14 - 20 مارچ کے ہفتے کے لیے خبریں

آئی فون 16e پر بلوٹوتھ کے ذریعے چلتے وقت آواز کا مسئلہ، جیمنی صارفین کی سرچ ہسٹری، اسکرین کے نیچے فیس آئی ڈی کے ساتھ آئی فون کی تازہ ترین افواہوں کا استعمال کرے گا، اورiOS کے 19 اس میں آئی فون کی تاریخ کا سب سے بڑا ری ڈیزائن پیش کیا جائے گا، آئی فون 17 کے ماڈلز میں 24 میگا پکسل کا فرنٹ کیمرہ ہوگا، اور اس کے علاوہ دیگر دلچسپ خبریں...

تازہ ترین iOS 18.4 بیٹا آپ کو رازداری کو متاثر کرنے والی تلاش کی خصوصیت کو بند کرنے دیتا ہے۔

آئندہ آئی او ایس 18.4 اپڈیٹ میں سفاری میں ایک فیچر شامل ہے جو یوزر انٹرفیس میں حالیہ سرچز کو ظاہر کرتا ہے جب آپ نیا ٹیب کھولتے ہیں اور سرچ فیلڈ میں ٹیپ کرتے ہیں۔ جانچ کے دورانیے کے دوران صارف کی تنقید کے بعد، ایپل نے سفاری سیٹنگز کے ذریعے اس فیچر کو غیر فعال کرنے کے لیے چوتھے بیٹا میں ایک آپشن شامل کیا، جس سے سرچ انٹرفیس کو iOS 18.3.2 میں اس طرح لوٹایا گیا، جہاں حالیہ تلاشیں نہیں دکھائی گئی تھیں۔

اگرچہ کچھ لوگ ماضی کی تلاشوں تک رسائی کی آسانی کی تعریف کر سکتے ہیں، لیکن ان کی واضح مرئیت ان لوگوں کے لیے مطلوبہ نہیں ہو سکتی جنہیں کبھی کبھار اپنے iPhones اور iPads کو دوسروں کے ساتھ شیئر کرنا پڑتا ہے۔ حتمی اپ ڈیٹ اپریل کے شروع میں شروع ہونے کی توقع ہے اور اس میں نئے ایموجی، اے آئی سے چلنے والی ترجیحی اطلاعات، ایک ویژن پرو ایپ، اور بہت کچھ شامل ہوگا۔

یوروپی یونین نے iOS 19 اور iOS 20 میں بڑی تبدیلیوں کی ایک لمبی فہرست عائد کی ہے۔

یوروپی کمیشن نے آج تبدیلیوں کی ایک طویل فہرست کا اعلان کیا جو ایپل کو قانونی طور پر مستقبل کے iOS 19 اور iOS 20 اپ ڈیٹس میں لاگو کرنے کی ضرورت ہے۔ اعلان میں انٹرآپریبلٹی کی ضروریات کا خاکہ پیش کیا گیا ہے جن کی Apple کو یورپی یونین میں ڈیجیٹل مارکیٹس ایکٹ کے تحت تعمیل کرنی ہوگی، جو مارچ 2024 میں مکمل طور پر نافذ ہوا تھا۔ یہ تبدیلیاں آئی فون سسٹم اور اس کی ٹیکنالوجیز کو مسابقتی کمپنیوں اور آلات کے لیے کھول دے گی، جس نے ایپل کو بہت پریشان کیا ہے۔

کلیدی تقاضوں میں شامل ہیں: تھرڈ پارٹی سمارٹ واچز 2025 کے آخر تک iOS نوٹیفیکیشنز کو ظاہر کرنے اور ان کے ساتھ تعامل کرنے کے قابل ہونی چاہئیں، تھرڈ پارٹی ہیڈ فونز کے لیے خودکار آڈیو سوئچنگ جون 2026 تک دستیاب ہونا ضروری ہے، اور جون 2026 تک AirDrop اور AirPlay کے مساوی متبادل کی اجازت دینے کے لیے تبدیلیاں کی جانی چاہیے۔ ایپل نے ان تقاضوں پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ یہ "ہماری مصنوعات اور یورپی صارفین کے لیے خراب ہیں"، مزید کہا کہ وہ "ہمیں بیوروکریٹک طریقہ کار کے ساتھ جکڑ دیتے ہیں جو ہماری اختراع کرنے کی صلاحیت کو کم کرتے ہیں اور ہمیں مجبور کرتے ہیں کہ ہم اپنی نئی خصوصیات ان کمپنیوں کو مفت میں دے دیں جو ایک ہی اصول پر عمل نہیں کرتی ہیں۔" 

