Khi Kinh Thánh Quran trở thành một mặt hàng bày bán trên các cửa hàng ứng dụng.

Trong thế giới phát triển ứng dụng đầy tốc độ, và với niềm đam mê làm giàu nhanh chóng của các nhà phát triển độc lập, nguyên tắc đã chiếm ưu thế: "Tìm một thị trường ngách, giải quyết một vấn đề và kiếm tiền." Mặc dù nguyên tắc này có thể là động lực thúc đẩy sự đổi mới, nhưng một xu hướng đáng lo ngại đã xuất hiện khi tư duy thuần túy thương mại này được áp dụng vào những văn bản thiêng liêng nhất.

Sự thành công của một số ứng dụng tôn giáo nhắm mục tiêu vào các nhóm cụ thể ở phương Tây, chẳng hạn như “Kinh Thánh dành cho Phụ nữ” (được cho là tạo ra hàng chục nghìn đô la mỗi tháng), đã khơi dậy sự thèm muốn của nhiều người. Mô hình sinh lợi này đã thu hút các nhà phát triển—nhiều người trong số họ không phải là người Hồi giáo và ít quan tâm đến tôn giáo—những người bắt đầu chuyển sự chú ý sang Kinh Qur'an, cố gắng đóng gói lời Chúa dưới các hình thức thương mại, chẳng hạn như “Kinh Qur'an dành cho Phụ nữ”.

Đây không chỉ là lỗi phần mềm; mà là sự xuyên tạc kỹ thuật số đối với tôn giáo chân chính.

Các cơ chế “giao dịch” trong tôn giáo

Vấn đề bắt đầu từ sự dễ dàng khi gia nhập lĩnh vực này. Một nhà phát triển không cần phải là học giả, hoặc thậm chí là người Hồi giáo, để xuất bản một ứng dụng Kinh Qur'an.

Hiện tượng “đóng gói lại”Các nhà phát triển lấy mã nguồn mở của các ứng dụng Kinh Qur'an miễn phí (ví dụ: từ GitHub), chỉ thay đổi thiết kế và màu sắc (ví dụ: màu hồng cho ứng dụng "Kinh Qur'an dành cho phụ nữ"), rồi tải lên cửa hàng ứng dụng.

Thiếu kiểm toánCác cơ sở dữ liệu về câu thơ và bản dịch được sao chép một cách mù quáng. Nếu nguồn gốc ban đầu chứa lỗi (thiếu dấu phụ hoặc lỗi dịch thuật), những lỗi này sẽ được truyền đến hàng nghìn người dùng.

Sự lừa dối dựa trên các đặc điểmNhư chúng ta thấy trong các quảng cáo trên Instagram, những ứng dụng này hứa hẹn những tính năng giả tạo như “phiên dịch bằng AI” hoặc “sửa lỗi đọc kinh Quran bằng AI”, nhưng khi tải xuống, người dùng chỉ thấy một ứng dụng trống rỗng với mục đích duy nhất là hiển thị quảng cáo hoặc dụ dỗ họ đăng ký trả phí.

Một nhà phát triển đang lừa dối người dùng bằng cách quảng cáo những tính năng không có trong ứng dụng của mình.

Cạm bẫy quảng cáo: tệ nạn song hành cùng đức hạnh

Điều đáng báo động nhất về các ứng dụng thương mại này là mô hình lợi nhuận của chúng. Để tối đa hóa doanh thu, các nhà phát triển sử dụng các mạng lưới quảng cáo mạnh mẽ.

bối cảnh không phù hợpKhông phải chuyện hiếm gặp khi người dùng đang đọc những câu thơ về sự trong sạch và trinh tiết, rồi bị gián đoạn bởi một quảng cáo video toàn màn hình cho ứng dụng hẹn hò, trò chơi cờ bạc hoặc nền tảng cho vay nặng lãi.

Sự thờ ơ của nhà phát triểnVì nhiều nhà phát triển này không phải là người Hồi giáo, họ thiếu sự nhạy cảm về tôn giáo để chặn một số loại quảng cáo nhất định. Đối với họ, "xem" đồng nghĩa với "kiếm tiền", bất kể quảng cáo đó có tấn công các giá trị mà người dùng đang đọc hay không.

