یوٹیوب کے ایک فوائد میں "کلوزڈ کیپشن" سب ٹائٹل ہے ، جس کا گوگل نے سی سی کا مطالبہ کیا ہے ، اور اس خصوصیت سے ویڈیو کو زبانوں میں دیکھنا آسان ہوجاتا ہے جسے ہم اچھی طرح سے نہیں جانتے ہیں۔ اس مضمون میں ، ہم فونٹ کے سائز ، رنگ اور بہت سی دیگر خصوصیات کو کنٹرول کرنے کا طریقہ سیکھیں گے۔

یوٹیوب میں ترجمہ کی لائن کو کنٹرول کریں

یوٹیوب پر بہت سے قیمتی ویڈیوز کے سب ٹائٹلز موجود ہیں ، اور یہی وہ چیز ہے جس سے ایک چینل دوسرے چینل سے ممتاز ہوتا ہے ، جیسے ٹی ای ڈی ایڈ ، مثال کے طور پر ، اور بہت سارے چینلز اپنی تمام تر دنیا کی اہم زبانوں میں ترجمہ کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ ویڈیوز ترجمہ کے ساتھ تعاون کرنے والوں یا آپ اور میرے جیسے رضاکاروں اور یوٹیوب کے ذریعہ تعاون کرنے والوں کو فراہم کردہ ٹولوں کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔ پھر تعاون کرنے والوں کے ترجمہ کا جائزہ لینے والی ٹیم YouTube سے جائزہ لیتی ہے ، اس کا مطلب یہ ہے کہ ہوسکتا ہے کہ عربی ترجمہ ہمیشہ دستیاب نہ ہو ، لیکن اگر آپ انگریزی میں روانی رکھتے ہیں تو ، آپ زبان میں ہزاروں ویڈیوز دیکھ سکیں گے جو مثال کے طور پر آپ کو جرمن اور پرتگالی جیسے خط کے بارے میں معلوم نہیں ہے۔

ترجمہ پر قابو پانے کے لئے ، ترتیبات پر جائیں ، پھر قابل رسائیاں ، پھر "سب ٹائٹل اور کیپشننگ" پر جائیں۔

اگر آپ پہلا آپشن چالو کرتے ہیں تو ، یہ خود بخود ترجمہ ظاہر کرے گا ، جو بہرے اور سننے میں مشکل کے لئے اہم اور مفید ہے۔

دوسرا آپشن ، اسٹائل ، جب دبایا جاتا ہے تو ، ہمیں مختلف سائز اور پہلے سے ڈیزائن کردہ نمونوں کی قسم دکھائے گا۔ نیا اسٹائل بنائیں پر کلک کریں ، یہاں سے آپ ایک سے زیادہ فونٹ استعمال کرسکتے ہیں اور ان کے رنگ ، پس منظر کا رنگ ، شفافیت کا تناسب اور بہت سی دوسری ترتیبات کو کنٹرول کرسکتے ہیں۔

سی سی طرزیں

اہم نوٹ:

1

آئی او ایس واقعی سمارٹ سسٹم ہے ، سسٹم کی ترتیب میں ہی سب ٹائٹل فونٹ کو کنٹرول کرکے ، ایپس میں موجود سب ٹائٹل فونٹس کو تبدیل کردیا جائے گا۔

2

اگر آپ کے پاس کوئی ویڈیو ہے اور اسے ویڈیو ایپ میں ترجمہ کریں تو اس کا سب ٹائٹل فونٹ بھی بدل جائے گا۔اپنے آلے پر ترجمہ شدہ ویڈیو دیکھنے کا طریقہ سیکھیں-.

3

سب سے اوپر والا طریقہ یوٹیوب سمیت ایپلیکیشنز میں ترجمہ کی ظاہری شکل ، رنگ اور تمام تفصیلات کو تبدیل کرتا ہے ، لیکن اگر آپ اپنے آلے کے براؤزر سے یوٹیوب پر کلپس دیکھتے ہیں تو اس کا رنگ یا فونٹ تبدیل نہیں ہوگا۔

یوٹیوب: دیکھیں، سنیں، سلسلہ بندی کریں۔
ڈویلپر
تنزیل

4

سب ٹائٹلز چلانے کے ل or ، یا یہ جاننے کے لئے کہ اگر ویڈیو ترجمے کے ل available دستیاب ہے تو ، اسے آن کریں اور پھر اوپر سے دائیں طرف سے تین نقطوں پر کلک کریں اور ترجمہ کا نشان آپ کی طرح مندرجہ ذیل تصویر میں دکھائے گا:

CC

کیا آپ اپنے آلہ پر ترجمہ شدہ ویڈیوز دیکھتے ہیں ، چاہے یوٹیوب یا دوسرے ذرائع سے؟ اور کیا آپ جانتے ہیں کہ ترجمہ اور اس کی ظاہری شکل کو کیسے کنٹرول کرنا ہے؟

متعلقہ مضامین