پہلا آئی فون 17 ایئر کیس جس میں کیمرہ بار اور کیمرہ کنٹرول بٹن کے لیے کٹ آؤٹ شامل ہیں۔

مشہور لیکر سونی ڈکسن نے ایک تصویر شیئر کی جس کا ان کا دعویٰ ہے کہ آئی فون 17 ایئر کا تھرڈ پارٹی کیس ہے۔ "اگر آپ نہیں جانتے تھے کہ ایئر آ رہی ہے، تو آپ کو لگتا ہے کہ یہ گوگل پکسل کیس ہے،" انہوں نے کہا۔ کیس مینوفیکچررز ایپل کے ساتھ باضابطہ شراکت داری کے ذریعے یا پروڈکشن لائنوں سے معلومات حاصل کرکے ان کی ریلیز سے پہلے آئی فون کے آنے والے ماڈلز کے لیے ڈیزائن کی تفصیلات حاصل کرتے ہیں۔

فولڈ ایبل آئی فون سنگین مرحلے میں داخل ہو چکا ہے۔ 

فولڈ ایبل آئی فون کے بارے میں افواہیں مزید سنگین ہونے لگی ہیں۔ کئی ذرائع اب اس بات پر متفق ہیں کہ پہلا فولڈ ایبل آئی فون کھولے جانے پر 7.8 انچ کا اندرونی ڈسپلے پیش کرے گا، جس میں 5.5 انچ کا بیرونی ڈسپلے ہوگا، جس میں تجزیہ کار منگ چی کو اور جیف پ کے ساتھ ساتھ ویبو اکاؤنٹ ڈیجیٹل چیٹ اسٹیشن بھی شامل ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ڈسپلے کی ان خصوصیات پر اتفاق کیا گیا ہے اور اس کے لیک ہونے سے پتہ چلتا ہے کہ ایپل نے کم از کم ڈیوائس کی کچھ خصوصیات کو حتمی شکل دی ہے۔

فولڈ ایبل آئی فون سیمسنگ گلیکسی زیڈ فلپ جیسے کلیم شیل ڈیزائن کے بجائے، Kuo کے مطابق، کتاب کی طرح کھلے گا۔ Pu نے کہا کہ فون حال ہی میں Foxconn کی فیکٹری میں نئی ​​مصنوعات کے تعارف کے مرحلے میں داخل ہوا ہے، اور Pu اور Kuo دونوں کا خیال ہے کہ آئی فون 2026 کی چوتھی سہ ماہی میں بڑے پیمانے پر پیداوار میں داخل ہو جائے گا، یعنی یہ ڈیوائس اگلے سال محدود مقدار میں لانچ ہو سکتی ہے، لیکن 2027 میں لانچ ہونے کا امکان زیادہ لگتا ہے۔ یہ ڈیوائس تقریباً 2,299 ڈالر سے شروع ہونے کی توقع ہے، اس میں ڈوئل رئیر اور سنگل فرنٹ کیمرہ، فیس انلاک بٹن کی بجائے فنگر پرنٹ سینسر، ایک ہائی ڈینسٹی بیٹری، اور کھولنے پر 4.5 ملی میٹر موٹی اور فولڈ کرنے پر 9 سے 9.5 ملی میٹر کے درمیان ہوگا، جبکہ اس میں ٹائیٹینیم کا بیرونی حصہ ہوگا، جب کہ اس میں ٹائی ٹینیم اور اسٹینڈ لیس ہوگا۔