Nạn nhân thầm lặng: người Hồi giáo mới

Một người Hồi giáo Ả Rập, nhờ vào sự giáo dục của mình, có thể phát hiện ra những thủ đoạn này và xóa ứng dụng ngay lập tức. Nhưng thảm họa thực sự nằm ở những "người Hồi giáo mới".Hãy tưởng tượng một người nào đó ở châu Âu hoặc châu Mỹ vừa mới cải đạo sang đạo Hồi và đang khao khát tìm kiếm kiến ​​thức.

Sự phân tán giáo lýKhi ai đó tải xuống một ứng dụng có tiêu đề “Kinh Qur'an dành cho phụ nữ” với giả định rằng có một sự mặc khải dành riêng cho phụ nữ, điều này đã đánh vào cốt lõi của khái niệm về tính phổ quát của thông điệp Muhammad.

Niềm tin lung layKhi bắt gặp những đoạn văn tiếng Ả Rập bị lỗi hoặc nhìn thấy những quảng cáo không đứng đắn trong kinh Quran, anh ta trải qua sự bất hòa nhận thức. Anh ta có thể tự hỏi: “Đây có phải là điều mà đạo Hồi cho phép?” hoặc “Liệu văn bản này có thực sự được bảo tồn?”

sự biến dạngCác bản dịch chưa được phê duyệt có thể làm thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của các câu thơ, dẫn đến sự hiểu sai lệch về các trụ cột của đức tin.

Giải pháp: Cần có một “cơ quan quản lý kỹ thuật số”

Nút "Báo cáo" trong các cửa hàng ứng dụng không còn đủ nữa. Các công ty như Apple và Google là các công ty công nghệ, chứ không phải người bảo vệ đức tin. Chúng ta cần hành động có tổ chức.

Thứ nhất: Thành lập một cơ quan kiểm định chất lượng kỹ thuật số.

Cũng giống như có nhãn "halal" cho thực phẩm, cần phải có nhãn "halal kỹ thuật số". Các tổ chức lớn như Al-Azhar hay Khu phức hợp King Fahd nên thành lập một bộ phận để thực hiện việc này. "Giám sát kỹ thuật".

Con dấu điện tửĐây là huy hiệu chính thức, được mã hóa, chỉ được trao cho các ứng dụng đã trải qua quá trình kiểm duyệt phần mềm và pháp lý nghiêm ngặt.

Áp lực pháp lý và xã hội

Các nhà chức trách pháp luật Hồi giáo nên yêu cầu Apple và Google:

• Ngăn chặn việc “làm tầm thường hóa về mặt kỹ thuật các kinh sách thiêng liêng (chẳng hạn như ngăn chặn các tựa đề như “Kinh Qur'an dành cho phụ nữ” hoặc “Kinh Qur'an dành cho người giàu” và những tựa đề tương tự).”
• Việc kiểm soát chất lượng quảng cáo trong chuyên mục “Tôn giáo” rất nghiêm ngặt.

Kinh Qur'an không phải là một "sản phẩm" để tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO), cũng không phải là một mặt hàng để kiếm lời nhanh chóng. Đó là lời của Chúa tể muôn loài. Để mặc nó cho lòng tham của những nhà phát triển chỉ coi nó như một nguồn thu nhập thụ động là một thất bại chung của chúng ta.

Một thông điệp gửi đến mọi người Hồi giáoChúng tôi hy vọng bạn sẽ đóng vai trò tiên phong trong việc nâng cao nhận thức của các cơ quan quản lý về sự cần thiết phải kích hoạt các công cụ pháp lý để ngăn chặn bất cứ ai dám xúc phạm tôn giáo thông qua các ứng dụng. Các công ty công nghệ lớn phải nhận ra rằng việc coi thường tính thiêng liêng của tôn giáo sẽ dẫn đến những hậu quả pháp lý nghiêm trọng. Chúng ta có một ví dụ ở Trung Quốc, quốc gia đã khẳng định chủ quyền của mình đối với các công ty như Apple và Google, cấm xuất bản bất kỳ nội dung bằng văn bản nào mà không có sự chấp thuận của chính phủ (một ứng dụng Kinh Qur'an không thể được đưa vào cửa hàng ứng dụng của Trung Quốc nếu không có sự cho phép của các cơ quan có thẩm quyền). Các quốc gia Hồi giáo càng xứng đáng hơn trong việc khẳng định chủ quyền này để bảo vệ tôn giáo của Chúa và bảo vệ ranh giới kỹ thuật số của nó.