ہفتہ 31 اکتوبر - یکم نومبر کو مارجن پر خبریں

ایپل نے اپنے ایپ اسٹور کا ویب ورژن لانچ کیا، Nvidia $5 ٹریلین مارکیٹ کیپٹلائزیشن تک پہنچنے والی پہلی کمپنی بن گئی، AirPods Pro 3 میں سٹیٹک ساؤنڈ کے بارے میں شکایات پیدا ہوئیں، نئی سری 2026 میں شروع ہونے والی گوگل کی جیمنی ٹیکنالوجی پر انحصار کرے گی، WhatsApp باضابطہ طور پر ایپل واچ پر آ گیا، ایپل آئی فون 18 کے لیے نئے رنگوں کی جانچ کر رہا ہے، لیکن دوسری سائیڈ لائنز پر آئی فون 18 اور دیگر خبریں جاری کرے گی۔

ایپل دوسرے خطوں میں آئی فونز پر متبادل ایپ اسٹورز کی اجازت دینے کی تیاری کر رہا ہے۔

ایپل نے iOS 26.2 کے پہلے بیٹا ورژن کا اعلان کیا ہے، جو جاپان میں آئی فون صارفین کو متبادل ایپ اسٹورز جیسے کہ AltStore PAL اور ایپک گیمز اسٹور انسٹال کرنے کی اجازت دے گا، دسمبر 2025 سے شروع ہوگا۔ یہ تبدیلی 2024 میں جاپانی پارلیمنٹ کی طرف سے منظور کیے گئے نئے قوانین کے جواب میں آئی ہے اور اگست 2025 میں فیئر ٹریڈ کمیشن کی طرف سے تصدیق کی گئی ہے جس میں ایپل کی بڑی بڑی موبائل کمپنیاں جیسے کہ گوگل موبائل فونز کو 2025 میں متعارف کرائے گی۔ سسٹمز اور مسابقتی ایپ اسٹورز یا ادائیگی کے نظام کو روکنا۔ توقع ہے کہ یہ قوانین 18 دسمبر 2025 کو باضابطہ طور پر لاگو ہوں گے، جو کہ 9 اور 16 دسمبر کے درمیان نئی اپ ڈیٹ کی ریلیز کے ساتھ موافق ہے۔ ایپک گیمز نے پہلے ہی اپنی مقبول گیم فورٹناائٹ اور اپنے اسٹور کو جاپان میں iOS ڈیوائسز پر سال کے اختتام سے پہلے لانچ کرنے کے ارادے کا اعلان کر دیا ہے۔

iOS 26.2 میں لاک اسکرین پر گھڑی کی ظاہری شکل کو حسب ضرورت بنانے کے لیے ایک نیا کنٹرول بار

iOS 26.2 میں، ایپل نے مائع گلاس سلائیڈر نامی ایک نئی خصوصیت شامل کی، جس سے آئی فون صارفین لاک اسکرین پر گھڑی کی ظاہری شکل کو اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں۔ استعمال کنندگان وقت کو تقریباً مکمل طور پر شفاف بنا سکتے ہیں یا فریسٹڈ، شیشے کی طرح کی تکمیل کے ساتھ زیادہ دکھائی دے سکتے ہیں، یا وہ مکمل طور پر شیشے کے اثر کے بغیر زیادہ ٹھوس ڈیزائن کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

ایپل نے پہلے آئی او ایس 26.1 میں ٹینٹڈ آپشن متعارف کرایا تھا تاکہ ان صارفین کے لیے نوٹیفیکیشن اور بٹنز زیادہ مرئی ہو جو کم شفاف نظر کو ترجیح دیتے ہیں۔ اگرچہ بہت سے صارفین نے درخواست کی ہے کہ اس فیچر کو پورے سسٹم تک بڑھایا جائے، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ آیا ایپل کنٹرول بار کو لاک اسکرین کے باہر دستیاب کرے گا۔

ایپل iOS 26.2 میں یاد دہانیوں کے لیے الارم کا اضافہ کرتا ہے۔

iOS 26.2 میں، ایپل نے ریمائنڈرز ایپ کے اندر ایک نیا فیچر متعارف کرایا جو صارفین کو یاد دہانیوں کو الارم سے منسلک کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یاد دہانی بناتے وقت اور وقت مقرر کرتے وقت، مخصوص وقت پر الارم کے طور پر کام کرنے کے لیے "ارجنٹ" آپشن کو فعال کیا جا سکتا ہے۔ گھڑی کے الارم کو سیٹنگز کے ذریعے یاد دہانیوں سے بھی منسلک کیا جا سکتا ہے۔ جب یاد دہانی کا الارم شروع ہوتا ہے، تو دو اختیارات ظاہر ہوتے ہیں: اسنوز یا سوائپ ٹو سٹاپ، لاک اسکرین پر الٹی گنتی ٹائمر کے ساتھ جو صارفین کو یاد دہانی کو مکمل کرنے یا دوبارہ شیڈول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ صارفین اسنوز آپشن کو غیر فعال کرنے کے لیے سیٹنگز کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں اور اسے ڈائریکٹ مکمل بٹن سے بدل سکتے ہیں۔ ان یاد دہانیوں کو باقاعدہ الارم سے الگ کرنے کے لیے، Apple انہیں ایک نئے نیلے رنگ میں دکھاتا ہے۔