آئی فون 17 پرو: دلچسپ نئی تفصیلات

تجزیہ کار جیف پ نے ایک حالیہ رپورٹ میں انکشاف کیا ہے کہ آئی فون 17 پرو اور آئی فون 17 پرو میکس میں 48 میگا پکسل کا ٹیلی فوٹو رئیر کیمرہ ہوگا، جو کہ آئی فون 12 پرو ماڈلز میں پائے جانے والے 16 میگا پکسل کے سینسر پر ایک اہم اپ گریڈ ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ان فونز کے تینوں کیمرے—مین، الٹرا وائیڈ، اور ٹیلی فوٹو—48MP کے ہوں گے، جو صاف اور زیادہ خوبصورت تصاویر فراہم کریں گے۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ دونوں فونز پچھلے کیمرہ ماڈیول کے لیے ایک نیا مستطیل ڈیزائن پیش کریں گے، جو انہیں ایک مخصوص شکل دے گا۔

جیف پ نے مزید کہا کہ آئی فون 17 پرو ماڈلز 12 جی بی تک کی بڑی اندرونی اسٹوریج کی گنجائش کے ساتھ آئیں گے، آئی فون 8 پرو ماڈلز میں 16 جی بی کے مقابلے، فون کو تیز تر اور آسانی کے ساتھ متعدد کاموں کو سنبھالنے کے قابل بنائے گا۔ جہاں تک اسکرینوں کا تعلق ہے، دونوں فون اپنے معمول کے سائز کو برقرار رکھیں گے: آئی فون 6.3 پرو کے لیے 17 انچ اور آئی فون 6.9 پرو میکس کے لیے 17 انچ۔ وہ A19 پرو نامی ایک نئی چپ کے ذریعے تقویت یافتہ ہوں گے، جو جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ بنایا گیا ہے جو فون کو زیادہ طاقتور اور موثر بناتا ہے۔ 

آئی فون 17 ماڈلز 24 میگا پکسل فرنٹ کیمرہ کے ساتھ آئیں گے۔ 

تجزیہ کار جیف پ نے رپورٹ کیا ہے کہ آئی فون 17 کے چاروں ماڈلز میں آئی فون 24 ماڈلز کے مقابلے میں ایک نیا 16 میگا پکسل کا فرنٹ کیمرہ ہوگا، جس میں صرف 12 میگا پکسل کا فرنٹ کیمرہ ہے۔ منگ چی کو نے اس اپ ڈیٹ کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ نیا کیمرہ امیج کوالٹی کو نمایاں طور پر بہتر بنائے گا، سیلفیز کو صاف اور خوبصورت بنائے گا، اور آپ کو اپنی مرضی کے مطابق تصاویر میں ترمیم کرنے کی زیادہ آزادی دے گا۔ جیف پ نے آئی فون 17 کے بارے میں کچھ دیگر پیشین گوئیوں کا بھی اعادہ کیا، جیسے کہ 12 جی بی تک اندرونی اسٹوریج میں اضافہ اور پرو اور پرو میکس ماڈلز کے لیے 48 ایم پی ٹیلی فوٹو کیمرہ۔ مزید برآں، فونز A19 اور A19 Pro نامی نئی چپس کے ذریعے تقویت یافتہ ہوں گے، جس میں جدید ٹیکنالوجی کی خاصیت ہے جو انہیں تیز اور زیادہ موثر بناتی ہے۔ 

تمام آئی فون 17 ماڈلز ایپل کے وائی فائی 7 چپ کے ساتھ آئیں گے۔ 

تجزیہ کار جیف پ نے اعلان کیا کہ آئی فون 17 کے چاروں ماڈلز ایک نئی وائی فائی 7 چپ پیش کریں گے جسے خود ایپل نے ڈیزائن کیا ہے۔ Pu نے نوٹ کیا کہ اس چپ کا ڈیزائن 2024 کی پہلی ششماہی میں مکمل ہو جائے گا، اور توقع ہے کہ اس سال کے آخر میں لانچ ہونے والے فونز میں اس کی شروعات ہوگی۔ یہ بات قابل غور ہے کہ آئی فون 16 ماڈلز پہلے ہی وائی فائی 7 کو سپورٹ کرتے ہیں، لیکن یہ ایپل کا ڈیزائن نہیں ہے۔

