اپنے آئی فون پر مختلف زبانوں میں الفاظ کے معنی تلاش کرنے کے لیے یہ آسان چال استعمال کریں۔

کیا آپ کبھی سامنے آئے ہیں؟ ایک لفظ آپ نہیں جانتے کہ انٹرنیٹ براؤز کرتے ہوئے یا دوسری زبان میں ٹیکسٹ میسج یا ای میل پڑھتے ہوئے اس کا کیا مطلب ہے، اور آپ چاہتے ہیں کہ اس کا مطلب معلوم کرنے کا کوئی تیز طریقہ ہو؟ اگر آپ آئی فون کے صارف ہیں، تو آپ کے پاس ایک بہترین بلٹ ان ٹول ہے جسے "Look Up" کہا جاتا ہے۔ یہ ٹول نہ صرف آپ کے آلے کی بنیادی زبان میں الفاظ کے معنی تلاش کرنے کے لیے ہے، بلکہ آپ اسے دوسری زبانوں میں الفاظ کے معنی تلاش کرنے کے لیے بھی استعمال کر سکتے ہیں! اس آرٹیکل میں، ہم آپ کو بتائیں گے کہ آپ کے آئی فون میں ثانوی زبانوں کے لیے ڈکشنری کیسے شامل کی جائے اور سرچ فیچر کو آسانی اور مؤثر طریقے سے کیسے استعمال کیا جائے، خاص طور پر اگر آپ کوئی نئی زبان سیکھ رہے ہوں یا متعدد زبانوں میں مواد براؤز کر رہے ہوں۔

تلاش کی خصوصیت کیوں مفید ہے؟

Look Up ایک سمارٹ ٹول ہے جس کی مدد سے آپ جس ایپ کو استعمال کر رہے ہیں اسے چھوڑے بغیر الفاظ کے معنی تیزی سے تلاش کر سکتے ہیں۔ چاہے آپ سفاری پر کوئی مضمون پڑھ رہے ہوں، ٹیکسٹ پیغامات کا تبادلہ کر رہے ہوں، یا کسی ای بک کو براؤز کر رہے ہوں، آپ کسی لفظ کو نمایاں کر سکتے ہیں اور فوری طور پر اس کے معنی دیکھ سکتے ہیں۔ لیکن جو چیز اس خصوصیت کو واقعی خاص بناتی ہے وہ ہے اس کی متعدد زبانوں کو سپورٹ کرنے کی صلاحیت، یہ ان لوگوں کے لیے مثالی ہے جو کثیر لسانی ہیں یا نئی زبان سیکھ رہے ہیں۔

مثال کے طور پر، اگر آپ انگریزی سیکھ رہے ہیں اور مضمون پڑھتے ہوئے آپ کو کوئی ایسا لفظ نظر آتا ہے جس کا مطلب آپ نہیں جانتے ہیں، تو آپ کسی علیحدہ لغت ایپ کی ضرورت کے بغیر اس کے معنی آسانی سے جان سکتے ہیں۔ اس سے وقت کی بچت ہوتی ہے اور سیکھنے کا تجربہ ہموار ہوتا ہے۔

آئی فون پر ثانوی زبان کی لغت کیسے شامل کی جائے۔

اپنے آئی فون پر دوسری زبان کے لیے ڈکشنری شامل کرنا بہت آسان ہے، اور آپ اسے دو مختلف طریقوں سے کر سکتے ہیں: یا تو سیٹنگز کے ذریعے یا براہ راست سرچ فیچر سے۔

پہلا طریقہ: ترتیبات کے ذریعے

◉ ترتیبات کھولیں، پھر جنرل پر جائیں، پھر ڈکشنری پر جائیں۔

◉ دستیاب زبانوں کی فہرست ظاہر ہوگی۔ وہ زبان تلاش کریں جسے آپ شامل کرنا چاہتے ہیں۔

◉ آپ کا آئی فون لغت کو خود بخود ڈاؤن لوڈ کرنا شروع کر دے گا، اور جب یہ مکمل ہو جائے گا، تو آپ کو زبان کے آگے ایک چیک مارک نظر آئے گا۔

