію пам’яті до Grok, яка дозволяє запам’ятовувати попередні розмови та налаштування користувача, щоб надавати більш персоналізовані відповіді. Компанія також випустила Studio, робочий простір для створення документів і коду, подібний до Canvas ChatGPT, який відкривається в окремому вікні, щоб забезпечити комфортне середовище для творчості. Програму Grok можна безкоштовно завантажити з App Store на iPhone.

OpenAI хоче купити Google Chrome 

Нік Терлі, менеджер із продуктів ChatGPT в OpenAI, оголосив, що компанія може розглянути можливість придбання Google Chrome, якщо Google буде змушений продати його через антиконкурентну практику в пошуку. Ця заява була зроблена під час судового засідання, на якому обговорювалося покарання, на яке Google зазнає після програшу позову минулого року, в якому суд постановив, що Google має незаконну монополію на пошук. Міністерство юстиції США вимагає від Google продати Chrome, і зараз визначаються відповідні санкції.

Міністерство юстиції стверджує, що контроль Google над пошуком завдав шкоди таким компаніям, як OpenAI, яка попросила Google надати доступ до даних пошуку, щоб покращити свій продукт SearchGPT, але Google відмовила. Окрім потенційного продажу Chrome, Google може бути змушений ділитися пошуковими даними зі своїми конкурентами, допомагаючи OpenAI швидко розробляти кращі продукти. Google також може бути заборонено укладати угоди з такими компаніями, як Apple, яка отримує мільярди доларів щорічно, щоб зробити Google пошуковою системою за замовчуванням у Safari. Міністерство також запропонувало продати Android, якщо інші санкції не завадять Google несправедливо використовувати систему.

Apple реструктурує команду управління Siri після відставання функцій ШІ

Apple реорганізує команду управління Siri під новим керівництвом Майка Роквелла з метою прискорення розробки функцій Apple Intelligence. Після того, як ці функції, продемонстровані на WWDC 2024, не вдалося запустити, як планувалося, Рокуелл, який раніше працював над програмним забезпеченням Vision Pro, вирішив замінити або понизити деяких колишніх директорів Siri. Джон Джаннандреа, колишній директор Siri, був призначений досліджувати штучний інтелект, а Роквелл тепер очолює нову команду експертів Vision Pro для покращення взаємодії з Siri, її продуктивності та основних технологій.

Ранджит Десай, досвідчений інженер із команди Vision Pro, очолює розробку Siri, Олів’є Гуткнехт очолює дизайн взаємодії з користувачем, а Нейт Бігмен і Том Даффі працюють над основною архітектурою Siri. Ціль цих змін полягає в тому, щоб залучити найкращі програмні таланти Apple для досягнення цілей розвитку Siri. Роквелл також контролює розробку VisionOS, а Джефф Шталь керує командами, які раніше очолювали менеджери, які переходили на Siri. Apple переробляє Siri з використанням передового штучного інтелекту, плануючи співпрацювати зі сторонніми розробниками програм, щоб краще інтегрувати Siri з програмами та забезпечити своєчасний випуск функцій.

Нове відео демонструє ультратонкий дизайн iPhone 17 Air.

Цього року Apple готується випустити ультратонкий iPhone 17 Air разом із iPhone 17, iPhone 17 Pro та iPhone 17 Pro Max. У новому відео Луїс Хілсентегер з Unbox Therapy показує макети, які показують, наскільки тонким буде iPhone 17 Air, товщиною близько 5.5 мм із товстішою рамкою навколо камери, що робить його найтоншим iPhone на сьогодні. Для порівняння, очікується, що моделі iPhone 17 Pro матимуть товщину 8.725 мм, що підкреслює значну різницю в дизайні.

Корпус iPhone 17 Air виготовлений з титану та алюмінію, щоб забезпечити міцність і запобігти згинанню, особливо після проблеми з «згинанням», яка переслідувала iPhone 6 Plus у 2014 році. Apple вибрала 6.6-дюймовий дисплей замість 6.9-дюймового, щоб зменшити ризик згинання. Хілсентегер також поставив під сумнів час роботи батареї через тонкість, але Apple працює над підвищенням ефективності батареї, використовуючи власний модем C1 і зменшуючи деякі функції, такі як додаткові лінзи камери, забезпечуючи час роботи батареї, подібний до поточних моделей.

iPhone 17 Pro може вийти в небесно-блакитний колір, натхненний MacBook Air.

Відповідно до витоків з Majin Bu, Apple планує випустити iPhone 17 Pro у новому кольорі під назвою «Небесно-блакитний» — тому ж кольорі, який з’явився на моделях MacBook Air на базі M4, випущених у березні. Пу каже, що джерела, близькі до ланцюга постачання, підтвердили, що прототипи iPhone 17 Pro були протестовані в різних кольорах, причому блакитний наразі очолює список. Цей колір описується як більш привабливий, ніж популярний колір Sierra Blue на iPhone 13 Pro, з характерним блиском і елегантністю.

Небесно-блакитний колір на MacBook Air не дуже насичений і виглядає по-різному залежно від освітлення, Apple описує його як «світло-металевий синій, який відображає динамічний градієнт під час відбиття світла». Повідомляється, що Apple вибирає приглушені кольори для своїх титанових моделей iPhone Pro, наприклад колір Desert Titanium на iPhone 16 Pro. Раніше Маген По точно передбачив колір iPhone 16 Pro до його запуску, але він помилявся в інших витоках. Це перша інформація про кольори iPhone 17, і побачимо, чи справдиться вона.