Wi-Fi 7 ٹیکنالوجی آپ کو ایک ہی وقت میں تین بینڈز (2.4 GHz، 5 GHz، اور 6 GHz) پر انٹرنیٹ سے جڑنے کی اجازت دیتی ہے اگر آپ کے پاس مطابقت پذیر راؤٹر ہے، جس کا مطلب ہے تیز رفتار، کم تاخیر، اور زیادہ مستحکم کنکشن۔ زیادہ سے زیادہ رفتار 40 Gbps تک پہنچ جاتی ہے، جو Wi-Fi 6E سے چار گنا تیز ہے۔ اپنی چپس کو ڈیزائن کرکے، ایپل دیگر کمپنیوں جیسے Qualcomm اور Broadcom کے بجائے خود پر انحصار کرنا چاہتا ہے۔ 

ایپل نے میک او ایس 15.4 میں "ایپل انٹیلی جنس" اسٹوریج کو دوبارہ متعارف کرایا

MacOS 15.4 کے دوسرے بیٹا میں، ایپل نے Macs پر ایپل کی "انٹیلی جنس" خصوصیات کے ذریعے استعمال ہونے والی سٹوریج کی جگہ کی مقدار کو چھپانے کے لیے سسٹم کی ترتیبات کو تبدیل کیا۔ اس تبدیلی نے سوال اٹھائے ہیں کہ آیا ایپل اس فیچر کے دائرہ کار کو چھپانے کی کوشش کر رہا ہے۔ لیکن ایپل نے اس معلومات کو دوبارہ ظاہر کیا ہے۔ اب آپ سسٹم سیٹنگز> جنرل> سٹوریج پر جا کر دیکھ سکتے ہیں کہ ایپل کے پاس کتنی سٹوریج کی جگہ ہے، پھر میک او ایس مینو کے ساتھ موجود انفارمیشن بٹن پر کلک کرنے سے ایک ونڈو ظاہر ہو گی جس کا استعمال کیا گیا ورژن اور اسٹوریج کی جگہ ہے۔

پچھلے بیٹا میں اس معلومات کا غائب ہونا شاید صرف ایک بگ تھا۔ ایپل کا کہنا ہے کہ ایپل انٹیلی جنس 7 جی بی تک کی جگہ استعمال کر سکتی ہے، لیکن اسے کچھ میک او ایس 15.4 ڈیوائسز پر مزید ضرورت پڑ سکتی ہے کیونکہ یہ مقامی طور پر چلنے والے مشین لرننگ ماڈلز کو لوڈ کرنے پر انحصار کرتی ہے۔ اگر آپ جگہ بچانا چاہتے ہیں، تو آپ اپنے آلے کی ترتیبات سے اس خصوصیت کو غیر فعال کر سکتے ہیں!

iOS 19 آئی فون کی تاریخ کا سب سے بڑا ری ڈیزائن لائے گا۔

Apple iOS 19 کے لیے ایک بڑے ری ڈیزائن پر کام کر رہا ہے، جو Vision Pro گلاسز میں استعمال ہونے والے visionOS سے متاثر ہو کر ایپل ڈیوائسز میں زیادہ شفافیت اور ایک ہموار، زیادہ مستقل ڈیزائن پیش کرے گا۔ لیک سے پتہ چلتا ہے کہ تبدیلیوں میں کیمرہ ایپ، نوٹیفیکیشنز اور دیگر عناصر شامل ہوں گے، اسی طرح کی اپ ڈیٹس iPadOS 19 اور macOS 16 کے ذریعے آئی پیڈ اور میک ڈیوائسز پر آئیں گی۔ iOS 19 کا باضابطہ اعلان جون میں WWDC 2025 میں متوقع ہے، اس کے بعد ایک ڈویلپر بیٹا ریلیز، اور پھر ستمبر میں آئی فون 17 سیریز کے ساتھ باضابطہ لانچ ہوگا۔

انڈر ڈسپلے فیس آئی ڈی کے ساتھ آئی فون کی تازہ ترین افواہیں۔

2023 میں، راس ینگ نے کہا کہ آئی فون 17 پرو ماڈلز 2025 تک اس نئی ٹیکنالوجی کے ساتھ آئیں گے۔ تاہم، 2024 میں، اس نے اپنا ارادہ تبدیل کیا اور کہا کہ یہ تبدیلی 2026 تک موخر ہوسکتی ہے۔ اگر یہ سچ ہے تو، ہم اگلے سال آئی فون 18 پرو اور آئی فون 18 پرو میکس ماڈلز میں پہلی بار یہ ٹیکنالوجی دیکھ سکتے ہیں۔ صحافی مارک گرومین کی ایک حالیہ رپورٹ میں، انہوں نے اشارہ کیا کہ یہ تبدیلی 2026 اور 2027 کے درمیان ہوسکتی ہے، اسکرین کے اندر کچھ حصوں کو حرکت دے کر "متحرک جزیرے" کو کم کیا جائے گا۔

