آئی فون میں رسائیو مینو ان اختیارات میں سے ایک ہے جو بہت سے آئی فون صارفین کو اس کی حیرت انگیز صلاحیتوں جیسے "AssistiveTouch" کے ساتھ بہت نظرانداز اور فراموش کیا جاتا ہے جو اس میں استعمال ہونے والی صرف ایک خصوصیت ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ایپل جانتا ہے اور آئندہ آئی او ایس 13 اپ ڈیٹ میں اس پر توجہ دینے کا فیصلہ کیا ہے۔اس فہرست کا خاص خیال رکھا گیا ہے اور "جنرل" مینو سے براہ راست مین ترتیبات کے مینو میں منتقل کردیا گیا ہے تاکہ یہ زیادہ واضح ہو۔ اس کی تنظیم نو بھی کی گئی ہے اور مزید ذیلی مینو بھی شامل کیے گئے ہیں۔ اس آرٹیکل میں ، ہم جانتے ہیں کہ iOS 13 کی قابل رسائی ترتیبات میں کیا نیا ہے۔
آئی او ایس 13 قابل رسائی
access نئی قابل رسائتی ، اسسٹیو ٹچ ، قابل رسائی ، تھری ڈی ٹچ ، ٹچ سہولیات ، جاگنے کے لئے تھپتھپائیں ، کمپن ٹو بیک ، کمپن اور وائس کال فارورڈنگ سبھی جسمانی اور موٹر سیکشن کے تحت "ٹچ" یا "ٹچ" مینو میں ایک ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ ان سب کے پاس 'انٹرایکٹیویٹی' سیکشن کے تحت قابل رسا صفحے پر الگ الگ مینو تھے۔
◉ اسکرین سہولیات ، جو الٹی رنگ کی خصوصیت ، رنگین فلٹرز ، خود کار روشنی ، اور سفید نقطہ میں کمی شامل کرتی تھیں ، کو iOS 13 میں "سکرین اور ٹیکسٹ سائز" مینو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ الٹی رنگین مینو میں ، ایک نیا ٹوگل شامل کیا گیا رنگ کے بغیر "فرق کے فرق" کے نام سے۔
M "موشن کو کم کریں" کی ترتیب جو "وژن" یا وژن سیکشن میں موجود تھی ، "موشن" کے نام سے "وژن" سیکشن کے تحت ایک نئے گروپ کا حصہ بن گئی ہے ، اور یہاں دو نئی سیٹنگیں ہیں جو "آٹو پلے میسیج افیکٹ" اور ہیں۔ "آٹو پلے ویڈیو پیش نظارہ۔"
Spe "اسپیک" یا "اسپیچ" کا نام تبدیل کر کے "اسپوکن مواد" یا "بولنے والے مشمولات" کا نام دیا گیا ہے اور اس میں "اسپیک سلیکشن" کے علاوہ وہی سارے آپشنز شامل ہیں ، جو مکمل طور پر ختم کردیئے گئے ہیں۔
◉ نیز "ویژن" سیکشن میں بھی ہمیں "آڈیو ڈسپریشن" ملتے ہیں جو فہرست کے نیچے میڈیا حصے کے تحت درج تھے۔
difference ڈیزائن کے فرق کے باوجود ، نیا قابل رسائ اسٹینڈ اب بھی کچھ واقف عناصر کو برقرار رکھتا ہے تاکہ آپ کو ان کی عادت ہوجائے کہ آپ ان کی عادت ہوجائیں اور کسی وقت تک ان تک نہ پہنچیں۔ سب سے اہم "رسائیلیٹی شارٹ کٹ" کی ترتیب ابھی بھی صفحے کے نیچے ہے۔
vision پرانے وژن والے حصے کی "فیس آئی ڈی اور توجہ" کی ترتیب اب جسمانی اور موٹر سیکشن میں ہے اور اسے "سوئچ کنٹرول" کی ترتیب سے جوڑ دیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ ، یہاں ایک نیا وائس کنٹرول فیچر ، نیز ایپل ٹی وی کا ایک نیا ریموٹ آپشن ہے۔