دوسرا طریقہ: "تلاش" فیچر کے ذریعے

◉ کوئی بھی ایپ کھولیں جو "لوک اپ" فیچر کو سپورٹ کرتی ہو۔ یہ سفاری، نوٹس، یا یہاں تک کہ پیغامات ایپ بھی ہو سکتی ہے۔

◉ پھر متن میں کسی لفظ کو اس وقت تک دبائیں جب تک کہ سیاق و سباق کا مینو ظاہر نہ ہو۔

◉ "دیکھو" کو منتخب کریں۔ اس اختیار کو تلاش کرنے کے لیے آپ کو مینو میں بائیں طرف سوائپ کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے، خاص طور پر اگر آپ ایپل کی انٹیلی جنس خصوصیت استعمال کر رہے ہیں۔

◉ ظاہر ہونے والی سرچ ونڈو میں، نیچے سکرول کریں اور لغت کا نظم کریں پر ٹیپ کریں۔

◉ وہ زبان منتخب کریں جس کے لیے آپ لغت شامل کرنا چاہتے ہیں، اور ڈاؤن لوڈ فوری طور پر شروع ہو جائے گا۔

نوٹس

کچھ زبانیں دو لغتیں پیش کرتی ہیں، ایک ایک ہی زبان میں تعریف اور دوسری انگریزی میں تعریف۔ اگر آپ کوئی نئی زبان سیکھ رہے ہیں اور کسی معروف زبان میں معنی سمجھنا چاہتے ہیں تو انگریزی لغت بہت مفید ہے۔

الفاظ کے معنی معلوم کرنے کے لیے "تلاش" فیچر کا استعمال کیسے کریں۔

ایک بار جب آپ ثانوی زبان کی لغت شامل کرتے ہیں، تو لفظ کے معنی تلاش کرنا بہت آسان ہو جاتا ہے۔ اسے کرنے کا طریقہ یہاں ہے:

◉ کسی بھی ایپ میں جو اس فیچر کو سپورٹ کرتی ہے، اس لفظ کو دیر تک دبائیں جس کا آپ مطلب جاننا چاہتے ہیں۔

◉ سیاق و سباق کے مینو سے، "دیکھیں" پر کلک کریں۔

◉ "تلاش" ونڈو آپ کی منتخب کردہ زبان میں لفظ کی تعریف کے ساتھ ظاہر ہوگی۔ اگر کوئی ثانوی زبان شامل کی جاتی ہے، تو مناسب لغت خود بخود ظاہر ہو جائے گی۔

مثال کے طور پر، اگر آپ فرانسیسی میں کوئی مضمون پڑھ رہے ہیں اور آپ کو "liberté" جیسا لفظ نظر آتا ہے، تو آپ اسے منتخب کر سکتے ہیں اور "تلاش" کا انتخاب کر کے یہ معلوم کر سکتے ہیں کہ اس کا مطلب ہے "آزادی"۔

آپ کے تجربے کو بڑھانے کے لیے اضافی خصوصیات

تلاش کی خصوصیت صرف الفاظ کی تعریف فراہم نہیں کرتی ہے، بلکہ اضافی ٹولز بھی فراہم کرتی ہے جو اسے مزید کارآمد بناتے ہیں، جیسے:

◉ انٹرنیٹ پر تلاش کریں۔ اگر آپ اس لفظ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں، تو "تلاش" ونڈو میں "سرچ ویب" کے اختیار پر کلک کریں۔ یہ آپ کو براہ راست سفاری میں گوگل سرچ کے نتائج پر لے جائے گا۔

◉ آپ ڈکشنری بھی ہٹا سکتے ہیں۔ اگر آپ کو اب کسی خاص لغت کی ضرورت نہیں ہے، تو آپ اسے "منیج ڈکشنریز" پر جا کر اور زبان کو غیر منتخب کرنے کے لیے دوبارہ کلک کر کے اسے آسانی سے ہٹا سکتے ہیں۔