یہاں تک کہ انڈر ڈسپلے فیس آئی ڈی کے ساتھ، سامنے والے کیمرہ کے لیے اسکرین کے اوپری حصے میں ایک چھوٹا سا سوراخ رہنے کی توقع ہے، جیسا کہ ہم نے حالیہ اینڈرائیڈ فونز جیسے Pixel 9 اور S25 پر دیکھا ہے، ینگ نے کہا کہ وہ توقع کرتے ہیں کہ Face ID اور سامنے والا کیمرہ دونوں کو ڈسپلے کے نیچے ضم کر دیا جائے گا، اگر ایسا نہیں ہوتا تو آئی فون کے ساتھ ایسا نہیں ہوتا۔ ڈیزائنر جونی ایو سالوں سے۔

متفرق خبر

◉ ایپل نے iOS 18.3.1 پر دستخط کرنا بند کر دیا ہے، جس کا مطلب ہے کہ آئی فون صارفین جنہوں نے iOS 18.3.2 کو اپ ڈیٹ کیا ہے وہ ڈاؤن گریڈ نہیں کر سکیں گے۔ یہ ایپل کی خاص بات ہے، جو iOS کے پرانے ورژنز کو انسٹال کرنے سے روکتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ تمام آلات جدید ترین اور سب سے زیادہ محفوظ ورژنز چلاتے ہیں۔ اس تازہ ترین اپ ڈیٹ، iOS 18.3.2 میں، صارف کے تحفظ کو بڑھاتے ہوئے، ممکنہ استحصال سے نمٹنے کے لیے اہم حفاظتی اصلاحات شامل ہیں۔

◉ چینی پلیٹ فارم ویبو پر "ڈیجیٹل چیٹ اسٹیشن" اکاؤنٹ کے مطابق، توقع ہے کہ آئی فون 17 ایئر مقناطیسی وائرلیس چارجنگ اور لوازمات کے لیے میگ سیف ٹیکنالوجی کو سپورٹ کرے گا۔ اکاؤنٹ، جس کے لاکھوں فالورز ہیں اور ایپل کی مصنوعات کو لیک کرنے کا ٹھوس ٹریک ریکارڈ ہے، نے تصدیق کی کہ حال ہی میں لیک ہونے والے تمام پروٹو ٹائپ درست ہیں اور یہ بتاتے ہیں کہ آئی فون 17 کی پوری سیریز میگ سیف کو سپورٹ کرے گی۔ میگ سیف کے لیے اس مخصوص ماڈل کی سپورٹ کے بارے میں شکوک و شبہات تھے، خاص طور پر چونکہ آئی فون 16e میں یہ فیچر شامل نہیں ہے، لیکن نئی لیکس دوسری صورت میں تصدیق کرتی ہیں۔

◉ بلومبرگ کے مارک گرومین کے مطابق، ایپل نے مبینہ طور پر آئی فون 17 ایئر کو بغیر USB-C پورٹ کے لانچ کرنے پر غور کیا، لیکن بالآخر اسے رکھنے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، چارجنگ پورٹ کے بغیر آئی فون کا خیال مستقبل کے لیے باقی ہے، کیونکہ 17 ایئر کے پتلے، پورٹ فری ڈیزائن کی جانب پہلا قدم ہونے کی امید ہے۔ اگر یہ ماڈل کامیاب ہو جاتا ہے تو ایپل آئندہ نسلوں میں اس آئیڈیا کو دوبارہ آزما سکتا ہے۔ اگرچہ تجزیہ کار منگ چی کو نے 2021 میں پورٹ لیس آئی فون لانچ ہونے کی پیش گوئی کی تھی، لیکن یہ ابھی تک عملی نہیں ہوا ہے، اور لائٹننگ سے USB-C میں منتقلی جاری ہے، وائرلیس فونز کے مستقبل کے بارے میں قیاس آرائیاں جاری ہیں۔

