بعض اوقات درمیانی اہمیت کی خبر آتی ہے جو کسی مکمل مضمون سے وابستہ ہونے کے مستحق نہیں ہوتی ، لہذا ہم ایک ہفتہ وار مرتب کردہ مضمون پیش کرتے ہیں تاکہ قاری کو مختلف خبروں سے روشناس کرایا جا. اور یہ یقینی بنائے کہ جب وہ ہماری پیروی کرے گا تو وہ کسی چیز سے محروم نہیں ہوگا

10-17 جنوری کے ہفتے مارجن پر خبریں


ایپل نے اپنے مالی سہ ماہی کے نتائج ظاہر کیے ہیں

ایپل نے اپنے مالی سہ ماہی کے نتائج کا انکشاف کیا ، جس میں اس نے پہلے ترمیم کی تھی ، جس کی وجہ سے کمپنی کا اسٹاک گر گیا تھا۔ اس رپورٹ میں جو انکشاف ہوا اس میں سب سے نمایاں درج ذیل تھے۔

company's کمپنی کی آمدنی 5٪ کم ہوکر 84.3 بلین ڈالر ہوگئی۔

hardware عالمی سطح پر ہارڈ ویئر کی فروخت اب ایپل کے تمام فروخت میں 62٪ کی نمائندگی کرتی ہے۔

hone آئی فون کی آمدنی میں 15٪ کمی واقع ہوئی

ایپل کی مختلف دیگر آلات کی فروخت میں 19 فیصد اضافہ ہوا

services خدمات سے ایپل کی آمدنی 19 فیصد اضافے سے 10.9 بلین ڈالر ہوگئی۔

◉ ایپل نے اسی سہ ماہی میں .26.69 28.29 بلین کے مقابلے میں XNUMX بلین ڈالر کی خالص آمدنی کی اطلاع دی ہے۔

◉ ایپل نے سہ ماہی کے دوران حصص یافتگان میں 13 بلین ڈالر تقسیم کیے۔

◉ ایپل کے نقد ذخائر billion 130 بلین تک پہنچ گئے۔

ہم پچھلے سہ ماہی کے نتائج اور لائنوں کے درمیان تجزیہ پر ایک مفصل مضمون شائع کریں گے


ٹم کک نے عالمی سطح پر آئی فون کی قیمت کم کرنے کا وعدہ کیا ہے

جس طرح ہم نے ایک مہینہ پہلے ذکر کیا تھا۔یہ لنکٹم کک نے کہا کہ متعدد ترقی پذیر ممالک کے معاشی بحران نے امریکی ڈالر کے مقابلے میں ان کی کرنسی کو کمزور کرنے کا باعث بنا ہے جس کی وجہ سے ان ممالک کے شہریوں کے لئے آئی فون کی قیمت بہت زیادہ ہوگئی ہے۔ اس کے مطابق ، ٹم نے کہا ، کمپنی فی الحال متعدد ممالک میں قیمتیں کم کرنے اور صرف ترقی پذیر ممالک میں فون کے لئے عالمی قیمتوں کی پالیسی پر نظرثانی کرنے پر غور کر رہی ہے۔ ٹم نے وضاحت کی کہ جن ممالک میں فون کی فروخت میں کمی واقع ہوئی ہے ، ان کی کرنسی کی کارکردگی کو امریکی ڈالر کے ساتھ موازنہ کریں ، اور پھر ان ممالک میں مقامی قیمت کا جائزہ لیں۔

ٹم کے بیان کا مطلب یہ نہیں ہے کہ تمام ممالک میں آئی فون کی قیمت کو تبدیل کیا جائے ، بلکہ کچھ ممالک کا انتخاب کیا جائے گا اور ان میں قیمت کم کردی جائے گی ، اور یہ ممالک زیادہ تر ہندوستان اور چین ہوں گے۔ جہاں تک جن ممالک میں ڈالر کی قیمت طے ہے یا وہ "خلیج اور یورپ جیسے" ڈالر کے مقابلے میں پیچھے نہیں ہٹے ہیں ، توقع کی جاتی ہے کہ وہ اس پیمائش سے خارج ہوجائیں گے۔


