Chúng tôi không mong đợi tình yêu này từ những người dùng iPhone Islam, sau khi tin tức được công bố Được Apple phát hành bản địa hóa trong phần sụn 3 Sẽ chính thức được phát hành sau ba tháng nữa, và những thông điệp và bình luận tràn ngập giữa những người ủng hộ chúng tôi, cảm ơn vì những nỗ lực của chúng tôi, giữa khuyến khích và đặt câu hỏi, và có những người đã đưa ra ý kiến ​​và đề xuất cho chúng tôi. Và mục tiêu của mọi người là thúc đẩy chúng tôi tiếp tục. Sự thật là, trong bầu không khí của tình yêu thương và tình huynh đệ này, chúng ta chỉ có thể nói rằng Đức Chúa Trời đã yêu bạn, trong đó bạn đã yêu chúng tôi. Cầu mong Allah ban thưởng tốt cho chúng tôi.

Hãy nói về việc Apple Ả Rập hóa dự kiến. Đầu tiên, các lỗi bản địa hóa trong phiên bản beta hiện tại

  1. Văn bản không được căn chỉnh ở bên phải.
  2. Bàn phím không nhất quán và tôi không biết ai đã gợi ý họ làm lộn xộn các chữ cái (tại sao chữ cái (w) ở hàng cuối cùng)
  3. Bàn phím bị thiếu các chữ cái quan trọng ở vị trí cao, chẳng hạn như (a) và () và các chữ cái khác, và sẽ khó gõ bằng cách nhấn hai giây để chạm đến các chữ cái này.
  4. Một số chữ cái không xuất hiện tốt và một số không xuất hiện hoàn toàn ở một số nơi.
  5. Bản dịch sang tiếng Ả Rập của các menu và chương trình không làm hài lòng người dùng Ả Rập. Nhiều thuật ngữ không được dịch đầy đủ, mặc dù có một ngôn ngữ tương đương trong tiếng Ả Rập.
  6. Tính không linh hoạt của ngôn ngữ Ả Rập với các ngôn ngữ khác như tiếng Anh và các ký hiệu, vì vậy nếu bạn viết tiếng Ả Rập với dấu ngoặc vuông trên cùng một dòng, hoặc một ngôn ngữ tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khác, bạn sẽ thấy chữ viết của mình trở nên vô nghĩa.
  7. Các lỗi khác, nhưng chúng không được đề cập.

(Tôi đề cập đến các lỗi cho đến khi quan chức phát triển ngôn ngữ tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái nhìn thấy chúng ở Apple, vì anh ta là một trong những tín đồ của iPhone Islam)

Bất chấp tất cả những khiếm khuyết này, Ả Rập hóa của Apple vẫn sẽ tốt hơn iPhone Ả Rập hóa Hồi giáo về hiệu suất, tốc độ và khả năng tương thích với điện thoại, đặc biệt là sau khi thêm tất cả nhiều tính năng đan xen với tiếng Ả Rập như sao chép và dán và các tính năng khác. Ngoài ra, sẽ rất khó để phát triển các chức năng tiếng Ả Rập của chúng tôi để hoạt động đồng thời với các chức năng của Apple. Đồng thời, không cần phải jailbreak cho điện thoại, vì mọi thứ chúng ta mơ ước đều được cung cấp bởi Apple và còn hơn thế nữa.

Chúng tôi không muốn quên rằng phiên bản phần sụn này chỉ là bản beta, và thông qua phản hồi của người dùng, tôi nghĩ rằng Apple sẽ phát triển nội địa hóa, và chúng tôi đã mất hai năm để phát triển nó. Apple sẽ hoàn thành nó trong vòng vài tháng. Thêm ngôn ngữ Ả Rập là một bước đi đúng đắn của Apple, đủ để bạn biết rằng Apple đã đi trước Microsoft, Google và các hãng khác trong việc hỗ trợ tiếng Ả Rập trên điện thoại của mình, nên hiện tại Microsoft vẫn chưa hỗ trợ tiếng Ả Rập trong Windows Mobile.

Tôi muốn cảnh báo Không ai từng nâng cấp lên Firmware 3.0, nó dành cho lập trình viên và nó sẽ không hoạt động trên điện thoại của bạn cho đến khi bạn được Apple đăng ký vào chương trình lập trình viên và điện thoại của bạn đã được đăng ký với họ. Ngoài ra, phiên bản dùng thử hoàn toàn không ổn định và sẽ không làm hài lòng bạn trong việc sử dụng hàng ngày. Chúng tôi chưa nâng cấp điện thoại chính của mình và vẫn đang làm việc trên phần sụn 2.2.1

Cần nói rõ rằng phiên bản mới sẽ chính thức được phát hành cho tất cả người dùng vào giữa hoặc cuối tháng XNUMX, vì vậy đừng vội vàng, vì vẫn còn khá lâu.

Những bài viết liên quan