◉ سیکھنے میں معاونت: اگر آپ کوئی نئی زبان سیکھ رہے ہیں، تو ثانوی زبان کی لغت کے ساتھ تلاش کی خصوصیت کا استعمال آپ کو اپنی ذخیرہ الفاظ کو تیزی سے بنانے میں مدد کرتا ہے، خاص طور پر پڑھنے یا بولنے کے دوران۔

یہ چال کثیر لسانی کے لیے کیوں مثالی ہے؟

اگر آپ ایک سے زیادہ زبانیں بولتے ہیں یا کوئی نئی زبان سیکھ رہے ہیں، تو سرچ فیچر ایک ناگزیر ٹول ہے۔ یہاں کچھ منظرنامے ہیں جہاں یہ مفید ہو سکتا ہے:

◉ دوسری زبان میں انٹرنیٹ براؤز کریں۔ اگر آپ کسی دوسری زبان میں مضامین یا خبریں پڑھتے ہیں، تو آپ فوری طور پر نئے الفاظ کے معنی سیکھ سکتے ہیں۔

◉ دوسروں کے ساتھ رابطے میں آسانی۔ دوسری زبان میں ٹیکسٹ پیغامات کا تبادلہ کرتے وقت، آپ الفاظ کے معنی چیک کر سکتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ انہیں صحیح طریقے سے سمجھتے یا استعمال کر رہے ہیں۔

◉ یہ خصوصیت آپ کو پڑھنے یا سنتے ہوئے اپنے الفاظ کو تیار کرنے میں مدد کرتی ہے، جس سے نئی زبان سیکھنے کا عمل آسان ہوتا ہے۔

مثال کے طور پر، تصور کریں کہ آپ اسپین کے سفر کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں اور ہسپانوی میں ٹریول گائیڈ پڑھ رہے ہیں۔ جب آپ "پلازا" جیسے لفظ کو دیکھتے ہیں تو آپ "تلاش" کی خصوصیت کا استعمال کرکے یہ معلوم کرسکتے ہیں کہ اس کا مطلب ہے "مربع"، جو آپ کو سیاق و سباق کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔

تلاش سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے تجاویز

اپنے تلاش کے تجربے کو مزید موثر بنانے کے لیے، یہاں کچھ عملی تجاویز ہیں:

◉ متعدد لغات شامل کریں اور اپنے آپ کو ایک زبان تک محدود نہ رکھیں! اگر آپ متعدد زبانیں بولتے یا سیکھتے ہیں تو ہر ایک کے لیے لغات شامل کریں۔

◉ پڑھتے وقت فیچر استعمال کریں، اپنی دوسری زبان میں مضامین یا کتابیں پڑھنے کی کوشش کریں اور نئے الفاظ سیکھنے کے لیے "تلاش" کا استعمال کریں۔

◉ انٹرنیٹ سرچ استعمال کریں۔ اگر تعریف کافی نہیں ہے، تو مزید معلومات حاصل کرنے کے لیے "ویب تلاش" کا اختیار استعمال کریں۔

◉ اپنے آلے کو اپ ٹو ڈیٹ رکھیں، اور یقینی بنائیں کہ آپ کا iPhone تمام نئی خصوصیات سے فائدہ اٹھانے کے لیے iOS کا تازہ ترین ورژن چلا رہا ہے۔

Look up فیچر ایک سادہ لیکن طاقتور ٹول ہے، خاص طور پر اگر آپ کوئی ایسے ہیں جو روزانہ کی بنیاد پر متعدد زبانوں سے نمٹتے ہیں۔ اپنی ثانوی زبانوں کے لیے لغات شامل کر کے، آپ اپنے آلے کو ایک پورٹیبل لغت میں تبدیل کر سکتے ہیں جو الفاظ کو تیزی سے اور آسانی سے سمجھنے میں آپ کی مدد کرتی ہے، چاہے آپ انٹرنیٹ براؤز کر رہے ہوں، پیغامات کا تبادلہ کر رہے ہوں، یا کوئی نئی زبان سیکھ رہے ہوں۔ اس چال کو آزمائیں اور آپ دیکھیں گے کہ یہ آپ کی زندگی کو کس طرح آسان اور زیادہ نتیجہ خیز بناتا ہے!

ذریعہ:

اسے استعمال میں لائیں