AirPods پر حقیقی وقت میں ترجمہ کی خصوصیت iOS 26.2 کے ساتھ یورپی یونین میں پہنچ گئی ہے۔

ایپل نے اعلان کیا ہے کہ iOS 26.2 یورپی یونین کے صارفین کے لیے AirPods کے ذریعے حقیقی وقت میں ترجمہ لائے گا، جو پہلے صرف ریاستہائے متحدہ اور چند دیگر ممالک میں دستیاب تھا۔ یہ فیچر صارفین کو AirPods میں Siri کے ذریعے براہ راست مختلف زبانوں میں ہونے والی بات چیت کو سمجھنے کی اجازت دیتا ہے، یا اگر دوسرا فریق AirPods استعمال نہیں کر رہا ہے تو آئی فون کی سکرین پر ترجمہ شدہ ٹیکسٹ دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ فیچر AirPods Pro 2، AirPods Pro 3، اور AirPods 4 پر شور کینسلیشن کے ساتھ کام کرتا ہے، اور اس کے لیے iPhone 15 Pro یا بعد میں Apple Intelligence فعال اور Translate ایپ انسٹال ہونے کی ضرورت ہے۔ ریئل ٹائم ترجمہ فی الحال 11 زبانوں کی حمایت کرتا ہے، بشمول انگریزی، فرانسیسی، جرمن، ہسپانوی، پرتگالی، چینی (آسان اور روایتی)، جاپانی، کورین، اور اطالوی۔ یہ اپ ڈیٹ دسمبر 2025 میں باضابطہ طور پر تمام صارفین کے لیے رول آؤٹ ہونے والی ہے۔

ایپل آئی فون 18 پرو کے لیے نئے رنگوں کی جانچ کر رہا ہے لیکن صرف ایک رنگ کو اپنائے گا۔

حالیہ لیکس بتاتے ہیں کہ ایپل آئی فون 18 پرو اور آئی فون 18 پرو میکس کے لیے تین نئے رنگوں کی جانچ کر رہا ہے: برگنڈی (گہرا سرخ)، بھورا، اور جامنی۔ تاہم، یہ لانچ کے وقت ان میں سے صرف ایک رنگ جاری کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ یہ رنگ پچھلی نسل کے رنگوں سے مختلف ہوں گے (چاندی، کائناتی نارنجی، اور گہرا نیلا)۔ اگر برگنڈی کا انتخاب کیا جاتا ہے، تو یہ پہلی بار ہوگا کہ کوئی پرو ماڈل سرخ رنگ میں دستیاب ہوگا، لیکن یہ مانوس پروڈکٹ ریڈ سے زیادہ گہرا سایہ ہوگا۔ یہ بات قابل غور ہے کہ ایپل نے کبھی بھی حقیقی براؤن میں آئی فون جاری نہیں کیا۔ ستمبر 2026 میں لانچ ہونے والے آلات کے ساتھ، کمپنی کے پاس رنگوں کے حوالے سے اپنے فیصلے کو حتمی شکل دینے کے لیے ابھی کافی وقت ہے۔

ایپل 2026 میں کم لاگت والا میک بک لانچ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

ایپل ایک بجٹ کے موافق میک بک تیار کر رہا ہے جس کی توقع ہے کہ 2026 کے پہلے نصف میں $1000 سے کم قیمت پر لانچ کیا جائے گا، اسے کم لاگت والے ونڈوز اور کروم بکس کے براہ راست مدمقابل کے طور پر پوزیشن میں رکھا گیا ہے۔ فی الحال، MacBook Air ایپل کا سب سے سستا لیپ ٹاپ ہے، جس کی قیمت $999 سے شروع ہوتی ہے، جبکہ Mac Mini $599 میں سب سے سستا میک ہے، حالانکہ یہ لیپ ٹاپ نہیں ہے۔ نئی ڈیوائس میں مبینہ طور پر روایتی میک پروسیسرز کے بجائے آئی فون 16 پرو میں پایا جانے والا A18 پرو پروسیسر نمایاں ہوگا اور اس کی سکرین 13 انچ ہوگی۔ یہ iMac لائن اپ کی طرح چاندی، نیلے، گلابی اور پیلے جیسے متحرک رنگوں میں بھی دستیاب ہو سکتا ہے۔ یہ بجٹ کے موافق میک کسی بھی موجودہ ماڈل کی جگہ نہیں لے گا لیکن 2026 کے اوائل میں لانچ ہونے والے M5 پروسیسرز سے لیس MacBook Air اور MacBook Pro ماڈلز کے ساتھ پیش کیا جائے گا۔