ایپل نے فیس بک کے خلاف جنگ لڑی ہے اور اسے داخلی ایپلی کیشنز کی اشاعت سے روکتا ہے

یہ مشہور ہے کہ فیس بک اور مارک زکربرگ کے خلاف ایپل اور ٹم کک کی طرف سے میڈیا تنازعہ اور تنقید کی جارہی ہے ، کیونکہ ایپل صارف کے ڈیٹا سے نمٹنے کے لئے فیس بک کے نقطہ نظر پر تنقید کرتا ہے۔ مہینوں پہلے ، اس نے اسٹور سے بڑی تعداد میں درخواستیں ہٹا دیں جو رازداری کی خلاف ورزی کرتی ہیں ، جس میں اسرائیلی فیس بک کی درخواست "اوناو" بھی شامل ہے۔ اور پرسوں ہی ، ایپل نے بڑھنے کا فیصلہ کیا اور فیصلہ جاری کیا کہ فیس بک کی اپنی داخلی درخواستیں اپ لوڈ کرنے پر پابندی عائد کی جائے ، چاہے یہ درخواست فیس بک کی کاپی ہو یا ملازمین کے ل even مینو ایپ بھی۔ ایپل نے کہا کہ کمپنیاں ملازمین کے آلات پر داخلی ایپلی کیشن ڈاؤن لوڈ کرنے کا لائسنس حاصل کرسکتی ہیں اور انہیں سافٹ ویئر اسٹور میں شائع نہیں کرتی ہیں ، لیکن فیس بک نے اس قابلیت کو تجارتی استعمال میں کچھ صارفین ، خاص کر نوعمر افراد کے آلات پر ایپلی کیشن ڈاؤن لوڈ کرکے استعمال کیا ہے۔ اگر وہ "ریسرچ" ایپلی کیشن ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں اور در حقیقت ایپلی کیشن ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں تو کمپنی کو ان کے آلے کا ڈیٹا مل جاتا ہے۔ فیس بک نے ایپل کے جواب میں کہا کہ یہ سلوک ناقابل قبول ہے اور نوعمروں اور صارفین کا ڈیٹا دراصل حاصل کیا گیا تھا ، لیکن یہ ان کی رضامندی کے ساتھ کیا گیا تھا ، جہاں ان کے سامنے ایک پیغام ظاہر ہوتا ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ڈیٹا لیا جائے گا اور وہ اس پر متفق ہیں۔


نتائج کے اعلان کے بعد ایپل کے حصص میں اضافہ ہوا

کسی چیز کے ل that ، جو کچھ کے لئے حیرت کی بات ہو ، ایپل کے شیئرز کے نتائج کے اعلان کے بعد 6.83 فیصد کود پڑے اور اس طرح ایپل کی مارکیٹ ویلیو highest 781.6 بلین تک بڑھ گئی۔ اس عروج کی ترجمانی کچھ تجزیہ کاروں نے کی ہے کیوں کہ سرمایہ کاروں نے کمپنی کے اعلان سے کہیں زیادہ خراب نتائج کی توقع کی ہو گی ، یا ایپل نے آنے والے اصلاحی فیصلوں کا انکشاف کیا ، جس نے انہیں مستقبل کے لئے پرامید کردیا


رکن مینی 5 اور آئی پیڈ 2019 کی خبریں

◉ ایپل نے یوریشین ای ای سی کے ڈیٹا بیس میں آئی پیڈ کے 6 نئے آلات رجسٹر کیے ہیں ، جو اتھارٹی ہے جو روس ، آرمینیا ، روس ، قازقستان اور کرغزستان کے ممالک میں آلات فروخت کرنے کی منظوری دیتی ہے۔ نئی ڈیوائسز میں ورژن نمبر A2123 ، A2124 ، A2153 ، A2154 ، A2133 ، اور A2152 شامل ہیں اور کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ ایپل ایک Wi-Fi ورژن اور ایک نیٹ ورک ورژن لانچ کررہا ہے ، لہذا ہمارے پاس 3 آئپیڈ ورژن ہیں۔ رپورٹس میں کہا گیا ہے کہ وہ آئی پیڈ منی 5 اور اکنامک آئی پیڈ کے دو ورژن کی کاپی ہوں گے ، جو روایتی 10 کی بجائے 9.7 انچ اسکرین لے کر آئیں گی۔