aring ہیئرنگ ایڈز سیکشن میں اب بھی "آئی فون ہیئرنگ ایڈز کے لئے میڈ" پر مشتمل ہے لیکن "انتباہات کے لئے ایل ای ڈی فلیش ، مونو ساؤنڈ ، فون شور منسوخی ، اور حجم بیلنس اشارے" سبھی کو "آڈیو اور ویژول" یا آڈیو / ویزول نامی ذیلی مینیو میں منتقل کردیا گیا ہے۔ نیز ، "ترجمہ اور تحریری وضاحت" میڈیا سیکشن سے محکمہ آڈیالوجی میں منتقل کردیا گیا ہے۔
واضح رہے کہ iOS 13 اب بھی ابتدائی بیٹا مرحلے میں ہے ، اور ایپل ان اختیارات کو دوبارہ ترتیب دے سکتا ہے ، ان کو اپ ڈیٹ کرسکتا ہے یا دیگر ترمیمات کا تعارف کرسکتا ہے۔ اور جب اپ ڈیٹ کو باضابطہ طور پر جاری کیا جائے گا ، تو ہم ان نئی خصوصیات کے افعال کو کچھ تفصیل سے بیان کریں گے۔
ذریعہ:
اس عمدہ موضوع کے لئے آپ کا شکریہ
مضمون میں انگریزی میں آئی فون کی ترتیب کی مثال کیوں ہیں؟ مجھے اس معاملے کی سمجھ نہیں آرہی ہے۔ آپ کی ایپ ، آپ کی ویب سائٹ اور آپ کے فالور عرب ہیں ، آپ کی وضاحتی تصاویر انگریزی میں کیوں ہیں !!!؟
کالوں میں میرے نقطہ نظر سے فراموش ہونے والی سب سے اہم بات یہ ہے کہ میں کھا سکتا ہوں یا ہاتھ صاف نہ کرنے کی صورت میں آلہ کو چھوئے بغیر سری کو کالوں کا جواب دے سکتا ہوں اگر یہ آپ کو ایپل کو بھیجنے میں مدد کرتا ہے۔
میرے خیال میں بلائنڈ بلائنڈز ایپل خدمات کا زیادہ سے زیادہ استعمال کم سے کم عراق کو بھول گئے ہیں
جب مجھے ضرورت ہو تو میں قابل رسا استعمال کرتا ہوں
میں نے اسے فوری رسائی کے لئے کنٹرول سینٹر میں رکھا
اس کی طرف اور یہ مندرجہ ذیل ہے:
اسمارٹ انورٹ (نائٹ موڈ کی طرح)
سفید نقطہ کو کم کریں
زوم ان / زوم آؤٹ
رنگین فلٹرز
مددگار رابطے
مضمون کے لئے آپ کا شکریہ
ایک تازہ کاری کے لئے مرنا
🌷🌷🌷
بھائیو ، مجھے ایک پریشانی ہے ، اور جس کے پاس تجربہ ہے وہ میری مدد کرتا ہے
یہ آئی فون غیر متوقع طور پر بند ہوجاتا ہے کیونکہ بیٹری ضروری زیادہ سے زیادہ طاقت فراہم کرنے میں ناکام تھی۔ آپ نے دستی طور پر کارکردگی کا نظم و نسق کا تحفظ غیر فعال کردیا ہے۔
میں اس کاؤنٹر کو چالو کرنے کے لئے کس طرح واپس جاؤں ، کیوں کہ جب میں نے بیٹری کی کارکردگی کو بند کردیا تو یہ ترتیب عربی اور انگریزی کے مابین تبدیل کرتے وقت بولنے میں دھیمی آواز کی آواز بن جاتی ہے اور مضمون یا الفاظ جو عربی اور انگریزی الفاظ ہیں پڑھتے وقت مجھے بہت پریشان کرتی ہے۔ کچھ کے ساتھ 🤔
میرے بھائی حمزہ ، تمہاری بیٹری کیا تھی؟
کمزور ، اسے تبدیل کرنے کی کوشش کریں 🙂