واٹس ایپ باضابطہ طور پر ایپل واچ پر آ گیا ہے۔

واٹس ایپ اب ایک مختصر آزمائشی مدت کے بعد ایپل واچ پر باضابطہ طور پر دستیاب ہے، جس سے صارفین اپنے آئی فون کو نکالنے کی ضرورت کے بغیر اپنی کلائی سے براہ راست ایپ کی خصوصیات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ صارفین پیغامات کو مکمل پڑھ سکتے ہیں، حتیٰ کہ طویل بھی، ٹیکسٹ جوابات بھیج سکتے ہیں، صوتی پیغامات ریکارڈ کر سکتے ہیں، ایموجیز کے ساتھ رد عمل کا اظہار کر سکتے ہیں، اور کال کرنے والوں کی فوری شناخت کے لیے کال کی اطلاعات دیکھ سکتے ہیں۔ ایپ تصاویر اور اسٹیکرز کو زیادہ واضح طور پر ڈسپلے کرنے کی بھی حمایت کرتی ہے اور صارفین کو اپنی چیٹ ہسٹری کے بڑے حصے کو براؤز کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ واٹس ایپ ایپل واچ سیریز 4 اور اس کے بعد کے ماڈلز کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے جو واچ او ایس 10 یا اس کے بعد کے ورژن پر چل رہے ہیں، اور اس کے لیے واٹس ایپ کے تازہ ترین ورژن کے ساتھ ایپ سے منسلک آئی فون کی ضرورت ہے۔

ایپل نے ایپ اسٹور کا ویب ورژن لانچ کیا۔

ایپل نے باضابطہ طور پر اپنے ایپ اسٹور کا ایک نیا ویب پر مبنی ورژن لانچ کیا ہے، جس سے صارفین اپنے تمام آلات بشمول آئی فون، آئی پیڈ، میک، ایپل واچ اور ایپل ٹی وی پر ایپس کو براؤز اور تلاش کرسکتے ہیں۔ نئی سائٹ  یوزر فرینڈلی انٹرفیس آلات پر ایپ اسٹور کے ڈیزائن سے مشابہت رکھتا ہے، جس میں سفارشات، ریٹنگز، اور Apple آرکیڈ گیمز کے لیے ٹوڈے ٹیب جیسے حصے ہیں۔ صارفین ویب دیکھنے کے لیے تیار کردہ ایپ کی تصاویر اور معلومات کو براؤز کر سکتے ہیں، لنکس کا اشتراک کر سکتے ہیں، یا ایپ انسٹال ہونے پر ایپ اسٹور میں براہ راست کھول سکتے ہیں۔ اس سے پہلے، ایپل نے ہر ایپ کے لیے صرف انفرادی صفحات فراہم کیے تھے۔ اب آسان ایپ کی دریافت کے لیے ایک مرکزی مقام ہے۔

نئی سری 2026 میں شروع ہونے والی گوگل کی جیمنی ٹیکنالوجی پر انحصار کرے گی۔

ایپل مارچ 2026 میں سری کے ایک بہتر ورژن کو لانچ کرنے کی تیاری کر رہا ہے، جس میں اسکرین کے ساتھ ایک نئے سمارٹ ہوم ڈیوائس کی ریلیز کے ساتھ ساتھ ایپل ٹی وی اور ہوم پوڈ مینی کو اپ ڈیٹ کیا جائے گا تاکہ نئے اسسٹنٹ کی صلاحیتوں کو ظاہر کیا جا سکے۔ سری کا آئندہ ورژن ایپل کے پرائیویٹ کلاؤڈ سرورز پر چلنے والے اپنی مرضی کے مطابق جیمنی AI ماڈل پر مبنی ہوگا، جس سے سری کو ذہین انٹرنیٹ تلاش کی صلاحیتیں اور بہتر تعامل ملے گا، جبکہ ایپل کے مانوس انٹرفیس اور تجربے کو برقرار رکھا جائے گا۔ تاہم تجزیہ کاروں نے خبردار کیا ہے کہ سری کی ماضی کی منفی تصویر کی وجہ سے اس اقدام کی کامیابی یقینی نہیں ہے۔ ایپل جون میں اپنی ڈویلپرز کانفرنس میں iOS 27، macOS 27، اور watchOS 27 کی نقاب کشائی کرے گا، جس میں ایپل کی AI صلاحیتوں اور اس کی وسیع تر AI حکمت عملی پر زور دیا جائے گا۔ چین میں، تاہم، کمپنی کو ریگولیٹری رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے جو ان خصوصیات کے اجراء میں تاخیر کر رہے ہیں، جس کی وجہ سے وہاں دستیابی کی تاریخ غیر یقینی ہے۔