orts اطلاعات میں کہا گیا ہے کہ ایپل نے آئی پیڈ منی اور آئی پیڈ 2019 معاشی تیاری کی رفتار کو تیز کرنے کا فیصلہ کیا ہے تاکہ جلد ہی ایک کانفرنس میں پیش کیا جاسکے اور اس کی توقع موسم بہار میں ہوگی ، جس کی توقع ہم نے پہلے کی تھی کہ اس لانچ میں ہوگی۔ مارچ / اپریل (بہار کے شروع میں) ، جیسا کہ ایپل نے پہلے بھی کئی بار کیا تھا۔

report ایک رپورٹ میں اشارہ کیا گیا ہے کہ آئی او ایس 12.2 کے بیٹا ورژن کا تجزیہ کرکے ، 4 نئے آئی پیڈ کے کوڈ مل گئے ، جن میں آئی پیڈ 11,1 سے 11,4 تک کا نمبر ہے۔ یہ حیرت کی بات ہے کہ موجودہ آئی پیڈ 9.7 7,5-7,6 نمبر پر کام کرتا ہے ، جبکہ آئی پیڈ پرو 11 اور 12.9 ترتیب 8,1 سے 8,4 پر مشتمل ہے۔ تو آئی پیڈ 9 اور 10 سیریز کہاں گئی؟

codes کوڈز کے ایک اور تجزیہ کار نے اشارہ کیا کہ کسی نئے رکن کے بارے میں کوئی اشارے نہیں ملے ہیں جو ایپل کے فیس آئی ڈی کی خصوصیت میں شامل کیا گیا ہے ، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ نئے ڈیوائسز کو اس خصوصیت کے ساتھ جاری نہیں کیا جائے گا یا کم از کم موجودہ ورژن میں مدد شامل نہیں کی گئی ہے .


بلومبرگ iOS 13 لیک

بلوم برگ نے انکشاف کیا ہے کہ اس نے آئی او ایس 13 کی کچھ خصوصیات کو اپنے ذرائع سے مربوط کیا ہے۔ سائٹ نے بتایا کہ اس اپ ڈیٹ میں عام طور پر نظام میں ڈارک موڈ کی خصوصیت یا متعدد ایپلیکیشن شامل ہوں گی اور یہ ایک دستیاب آپشن ہوگا۔ ایپل کارپلے کی خصوصیات میں بھی بہتری لانے کا انکشاف کرے گا ، اور ایپل آئی پیڈ پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کرے گا اور اپنی ایک ایسی تازہ کاری کا آغاز کرے گا جو آئی پیڈ اسکرین میں خصوصی خصوصیات کا اضافہ کرے گا اور ایک بار سے زیادہ ایپلی کیشن لانچ کرنے کی خصوصیت فراہم کرے گا۔ جیسے ہم کمپیوٹر پر کروم یا کیلکولیٹر کی دو کاپیاں کھول کر کرتے ہیں ، جیسے۔

اس طرف ، سائٹ کا ذکر ہے کہ ایپل میگزین کی رکنیت کی خصوصیت کو نئے طریقے سے اور ویڈیو سروس کو iOS کے بارے میں ایک تازہ کاری کے ذریعے سال کے آخر میں لانچ کرے گا۔


بلوم برگ: ایپل سی پورٹ اور ایک نیا فیس آئی ڈی سینسر کے ساتھ آئی فون کی جانچ کررہا ہے