میرے بھائی ، میرے پاس 80 XNUMX بیٹری ہے ، لیکن میں نے غلطی سے یہ سیٹنگ بند کردی ہے اور میں اسے واپس کرنا چاہتا ہوں ، اور واپسی کا راستہ یہ ہے کہ یہ آلہ اچانک بند کردیتا ہے ، لہذا یہ نمبر کام کررہے ہیں ، بیٹری پروٹیکشن ڈیپارٹمنٹ کیونکہ یہ تھا میرے ساتھ وقت سے پہلے اور میں نے یہ سیٹنگ بند کردی اور اچانک ڈیوائس کو آف کر دیا اور دوبارہ آن کیا ، برادر رمزی یہ کاؤنٹر چالو ہونے پر اس آلہ میں بیٹری اور پروسیسر کا انتظام کرنے کے لئے بہت ضروری ہے 🤔
آپ کے پاس ایک راستہ ہے ، میرے بھائی رمزی ، کیوں کہ اس ترتیب کو چالو کرنا ضروری ہے۔ یہ ترتیب بہت ضروری ہے۔ جب میں نے یہ سیٹنگ آف کردی تو میرے وائس اوور کے ترجمان بولنے میں سست ہوگئے کیونکہ بیٹری کمزور ہے۔ یہ ترتیب باقاعدگی سے بیٹری میں تقسیم کرتی ہے آلہ تاکہ کمزور بیٹری کھو دے
بیٹری درج کریں۔ بیٹری کی حیثیت۔ آپ کو ایسی ترتیب ملے گی جو بیٹری کے تحفظ کے بدلے میں کارکردگی کو کم کرتی ہے
نہیں ، نہیں ، کوئی پیسہ نہیں ، کوئی ان پٹ نہیں ، نمبر۔ وائس اوور ، فائنل ، اس ترتیب۔ پھر ، اگر یہ نمبر کام کرتا ہے تو ، آئی فون سست ہوجائے گا کیونکہ یہ بیٹری کی زندگی کو محفوظ رکھتا ہے تاکہ پروسیسر اسے روکنے میں سست ہو جائے۔
میں نے اس میں داخلہ لیا ، لیکن میں یہ دوبارہ نہیں کرسکتا
ٹھیک ہے ، کیوں ، میرے بھائی ، جب میں پہلی بار وائس اوور کے ساتھ اس کاؤنٹر کے ساتھ کھڑا ہوا تھا ، تو یہ الفاظ بولنے میں سست ہو گیا تھا اور واپس آگیا۔ اس کاؤنٹر نے آلہ اچانک رکنے کے بعد کام کیا اور وائس اوور تیزی سے واپس آگیا اور میں نے غلطی سے اسے دوبارہ دبایا ، میرے پاس پہلی بار کی طرح وائس اوور سست تھا
رسائی کو ہمیشہ داخل کریں کیوں کہ اس میں ایسی کوئی بھی تعداد موجود ہے جو آپ کے سامنے نہیں ملتی ہے ، اور انہیں بیرون ملک ظاہر کرنے کے ل everyone ، ہر ایک ان سے فائدہ اٹھائے گا ، کوئی بھی نمبر جس کی آپ ڈھونڈتے ہیں اور آپ کو ان میں نہیں مل پائیں گے سوائے اس میں کہ ان میں بہت سی چیزیں ہیں کہ وہ استعمال نہیں کرتے کیونکہ وہ اس کے بارے میں نہیں جانتے ہیں
آئی او ایس پبلک بیٹا کی رہائی کی تاریخ کب ہے؟
وہ کب ہمارے فون پر پہنچے گا؟
آپ اپنی مطلوبہ صوتی اثر کو بھی خاموش کرسکتے ہیں
ایک مثال
آپ ڈبل کلک کرنے کی آواز کے سوا تمام اثرات کو خاموش کرسکتے ہیں ، آپ دو بار کلک کرنے کی آواز کو گونگا کرسکتے ہیں اور تمام آوازوں کو یکساں رکھ سکتے ہیں۔
شکریہ
ٹھیک ہے ، نابینا افراد کے لئے وائس اوور رسائی کے بارے میں کیا بات ہے؟ کیا ہمارے لئے فوائد ہیں ، اور نہ ہی کمپنی اس ترتیب کو بھولتی ہے 😔
خوفزدہ نہ ہوں
ایپل نے نابینا افراد کو کبھی فراموش نہیں کیا
آئی او ایس 13 میں نابینا افراد کے لئے وائس اوور امدادی نظام میں بہت بہتری آئی ہے۔
اب آپ اپنے اشاروں اور بہت ساری خصوصیات کو اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں جو آپ کو تازہ کاری کے باضابطہ اجراء کے بعد معلوم ہوں گے