◉ ایپل نے اس ہفتے اعلان کیا کہ وہ iOS، iPadOS، macOS، اور watchOS پر پیغامات ایپ میں RCS پیغامات کے لیے اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کے لیے سپورٹ شامل کرے گا، جس سے RCS یونیورسل پروفائل 3.0 معیار کو اپنانے کی تصدیق ہو گی۔ یہ اپ ڈیٹ iMessage میں اسی طرح کی بہتری لائے گا، جیسے کہ ان لائن جوابات، پیغامات میں ترمیم کرنا، غیر بھیجنا، اور Tapback کے لیے مکمل تعاون۔ ایپل نے لانچ کی تاریخ نہیں بتائی ہے، لیکن توقع ہے کہ یہ iOS 19 یا بعد کے اپ ڈیٹس جیسے iOS 19.1 یا iOS 19.2 کے ساتھ آئے گا۔

◉ آئی فون 16e کے کچھ صارفین نے بلوٹوتھ کے ذریعے چلتے وقت آڈیو کے مسئلے کی اطلاع دی ہے، جہاں وائرلیس اسپیکر سے منسلک ہونے پر آواز کٹ جاتی ہے یا رک جاتی ہے۔ یہ شکایات ایپل سپورٹ پلیٹ فارمز، Reddit، اور X پر ظاہر ہوئی ہیں، لیکن مسئلہ کی حد ابھی تک واضح نہیں ہے۔ iOS 18.3.2 کو اپ ڈیٹ کرنے کے بعد بھی، کچھ صارفین اب بھی اس مسئلے کا سامنا کر رہے ہیں، خاص طور پر جب متعدد بلوٹوتھ ڈیوائسز سے منسلک ہوں۔ ایپل ممکنہ طور پر آئی او ایس 18.4 میں، جو کہ اپریل میں جاری ہونے کی امید ہے، مستقبل کی اپ ڈیٹ میں اسے ٹھیک کر دے گا۔

◉ گوگل نے اعلان کیا کہ Gemini اب مزید ذاتی معلومات فراہم کرنے کے لیے صارف کی تلاش کی سرگزشت استعمال کر سکتا ہے۔ Gemini 2.0 Flash Thinking ماڈل مزید درست جوابات فراہم کرنے کے لیے تاریخی تلاش کے اعداد و شمار پر بناتا ہے، مستقبل کے منصوبوں کے ساتھ اسے Google کے دیگر ایپس سے جوڑنا ہے۔ یہ فیچر فی الحال اختیاری اور تجرباتی ہے اور اسے Gemini ایپ میں "کسٹمائزیشن" سیٹنگز کے ذریعے فعال کیا جا سکتا ہے۔ تلاش کی سرگزشت صرف اس وقت استعمال کی جائے گی جب AI ماڈلز اسے مفید پائیں، اور ابتدائی اختیار کرنے والوں نے اطلاع دی ہے کہ اس سے دماغی طوفان اور ذاتی نوعیت کی تجاویز میں مدد ملتی ہے۔ یہ خصوصیت ویب پر Gemini اور Gemini Advanced سبسکرائبرز کے لیے دستیاب ہے، اور جلد ہی موبائل پر آ جائے گی۔

◉ اگرچہ سری کو 4 میں آئی فون 2011S کے ساتھ لانچ کیا گیا تھا، لیکن یہ اب بھی آسان ترین سوالات کے جوابات دینے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔ حال ہی میں، ایک Reddit صارف نے نشاندہی کی کہ Siri موجودہ مہینے کا پتہ لگانے میں ناکام ہو رہا ہے، یہ صورتحال بہت سے صارفین سے واقف ہے جنہوں نے اس کے غلط ہونے کی شکایت کی ہے۔ اگرچہ ایپل نے کارکردگی کے مسائل کی وجہ سے سری کے زیادہ جدید ورژن میں تاخیر کی ہے، ایسا لگتا ہے کہ نئے فیچرز کو شامل کیے جانے سے پہلے موجودہ ورژن میں ابھی بھی کافی بہتری کی ضرورت ہے۔

ذرائع:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13