AirPods Pro 3 میں مسلسل شور کی شکایات جب شور کینسلیشن فعال ہو

کچھ AirPods Pro 3 صارفین نے ایکٹو نوائس کینسلیشن (ANC) یا ٹرانسپیرنسی موڈ کا استعمال کرتے وقت ہسنے یا سفید شور کی آواز سننے کی اطلاع دی ہے، خاص طور پر پرسکون ماحول میں اور جب کوئی میڈیا نہیں چل رہا ہے۔ بعض نے اسے بارش، سمندر کی لہروں، یا پس منظر میں چلنے والے ایک چھوٹے سے پنکھے جیسی آواز قرار دیا ہے۔ یہ مسئلہ تمام صارفین کو متاثر نہیں کرتا، لیکن بعض اوقات یہ ایک ایئربڈ میں دوسرے کے مقابلے میں زیادہ نمایاں ہوتا ہے۔ کچھ صارفین ایپل میں اپنے ایئر پوڈز کو تبدیل کرنے میں کامیاب رہے ہیں، لیکن دوسروں کو متبادل کے بعد بھی اسی مسئلے کا سامنا کرنا پڑا ہے، اس بارے میں سوالات اٹھائے گئے ہیں کہ آیا یہ ہارڈ ویئر کی خرابی ہے یا سافٹ ویئر کی خرابی جو مستقبل کی اپ ڈیٹ میں ٹھیک ہو سکتی ہے۔ فی الحال واحد تصدیق شدہ حل یہ ہے کہ ایئر پوڈز استعمال کرتے وقت سیٹنگز میں اے این سی یا ٹرانسپیرنسی موڈ کو غیر فعال کر دیا جائے۔

متفرق خبر

ایپل 2026 میں M5 الٹرا چپ جاری کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جس کا مقصد میک اسٹوڈیو اور ممکنہ طور پر میک پرو کے لیے بھی ہے۔ یہ چپ M5 Pro اور M5 Max کی ریلیز کی پیروی کرے گی اور 2026 کے وسط سے آخر تک لانچ ہونے کی امید ہے۔ اس ریلیز کے ساتھ، Apple کا مقصد ڈیزائن میں بڑی تبدیلیوں کے بغیر اندرونی کارکردگی کو بہتر بنانا ہے، ممکنہ طور پر آنے والے Macs کے ساتھ نئے ڈسپلے کے آغاز کے ساتھ موافق۔

جنوری 2026 سے، ٹیکساس میں ایپل کے صارفین کو اپنی عمر کی تصدیق کرنی ہوگی، اور بچوں کو ایپس ڈاؤن لوڈ کرنے یا درون ایپ خریداریاں کرنے کے لیے والدین کی رضامندی درکار ہوگی۔ نئے قانون کو لاگو کرنے کے لیے، ایپل نے iOS 26.2 میں ڈویلپرز کے لیے ٹولز شامل کیے، جیسے کہ عین عمر کے بجائے عمر کی درجہ بندی کا تعین کرنا، ایپ میں اہم تبدیلیاں کیے جانے پر والدین کی رضامندی کی ضرورت، اور والدین کو کسی بھی وقت رضامندی منسوخ کرنے کی اجازت دینا تاکہ بچے کو ایپ استعمال کرنے سے روکا جا سکے۔

Nvidia دنیا کی پہلی عوامی طور پر تجارت کی جانے والی کمپنی بن گئی جس نے ایک ہی ہفتے میں اس کے حصص میں 14.5% اضافے کے بعد $5 ٹریلین کی مارکیٹ کیپٹلائزیشن تک پہنچ گئی۔ اس اضافے کو مصنوعی ذہانت (AI) ماڈلز کو تربیت دینے کے لیے استعمال ہونے والے گرافکس پروسیسنگ یونٹس (GPUs) کی مضبوط مانگ اور موجودہ پابندیوں کے باوجود چین میں اپنی جدید چپس فروخت کرنے کی امیدوں سے ہوا ہے۔ اس تیز رفتار ترقی نے ایپل اور مائیکروسافٹ جیسے ماضی کے جنات Nvidia کو آگے بڑھایا ہے، ایپل نے حال ہی میں مختصر طور پر $4 ٹریلین کی قیمت تک پہنچی ہے۔ ایپل اندرونی استعمال کے لیے اپنے AI سرورز کی تعمیر جاری رکھے ہوئے ہے، جبکہ Nvidia AI چپ مارکیٹ میں ایک بڑے عالمی کھلاڑی کے طور پر اپنی پوزیشن کو مستحکم کرتا ہے۔

ذرائع:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13