عام طور پر تلفظ میں بہتری بھی آتی ہے
نیز ، لوگوں کو خصوصی ضرورتوں کے ل Access رسائی کے اختیارات کا نام تبدیل کرکے ایک نیا نام کردیا گیا ہے
نام ہے ، استعمال کی سہولت
مجھے توقع ہے کہ بیٹا اپ ڈیٹس میں یہ ایک خرابی ہے
اور وہ دوبارہ نام پر نظر ثانی کرسکتے ہیں۔
بہت پیارا ، آپ کی معلومات کے لئے آپ کا شکریہ ، بھائی۔ میرے پاس ماجد ہے جب میرے پاس مضمون پڑھنے کو ہے ، اور اس مضمون میں ایک انگریزی لفظ تھا جو میرے لئے تاخیر کا شکار ہوگا۔ وائس اوور انگریزی اسپیکر میں تبدیل ہوجائے گا اور یہ پریشان ہوجاتا ہے مجھے۔ کیا آپ کو یہ مسئلہ معلوم ہے 🤔 خاص طور پر جب میرے پاس مرکزی اسکرین پر ایپس موجود ہیں اور عربی زبان میں ہے کہ اس کا تلفظ کریں اور کسی ایپلی کیشن پر جائیں میری انگریزی کے لئے ، اسپیکر کسی مقامی انگریزی اسپیکر میں تبدیل ہونے میں تاخیر کرے گا ، یا اس کے برعکس۔ ، کیا وجہ ہے
میں اس مسئلے سے گزرا ، اور میں اسے صرف بحالی باز کی بحالی کے ذریعے ہی حل کرسکا اور اسپیکر پہلے کی نسبت زیادہ موثر انداز میں کام کر رہا تھا۔
آخر میں ، مجھے اپنے مسئلے جیسا شخص ملا ، خدا کا شکر ہے ، یہ آپ کے ساتھ دوسرا موقع ہے ، اور میں نے ڈیوائس کو فارمیٹ کیا اور دوبارہ لوٹ آیا ، لیکن مسئلہ آپ کے پاس موجود تمام ڈیٹا کو کھو رہا ہے ۔میں نے تکنیکی مدد سے بات کی اور میں نے ان سے کہا۔ انہیں لازمی طور پر دوبارہ ترتیب دیں اور تمام وائس اوور کو حذف کردیں تاکہ آپ کے پاس موجود ڈیٹا ضائع نہ ہوں اور انہوں نے مجھے بتایا کہ ہمیں آپ کی رائے انجینئرز ، ایپل کے پاس لے جانے کی ضرورت ہے ، دوسری بار ، ہیلو ، یہ میرے ساتھ ہوا۔ جب میں نے بیٹری پروٹیکشن ڈیپارٹمنٹ کو روکا ، اور میں اسے دوبارہ نہیں کرسکا تو ، کمزور بیٹری وائس اوور کو جلدی سے بیان کرنا مشکل بنا سکتی ہے۔
میں نے فی الحال وکٹوریا کی آواز ڈالی ، اس کا سائز ایک میگا بائٹ ہے ، اس کی آواز بہت تیز ہے ، لیکن اس کی سمجھ نہیں آسکتی ہے اور آواز کی درستگی واضح نہیں ہے۔ انگریزی الفاظ کا تلفظ کرتے وقت ہجے کی غلطیاں ہوتی ہیں اور میں کہنے کو جادو کرنے جیسے الفاظ رکھتے ہیں۔ تقریر میں ایک خاتون سری کی آواز استعمال کرتی تھی ، اس کی جسامت 500 میگا بائٹ ہے ، اس کی آواز صاف اور سہ جہتی ہے ، اور آپ کو بھی اس کی طرح محسوس ہوتا ہے ، لیکن جب میں اسے آگے بڑھاتا ہوں تو ، میرا ترجمان بہت ہو جاتا ہے ، بہت سست ، اور پریشانی میں بھی جب میں ڈیوائس کو آف کر دیتا ہوں اور اسے دوبارہ چالو کرتا ہوں ، تب تک یہ ایک منٹ بیٹھتا ہے جب تک کہ وائس اوور آن نہیں ہوجاتا اور یہ آپ کو تاخیر کرتا ہے۔