بلومبرگ کی ایک رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ ایپل اس وقت آئی فون کے ایسے ورژن کی جانچ کررہا ہے جو آئی پیڈ کی طرح سی پورٹ کے ساتھ کام کرتا ہے نہ کہ مشہور روایتی لائٹنینگ پورٹ کے ساتھ جو وہ 2012 سے استعمال کررہا ہے۔ رپورٹ میں اس بات کی تصدیق نہیں کی گئی کہ آئی فون کا اگلا ورژن یوایسبی سی ہوگا ، لیکن صرف اس بات کی تصدیق کی گئی کہ ایپل آئی فون کو منتقل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔پچھلی توقعات میں کہا گیا تھا کہ یہ آئی فون 2020 میں ہوگا نہ کہ موجودہ 2019 ورژن میں۔ اس رپورٹ میں ایک اور نکتہ شامل کیا گیا ہے کہ ایپل فیس آئی ڈی سینسر کی نئی نسل کی نقاب کشائی کرے گی جو زیادہ درست اور جسامت میں چھوٹی ہے۔ ایپل نئے سینسر کے ساتھ اے آر کے مزید فوائد بھی فراہم کرے گا۔ پیچھے والا کیمرہ ورژن میں سے ایک میں ٹرپل ہو جائے گا۔ اکثر میکس "، اور تھری ڈی سینسر شامل کیا جائے گا۔ اگلے سال ، پچھلے کیمرہ (آئی فون 3) میں موجودہ گہرائی سینسر کے مقابلے میں 2020 سینٹی میٹر تک کی حدود سے اشیاء کا تجزیہ کرنے کی عمدہ صلاحیت موجود ہے ، جو اس میں کام کرتا ہے۔ صرف 450-25 سینٹی میٹر کی حد ہے۔ نئی خصوصیات کے ساتھ مل کر ، ایپل کو اپنے ڈیزائن وقت میں تبدیلی کی توقع ہے۔


ایپل نے 60 میں امریکی کمپنیوں کے لئے 2018 بلین ڈالر خرچ کیے

ایپل نے اعلان کیا کہ سال 2018 کے دوران اس نے امریکی ہارڈویئر سپلائرز اور کمپنیوں کے لئے 60 بلین ڈالر ادا کیے ، جس کا مطلب ہے کہ پچھلے سال 10 کے اعداد وشمار کے مقابلے میں 2017 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ کمپنی نے وضاحت کی کہ ان رقم کا مطلب یہ ہے کہ ایپل زیادہ ملازمت کی وجہ ہے براہ راست اور بالواسطہ ، امریکہ میں 450،2011 سے زیادہ نئے افراد۔ ایپل نے اس کی ایک رپورٹ میں کہا ہے کہ اس نے امریکی کمپنیوں سے اپنی خریداری پر خرچ کرنے کی تاریخ کو ظاہر کرتے ہوئے شائع کیا (جس کا مقصد ایپل پر ٹرمپ کے دباؤ کو کم کرنا ہے) کہ 600 کے بعد سے اب تک اس نے 2،50 افراد سے XNUMX لاکھ ملازمتوں کو دوگنا کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ اور یہ کہ کمپنی کے سپلائی کرنے والے کارننگ کمپنی کی سربراہی میں XNUMX ریاستوں میں واقع ہیں ، جو ایپل "گورللا" ڈیوائسز کے ساتھ ساتھ انٹیل ، براڈ کام ، کوالکوم اور دیگر کمپنیوں کے لئے حفاظتی شیشہ تیار کرتی ہے۔


رائٹرز: متحدہ عرب امارات نے 2016 میں آئی فون پر اسپائی ویئر حاصل کیا تھا

خبر رساں ادارے روئٹرز کی ایک رپورٹ میں انکشاف ہوا ہے کہ متحدہ عرب امارات نے کرما نامی ایک ہیکنگ ٹکنالوجی حاصل کی ہے جو اپنی سکیورٹی خدمات کو صرف فون نمبر اور ای میل کے بارے میں معلوم کرکے آئی فون پر جاسوسی کرسکتی ہے۔ اس رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ ابوظہبی میں سابق امریکی انٹلیجنس اور اماراتی سکیورٹی ایجنٹوں کی طرف سے نظام کو سنبھالنے کے لئے ایک سیکیورٹی یونٹ تشکیل دیا گیا تھا۔ رپورٹ میں یہ ذکر نہیں کیا گیا ہے کہ کرما کے ذریعہ سکیورٹی کی خلاف ورزیوں کا پتہ چلا ہے ، جس کا مطلب یہ ہوسکتا ہے کہ وہ جرائم کا مقابلہ کرنے کے لئے استعمال ہوئے ہوں گے۔ رپورٹ میں واضح کیا گیا ہے کہ یہ نظام کالوں کی جاسوسی نہیں کرسکتا ، لیکن اس کے ذریعے وہ تصاویر ، ای میلز ، پیغامات ، نمبروں ، مقام اور رجسٹرڈ پاس ورڈز تک رسائی حاصل کرسکتا ہے۔رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ "کرما" iMassage میں سیکیورٹی کا خطرہ استعمال کررہا تھا آلہ گھسانے کے ل even یہاں تک کہ اگر دوسری فریق اس سروس کو استعمال نہیں کررہی تھی۔ آخر میں ، رپورٹ میں اشارہ کیا گیا کہ اس نے شاید اب اس سسٹم کا استعمال بند کردیا ہے یا بدل گیا ہے ، کیوں کہ ایپل نے 2017 کے آخر میں آئی او ایس پر حفاظتی انتظامات سخت کردیئے تھے ، جس نے استعمال ہونے والی خامیاں بند کردی تھیں۔


