iOS 26 کے آغاز کے ساتھ، ایپل نے اپنی سب سے قابل ذکر نئی خصوصیات میں سے ایک متعارف کرایا ہے: پیغامات ایپ کے اندر لائیو ترجمہ۔ یہ خصوصیت صارفین کو بغیر کسی رکاوٹ کے کثیر لسانی گفتگو میں مشغول ہونے کی اجازت دیتی ہے، ترجمہ فوری طور پر ظاہر ہوتا ہے بغیر دونوں فریقوں کو گفتگو چھوڑنے یا بیرونی ایپس استعمال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
نیا فیچر ایپل انٹیلی جنس کا حصہ ہے اور یہ خصوصی طور پر آئی فون 15 پرو، آئی فون 16، آئی فون ایئر، اور آئی فون 17 کی پوری سیریز سمیت منتخب ڈیوائسز پر دستیاب ہے۔
یہ خصوصیت نو بڑی زبانوں کی حمایت کرتی ہے: چینی (آسان مینڈارن)، فرانسیسی، جرمن، اطالوی، انگریزی، جاپانی، کورین، پرتگالی (برازیل) اور ہسپانوی (اسپین)۔ مزید زبانوں کے لیے سپورٹ یقینی طور پر بعد میں شامل کی جائے گی۔
فعال ہونے پر، پیغامات آپ کے آلے پر آپ کی مادری زبان میں اور ترجمہ میں بیک وقت ظاہر ہوتے ہیں، جب کہ دوسرا فریق اپنی ترجیحی زبان میں پیغامات وصول کرتا ہے، بشرطیکہ وہ iOS 26، iPadOS 26، یا macOS Tahoe پر چلنے والا آلہ استعمال کر رہا ہو۔
فوری ترجمہ ترتیب دینے کا طریقہ
گفتگو کے اندر خودکار ترجمہ کو فعال کرنے کے لیے:
◉ پیغامات ایپ کھولیں اور گفتگو کے اوپری حصے میں رابطے کے نام پر ٹیپ کریں۔
◉ خودکار طور پر ترجمہ کا اختیار فعال کریں۔
◉ Translate From کے ذریعے زبان منتخب کریں۔
◉ اگر اشارہ کیا جائے تو لینگویج پیک (تقریباً 900 MB) ڈاؤن لوڈ کریں۔
◉ ڈاؤن لوڈ مکمل ہونے کے بعد، فیچر فوری طور پر کام کرنا شروع کر دیتا ہے۔ آپ کے باہر جانے والے پیغامات آپ کی اصل زبان میں اور ترجمہ کے ساتھ دکھائے جاتے ہیں، جب کہ آنے والے پیغامات اصل متن میں نیچے ترجمہ کے ساتھ ظاہر ہوتے ہیں۔
گفتگو کے دوران فوری کنٹرول
فعال گفتگو کے دوران، صارفین براہ راست ترجمہ کی ترتیبات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ مناسب ڈسپلے موڈ کو منتخب کرنے کے لیے بس اسکرین کے نیچے "ترجمہ [زبان]" بار کو تھپتھپائیں:
◉ دونوں زبانیں دکھائیں (جیسے ہسپانوی اور انگریزی)۔
◉ ترجمہ چھپانے کے لیے صرف ایک زبان دکھائیں۔
◉ سٹاپ ٹرانسلیشن آپشن کا استعمال کرتے ہوئے ترجمے کو روکیں۔
یہ لچک صارف کو یہ کنٹرول کرنے کی آزادی دیتی ہے کہ متن کو ان کی ضروریات کے مطابق کیسے ڈسپلے کیا جاتا ہے۔
پرانے آلات کے ساتھ مطابقت
اگرچہ یہ فیچر جدید ترین ایپل آپریٹنگ سسٹمز پر سب سے زیادہ مؤثر طریقے سے کام کرتا ہے، لیکن اسے جزوی طور پر پرانے ڈیوائسز یا اینڈرائیڈ فونز پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس صورت میں، صارف آنے والے پیغامات کا ترجمہ کر سکتا ہے، لیکن دوسرے فریق کو ان کے آلے پر ترجمہ شدہ جوابات موصول نہیں ہوں گے۔
iOS 26 میں پیغامات میں فوری ترجمہ کی خصوصیت ڈیجیٹل مواصلات میں زبان کی رکاوٹوں کو ختم کرنے کی طرف ایک اہم قدم کی نمائندگی کرتی ہے۔ یہ نہ صرف مختلف ثقافتوں سے تعلق رکھنے والے دوستوں یا ساتھیوں کے درمیان بات چیت کو آسان بناتا ہے، بلکہ یہ ایپل کے ماحولیاتی نظام میں ہموار تجربے کو بھی بڑھاتا ہے۔ مستقبل میں وسیع زبان کی حمایت کے ساتھ، یہ خصوصیت غیر محدود عالمی مواصلات کے لیے ایک لازمی ذریعہ بن سکتی ہے۔
ذریعہ:
8 تبصرے