ہم جو چاہتے ہیں اس کے فوائد ہیں ، خدا تعالٰی ، ہم اب تک آئی او ایس 10 کی رہائی سے پاگل ہوچکے ہیں اور اس نے وائس اوور کے ساتھ پریشان کن مسئلہ حل نہیں کیا ہے۔ یہ ایک دو زبان والا مسئلہ ہے ، جو زبانوں کے مابین تبدیل ہوتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ واٹس ایپ ماجد کی آواز کے علاوہ کوئی آواز بولتا ہے
یہ وہی کام کرتا ہے ، اور تلفظ خراب ہے ، جیسے آئی ٹیونز اسٹور ، اسپاٹ لائٹ ، وائس اوور ، 3 ڈی ٹچ ، اور ٹچ ID ... یہ آسان مثال ہیں ، فرق دیکھیں۔ سائٹوں کی بات ہے تو ، ان لوگوں کے لئے کوئی زندگی نہیں ہے۔ جو عربی میں انگریزی آواز کے ذریعہ بولا جانے والا لفظ نہیں کہتے ہیں ۔بدقسمتی سے ، یہ گوگل سفاری اور اسی طرح کی سائٹوں میں مکمل طور پر خلل ڈالتا ہے ، اگر آپ اچانک سائٹ کو براؤز کرتے ہیں تو ، اس مضمون میں انگریزی کا لفظ شامل ہے جیسے بلوٹوتھ یا وائی فائی۔ انگریزی آواز میں کیا بولا جاتا ہے ، اوہ ، عربی آواز میں اس کو بولیں ، یقینا ، اندھے جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے ، اور یہ ایمانداری سے بہت پریشان کن مسئلہ ہے۔
چونکہ انگریزی بولنے کی رفتار عربی تلفظ سے کہیں کم ہے ، لہذا آپ کو اسے 65 اور چھیاسٹھ مقرر کرنا چاہئے ، یا اگر آپ انگریزی اسپیکر کو عربی سے تیز تر بنانا چاہتے ہیں تو ، آپ وائس اوور کی ترتیبات کرسکتے ہیں۔
آوازیں نہ چلائیں۔ مرکزی آواز سامنتھا بنائیں کیونکہ یہ ڈیوائس پر انسٹال ہے اور اسے حذف نہیں کیا جاسکتا ہے۔ یہ بہترین چیز ہے۔
آپ کے الفاظ ٹھیک ہیں ، میرے بھائی ان الفاظ کا جن کا میں نے انگریزی میں تذکرہ کیا ہے میں ان سے انگریزی میں بات کرتا ہوں اور کچھ الفاظ جو میں انھیں عربی میں کہتے ہیں مجھے نہیں معلوم کہ اس کی کیا وجہ ہے ، لیکن آپ دو انگلیوں سے اسکرین دبائیں اور دوسری بار اسکرین پر دبائے رہیں۔
میرا مطلب یہ نہیں ہے۔ میرا مطلب ہے جب عربی میں کوئی مضمون موجود ہے جو اسے پڑھتا ہے اور مضمون میں ایک انگریزی لفظ موجود ہے جو انگریزی اسپیکر کی طرف تبدیل ہونے تک تین سیکنڈ بیٹھ جاتا ہے۔ اس سے مجھے براؤز کرنے میں تاخیر ہوتی ہے عربی اور انگریزی کیا ہے ایک دوسرے کے ساتھ الفاظ اور یہ بھی کہ جب عربی نام میں کوئی درخواست ہے یا انگریزی میں کوئی نام ہے جب میں عربی ایپ میں سوئچ کرتا ہوں ، جب میں انگریزی نام کے ساتھ درخواست پر جاتا ہوں تو اس کا تلفظ کریں ، جب تک انگریزی اسپیکر تبدیل نہیں ہوتا ہے اس وقت میں تاخیر ہوگی۔