Поставки iPhone в Китаї впали на 9% у першому кварталі 2025 року.

Згідно з даними дослідницької компанії IDC, поставки iPhone у Китаї впали на 9% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року в першому кварталі 2025 року, причому Apple була єдиним великим постачальником, який зафіксував падіння. Поставки iPhone впали до 9.8 мільйона одиниць, зменшивши ринкову частку Apple до 13.7% порівняно з 17.4% у попередньому кварталі, що свідчить про падіння протягом семи кварталів поспіль.

Навпаки, вітчизняні компанії показали хороші результати: поставки лідера ринку Xiaomi зросли на 40% до 13.3 мільйона одиниць, тоді як загальні поставки ринку зросли на 3.3%. IDC зазначила, що високі ціни Apple не дозволили їй скористатися новою державною субсидією, яка почалася в 2025 році, яка пропонує знижку 15% на електроніку вартістю менше 6000 юанів (близько 820 доларів). Стандартний iPhone 16 починається з 5999 юанів, що робить його ледве придатним для цієї підтримки.

Зображення кабелю живлення Vision Air з’являються в мережі.

Ликер і збирач прототипів, відомий як «Kosutami», поділився новими зображеннями переробленого кабелю живлення, нібито для майбутньої гарнітури Vision Air. Він сказав, що він матиме більш тонкий дизайн, з використанням титану в корпусі батареї та деяких внутрішніх структурах для зменшення ваги, тоді як алюмінієвий зовнішній вигляд залишиться в темно-синьому кольорі «Midnight», на відміну від поточних окулярів Vision Pro, які доступні лише у сріблястому кольорі.

Нові зображення кабелю живлення демонструють анодований алюмінієвий роз’єм характерного північного кольору. Роз’єм подібний за дизайном до роз’єму Lightning, але має 8 контактів замість 12, як у Vision Pro, що вказує на значну переробку, особливо зовнішнього акумулятора. Роз’єм аудіопроводки виглядає ідентичним за дизайном до Vision Pro. Очікується, що Apple випустить друге покоління Vision Pro з процесором M5 між осінню 2025 і весною 2026 року, але є повідомлення, що компанія працює над більш дешевим пристроєм, можливо, Vision Air. Хоча послужний список Косутамі щодо витоків Apple неоднозначний, він точно передбачив зміни, наприклад, заміну Modern Buckle на FineWoven у 2023 році.

Різні новини

◉ Зараз Apple тестує оновлення iOS 18.5, і очікується, що воно буде випущено в середині травня. Оновлення зосереджено на значних виправленнях помилок і покращенні безпеки без істотних нових функцій, оскільки Apple готується представити iOS 19 на своїй конференції розробників.

◉ Apple припинила підписувати iOS 18.4 після випуску оновлення 18.4.1, тобто користувачі не можуть повернутися до попередньої версії. Це звичайна практика для захисту пристроїв від уразливостей і захисту їх за допомогою останніх оновлень, особливо тому, що 18.4.1 містить важливі виправлення, зокрема проблему CarPlay і важливі оновлення безпеки.

◉ Apple видалила фразу «Доступно зараз» зі сторінки Apple Intelligence після рекомендації регуляторного органу США (NAD), який вважав, що ця фраза може спонукати користувачів вважати, що всі згадані функції доступні негайно, навіть якщо деякі з них були випущені пізніше або ще не були випущені. Хоча Apple не погодилася з цією оцінкою, вона поважала рекомендацію та внесла поправку, щоб уникнути будь-яких суперечок або регуляторних перевірок.

◉ У День Землі компанія Apple посилює свій план стати вуглецево-нейтральною до 2030 року, скоротивши викиди більш ніж на 60%. Ми також пропонуємо знижку 10% на деякі аксесуари для переробки старих пристроїв. Він також запустив спеціальний фітнес-челлендж для користувачів Apple Watch і включив функцію чистої зарядки на iPhone та iPad у своїх магазинах.

◉ Apple поділилася кумедною рекламою, в якій підкреслюється функція «Очищення» в програмі «Фотографії», яка дозволяє легко видаляти елементи з фону зображення. У рекламі зображено чоловіка, який фотографується перед дзеркалом, а потім за допомогою цієї функції видаляє жінку, яка випадково з’явилася на задньому плані. Ця функція доступна лише на серіях iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max і iPhone 16 і вперше з’явилася в оновленні iOS 18.1.

◉ Apple додала нову функцію в програму Apple Sports, яка дозволяє користувачам ділитися ігровими картками через iMessage та соціальні мережі, незалежно від того, чи гра йде на старт, у прямому ефірі чи завершена. Ця функція включає такі ліги, як NBA, NHL, MLB, MLS і Formula 1, без необхідності оновлення програми. Додаток відображає результати матчів і статистику та наразі доступний на iPhone у США, Канаді та Великобританії.

◉ Функція «Інструменти для написання» від Apple, яка дозволяє вичитувати, перефразувати та підсумовувати текст, не працює в програмах Meta, таких як Facebook, Instagram, WhatsApp і Threads. Meta, схоже, вирішила не вмикати цю функцію у своїх програмах, незважаючи на її доступність у більшості середовищ для написання iOS 18. Напружені відносини між Apple і Meta, а також попередня відмова Apple інтегрувати модель штучного інтелекту Meta з міркувань конфіденційності можуть бути однією з причин цього виключення.

Джерела:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13| 14| 15 | 16 | 17