سیمسنگ نے فونز کے لئے 1 ٹی بی اسٹوریج کی گنجائش کی نقاب کشائی کردی

سام سنگ نے اسمارٹ ڈیوائسز کے لئے اسٹوریج انڈسٹری میں زبردست پیشرفت کا اعلان کیا ، کیوں کہ اس نے ای یو ایف ایس کے زمرے کی 1TB صلاحیت کا انکشاف کیا ہے۔نئی صلاحیت 11.5 * 13 ملی میٹر کے طول و عرض میں آتی ہے اور اس نے رفتار میں نمایاں بہتری دیکھی ہے ، جس کی رفتار 1000MB / s تک پہنچ گئی ہے۔ پڑھنا اور 260MB / s تحریر ، جو آپ کو 260 ویڈیوز 10 منٹ 4K معیار کو اسٹور کرنے کے قابل بناتا ہے کمپنی نے کہا ہے کہ بہت سی کمپنیاں اسٹوریج کی گنجائش کا استعمال کرتی ہیں جو اس عرصے میں صرف 13 ویڈیوز بچاسکتی ہیں ، "مطلب یہ ہے کہ نئی صلاحیت موجودہ سے 20 گنا زیادہ تیز ہے اوسط کیا اس طرح کی ذخیرہ کرنے کی گنجائش کے ساتھ سیمسنگ ایس 10 جاری کیا جانے والا پہلا آلہ ہوگا؟ سیمسنگ سے ذخیرہ کرنے کی گنجائش کی تاریخ ملاحظہ کریں۔


ایف بی آئی نے ایپل کار کے راز چوری کرنے کے الزام میں چینیوں کو گرفتار کیا

ایف بی آئی نے کمپنی کے کام کرنے والی ایپل خود مختار کار کے تکنیکی راز چوری کرنے کے الزام میں ایپل کے لئے کام کرنے والے ایک چینی انجینئر کی گرفتاری کا اعلان کیا ہے۔ یہ دوسرا موقع ہے جب ایف بی آئی نے ایپل سے ٹیکنالوجیز چوری کرنے والے ایک چینی انجینئر کو گرفتار کیا ہے ، اور دونوں بار امریکہ جانے سے پہلے ہی اسے گرفتار کرلیا گیا تھا۔ اور ایپل نے اس خبر پر تبصرہ کیا کہ اس نے کہا ہے کہ اس میں رازداری اور بدعات اور اس کی فکری املاک کا تحفظ بہت سنجیدگی سے لیا جاتا ہے اور وہ اپنے رازوں کے تحفظ کے لئے حکام کے ساتھ تعاون کرے گا۔ ایپل نے چوری شدہ انفارمیشن ہب کے بارے میں کسی بھی قسم کی تفصیلات پر تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔


سام سنگ نے فوٹوگرافی تیار کرنے کے لئے ایک اسرائیلی کمپنی حاصل کی

سیمسنگ نے قابض فلسطینی علاقوں "اسرائیل" میں واقع کمپنی "کورفوٹونک" حاصل کی ، اس معاہدے میں جس کا تخمینہ 155 ملین ڈالر ہے۔ رپورٹس نے اشارہ کیا کہ امیجنگ تیار کرنے میں سیمسنگ کمپنی کی ٹکنالوجیوں سے فائدہ اٹھائے گا ، خاص طور پر زوم زوم 25x 25 ایکس ریزولوشن تک۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ سام سنگ اس سے قبل اپنے قیام کے بعد سے ہی کمپنی میں ایک اہم سرمایہ کار سمجھا جاتا تھا اور یہ کمپنی ٹیکنالوجیز میں نمایاں ترقی حاصل کرنے میں کامیاب رہی تھی اور وہ نومبر 2017 سے ایک عدالتی جنگ لڑ رہی ہے جس میں اسرائیلی کمپنی نے ایپل پر الزام عائد کیا ہے کہ وہ اس کی اپنی چوری کررہی ہے۔ ٹیکنالوجیز اور انہیں آئی فون 7 پلس کے ساتھ ڈوئل امیجنگ میں استعمال کرنا۔ یہ اطلاع ملی ہے کہ سام سنگ کے صدر نے سمارٹ فون کی ترقی کے شعبہ خصوصا فوٹو گرافی کو تنقید کا نشانہ بنایا ہے اور ان سے مطالبہ کیا ہے کہ آئندہ بھی اس میں نمایاں پیشرفت پیش کریں۔


متفرق خبر

◉ Unc0ver v3.0 باگنی کا آلہ iOS 11.0 سے iOS 11.4.1 کے باگنی کے لئے دستیاب ہے۔

Center سینٹر فار اسٹڈیز نے توقع کی ہے کہ ایپل نے گذشتہ سہ ماہی کے اسی سہ ماہی میں 65.9 ملین کے مقابلے میں گذشتہ سہ ماہی میں 77.3 ملین آئی فون فروخت کیے ہیں۔

◉ گوگل نے iOS اور Android پر Gmail ایپلی کیشن کے لئے اپنا نیا "مادی" ڈیزائن فراہم کرنا شروع کردیا ہے۔

ایپل نے اعلان کیا ہے کہ اس کے سافٹ ویر اسٹورز سے اب تک ڈویلپرز کو کی جانے والی کل ادائیگی billion 120 بلین تک پہنچ چکی ہے (آئی او ایس اسٹور 2008 میں شروع کیا گیا تھا)۔

report ایک رپورٹ میں انکشاف ہوا ہے کہ آئی او ایس اور اینڈروئیڈ کے ل the وفاداری کی شرح ریکارڈ تناسب کو پہنچ چکی ہے ، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ تنازعہ میں جمود ہے ، یعنی ، iOS صارف اپنے سسٹم کو خریدتا رہتا ہے ، اور اینڈرائڈ صارف اپنے سسٹم کا وفادار رہتا ہے اور وہ خریداری نہیں کرتا ہے۔ iOS

report ایک رپورٹ میں انکشاف ہوا ہے کہ آئی فون ایکس آر گذشتہ سہ ماہی کے دوران 39 فیصد فروخت کے ساتھ سب سے زیادہ فروخت ہونے والا آئی فون تھا۔


یہ وہ تمام خبریں نہیں ہیں جو سائیڈز پر ہیں ، لیکن ہم آپ میں ان میں سے سب سے اہم کو لے کر آئے ہیں ، اور یہ ضروری نہیں ہے کہ کسی غیر ماہر ماہر کو اپنے آپ کو تمام گھوم پھرنے اور آنے والی جگہوں پر قابض کرلیں ، اس سے بھی زیادہ اہم باتیں ہیں یہ کہ آپ اپنی زندگی میں کرتے ہیں ، لہذا آلات کو آپ کو اپنی طرف متوجہ نہ کریں یا اپنی زندگی اور اپنے فرائض سے ہٹائیں ، اور یہ جان لیں کہ زندگی زندگی کو آسان بنانے کے لئے ٹکنالوجی موجود ہے اور وہ آپ کی مدد کرتی ہے ، اور اگر وہ آپ کو اپنی زندگی سے لوٹ کر آپ سے مشغول ہوجاتی ہے تو ، پھر اس کی ضرورت نہیں ہے

ذرائع:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

متعلقہ مضامین