ٹھیک ہے ، میں ترتیبات درج کرتا ہوں ، پھر وائس اوور ، پھر بولتا ہوں ، نیچے اسکرول ہوتا ہوں ، عربی زبان شامل کرتا ہوں ، ایک عربی زبان ہے اور عربی زبان میں پہلے سے طے شدہ زبان ہوتی ہے۔ عربی زبان عربی میں انگریزی الفاظ بولتی ہے ، اور پہلے سے طے شدہ عربی زبان ہوتی ہے آپ کے کام کرنے کے بعد جب عربی میں کسی عربی کا لفظ انگریزی میں نکلا جاتا ہے تو اس کاؤنٹر روٹر کو آگے بڑھاتے ہوئے اس زبان کو جوڑتا ہے۔ زبان کو رکھیں ، اور اوپر سے نیچے کی بجائے ، جب آپ کو عربی زبان کی ڈیفالٹ مل جاتی ہے تو ، نہیں۔ صرف عربی ، آپ اس زبان کو وائس اوور کی ترتیبات میں روٹر میں چالو کرسکتے ہیں۔
یہ آواز سری عورت کی آواز جتنی واضح نہیں ہے کیونکہ یہ صاف اور درست ہے ، اور اسے اس کی آواز کی وضاحت سے سمجھا جاتا ہے
میرے بھائی ، میرے لئے زبان ، میں جانتا ہوں اور میں نے آپ کو کچھ الفاظ بتائے ، انگریزی آواز میں اس کا تلفظ کریں ، جو سامنتھا ہے
تب ترجمان کو یہ تبصرہ پڑھنے دیں ، اور آپ دیکھیں گے کہ اسپیکر آوازوں کے مابین تبدیل ہو گیا ہے ، دیکھو ، میں صاف کر رہا ہوں کہ آپ کے پاس انگریزی میں الفاظ ہیں اور میں اسے واٹس ایپ کی طرح انگریزی میں بھی بولنا چاہوں گا۔ انگریزی کی آواز کو عربی کی آواز۔ ٹھیک ہے ، نہیں ، نہیں ، ٹھیک ہے ، آئی ٹیونز اسٹور۔ ٹھیک ہے ، کچھ نہیں بدلا وہی ہے ۔ماجد طیب کی آواز اسپاٹ لائٹ میں جو کچھ تبدیل ہوا ہے ، وہی ہے ٹھیک ہے سفاری اور وہی بات نہیں بدلی ہے اوکے گوگل نے بھی اسی چیز کو تبدیل نہیں کیا آواز صحیح ہے یا نہیں ، لیکن جس وقت یہ آپ کو سوشل میڈیا ایپلی کیشنز کے بارے میں بتاتا ہے اور دیکھتا ہے کہ وہ کیا اطلاق ہے جو انگریزی آواز میں تبدیل ہوتا ہے فیس بک ٹویٹر انسٹاگرام واٹس ایپ
اہم بات یہ ہے کہ ، میں اس فہرست میں توسیع نہیں کرتا ہوں اور آپ جانتے ہو کہ میرا کیا مطلب ہے ، آپ کے مسئلے کی بات ہے تو ، میں نے آپ کو ایپل سے مخصوص آواز اور آواز بنانے کے لئے کہا ہے ، آوازوں سے تبدیل نہ ہوں کیونکہ یہ فائلیں ہٹنے کے قابل ہیں۔اس فائل کو حذف کریں ، جو ایک میگا بائٹ ہے کیونکہ یہ کام نہیں کرتا ہے اور آواز شروع کرنے کی کوشش کرتا ہے وہ آواز میں تبدیل ہوجائے گی جو ایپل کی تھی ، جس کا نام میں نے شروع میں آپ سے ذکر کیا تھا ، میں سمجھ گیا ہوں کہ میرا کیا مطلب ہے؟ آپ کوشش کریں اور دیکھیں ، اور مجھ پر یقین کریں ، اگر آپ اس آواز کو انگریزی آواز دیتے ہیں تو مسئلہ حل ہوجائے گا ...
ابھی دیکھو اگر وہ میرے الفاظ کی نقل کرنے کی کوشش کرتا ہے اور اس بنیاد پر لکھنے کے حق میں جاتا ہے کہ آپ تقریر لکھ رہے ہیں جو انگریزی آواز کا تلفظ کررہا تھا ، تو یہ عربی آواز بولے گا ، اور بدقسمتی سے ، ایک بھی لفظ ایسا نہیں ہے جس کا اعلان کیا گیا ہو انگریزی آواز میں ، لکھنے کا حق ، اور یہ بھی ایک مسئلہ ہے جس کا مطلب ہے ، جیسے گویا وائس اوور ہے جب اس کی تلفی کی جاتی ہے۔