У швидкоплинному світі розробки додатків та з огляду на пристрасть незалежних розробників до швидкого збагачення, переважав принцип: «Знайди нішу, виріши проблему та заробляй гроші». Хоча цей принцип може бути рушійною силою інновацій, тривожна тенденція виникла, коли цей суто комерційний спосіб мислення був застосований до найсвященніших текстів.
Успіх певних релігійних додатків, орієнтованих на певні групи на Заході, таких як «Біблія для жінок» (яка, як повідомляється, щомісяця приносить десятки тисяч доларів), розпалив апетит багатьох. Ця прибуткова модель привабила розробників, багато з яких не є мусульманами та мало цікавляться релігією, які почали звертати свою увагу на Коран, намагаючись упакувати слово Боже в комерційні формати, такі як «Коран для жінок».
Це не просто програмна помилка; це цифрове спотворення справжньої релігії.
Механізми «торгівлі» релігією
Проблема починається з легкості входження в цю сферу. Розробнику не потрібно бути вченим чи навіть мусульманином, щоб опублікувати додаток на основі Корану.
Феномен «перепаковки»Розробники беруть відкритий вихідний код для безкоштовних додатків для Корану (наприклад, з GitHub) та змінюють лише дизайн і кольори (наприклад, рожевий колір для додатку «Коран для жінок»), а потім завантажують його в магазин.
Відсутність аудитуБази даних віршів та перекладів копіюються сліпим способом. Якщо оригінальне джерело містить помилки (відсутність діакритичних знаків або помилка перекладу), ці помилки передаються тисячам користувачів.
Обман за ознакамиЯк ми бачимо в рекламі в Instagram, ці додатки обіцяють фальшиві функції, такі як «інтерпретація за допомогою штучного інтелекту» або «виправлення декламації Корану за допомогою штучного інтелекту», але після завантаження користувач знаходить порожній додаток, єдиною метою якого є показ реклами або заманювання його до платної підписки.
Розробник обманює користувачів функціями, яких немає в його додатку.
Рекламна пастка: порок поруч із чеснотою
Найбільше тривоги в цих комерційних додатках викликає їхня модель прибутку. Щоб максимізувати дохід, розробники використовують агресивні рекламні мережі.
недоречний контекстНерідко користувач читає вірші про чистоту та цнотливість, а потім його перериває повноекранна відеореклама додатку для знайомств, азартної гри або платформи для лихварських позик.
Байдужість забудовникаОскільки багато з цих розробників не є мусульманами, їм бракує релігійної чутливості, щоб блокувати певні категорії реклами. Для них «перегляд» дорівнює «грошам», незалежно від того, чи реклама атакує цінності, які користувач наразі читає.
Прихована жертва: новий мусульманин
Арабський мусульманин, завдяки своєму вихованню, може розкрити ці хитрощі та негайно видалити додаток. Але справжня катастрофа полягає в «нових мусульманах».Уявіть собі людину в Європі чи Америці, яка нещодавно прийняла іслам і прагне знань.
Доктринальна дисперсіяКоли хтось завантажує застосунок під назвою «Коран для жінок», припускаючи, що існує одкровення спеціально для жінок, це вражає в саму суть концепції універсальності мусульманського послання.
Похитування довіриКоли він натрапляє на пошкоджений арабський текст або бачить непристойну рекламу всередині Корану, він відчуває когнітивний дисонанс. Він може запитати: «Чи це те, що дозволяє іслам?» або «Чи справді цей текст зберігся?»
спотворенняНезатверджені переклади можуть повністю змінити значення віршів, що призведе до спотвореного розуміння стовпів віри.
Рішення: Потреба в «цифровому регуляторному органі»
Кнопки «Повідомити» в магазинах додатків більше недостатньо. Такі компанії, як Apple та Google, є технологічними компаніями, а не охоронцями віри. Нам потрібні організовані дії.
По-перше: створення органу цифрової акредитації
Так само, як існує знак «халяль» для їжі, має бути й «цифровий халяль». Великі установи, такі як Аль-Азхар або Комплекс короля Фахда, повинні створити відділ для цього. "Технічний моніторинг".
Цифрова печаткаОфіційний зашифрований значок, що присуджується лише застосункам, що пройшли ретельну перевірку програмного забезпечення та юридичну перевірку.
Правовий та суспільний тиск
Ісламські правоохоронні органи повинні звернутися до Apple та Google з проханням:
- Запобігання «технічній тривіалізації священних книг (наприклад, запобігання таким назвам, як «Коран для жінок» або «Коран для багатих» тощо).
- Було запроваджено суворий контроль за якістю реклами в категорії «Релігія».
Священний Коран — це не «продукт», що підлягає пошуковій оптимізації (SEO), і не товар для швидкого прибутку. Це слово Господа світів. Залишити його жертвою жадібності розробників, які бачать у ньому лише джерело пасивного доходу, — це колективний провал з нашого боку.
Послання кожному мусульманинуМи сподіваємося, що ви відіграєте провідну роль у підвищенні обізнаності регуляторних органів щодо необхідності активації правових інструментів для стримування будь-кого, хто наважиться ображати релігію через додатки. Великі технологічні компанії повинні усвідомлювати, що ігнорування святості релігії має серйозні правові наслідки. Ми маємо приклад у Китаї, який заявив про свій суверенітет над такими компаніями, як Apple та Google, заборонивши публікацію будь-якого письмового контенту без схвалення уряду (додаток з Кораном не можна розмістити в китайському магазині додатків без дозволу відповідних органів). Ісламські країни ще більше заслуговують на те, щоб заявити про цей суверенітет, щоб захищати Божу релігію та захищати свої цифрові кордони.
26 відгуків