欢迎iPhone 5s / 5c进入阿拉伯世界

从一天的开始-3月5日-iPhone 5s / XNUMXc在沙特阿拉伯,阿联酋和巴林以及令人惊讶的科威特正式销售,当然,这些手机在阿拉伯国家发行后几天就可以买到,但是正式到货意味着有“保修”和降价的保证。 在以下几行中,我们快速回顾了这些国家/地区中该设备的可用性及其价格,并且还一起看到了金色的iPhone。

沙特阿拉伯:

沙特公司从一天的开始(即下午12点)开始出售iPhone。 两家公司还提供了几种硬件产品。 iPhone 5s的副本价格为2699-3199-3649 GB,价格分别为16-32-64里亚尔,但Zain除外,其16千兆版本的价格更贵100里亚尔或2799里亚尔,而其余的存储容量,相同的价格,并且公司提出了几个要约,以降低的价格获得该设备,例如:

STC为演示文稿专门设置了一个页面 这个连结.

Zain为计费客户提供了折扣,可以从以下位置访问 这个连结

Mobily还为设备提供了一个页面,但是直到撰写本文时,“购买按钮”才被激活,并且可以通过以下方式访问其官方页面 此链接。

至于iPhone 5c,其2299-2699 GB版本的价格分别为16-32里亚尔,但是值得注意的是Zain仅以稍高的价格出售16 GB版本,即2349里亚尔。


阿联酋

阿联酋的优势在于可以直接从Apple Store购买商品,这使您可以从Apple网站购买iPhone并将其发货给您。 从苹果网站购买的好处是,它比电信公司便宜150迪拉姆,其中iPhone 5s的价格为2599-2999-3399 GB副本为16-32-64迪拉姆,但要注意的是交付将在2-3周内完成,这表明设备承受着巨大的压力:

至于iPhone 5c,您可以通过以下网址从Apple网站购买: 这个连结 副本2199-2599 GB的价格为16-32,可在1-3天内交付:

对于电信公司而言,尽管它以比苹果高150-200迪拉姆的价格出售iPhone,但它使购买者有可能免费获得一些免费服务,例如10 GB的互联网一年。

阿联酋电信公司5 GB版本的iPhone 2749s的价格为16迪拉姆,而iPhone 5C的价格为2349迪拉姆。 值得注意的是,在编写这些行之前,其网站上仅显示16 GB版本,并且尚不清楚其他副本是否已实现或不可用。 但是,您通常可以通过以下方式在线购买 这个连结.

要么 杜公司 iPhone的最高价格为50迪拉姆,其中16 GB版本的价格为2799迪拉姆,这是苹果网站上最高的200迪拉姆,但在购买时,除折扣外,它还为购买者提供了一些免费的好处。后付费行,您可以通过以下方式查看详细信息 此链接。


البحرين

iPhone可以在巴林获得,以换取合同。Zain通过以下价格提供iPhone 5s: 这个连结:

对于iPhone 5C,可以以折扣价或免费获得,如下图所示:

价格几乎与Viva公司没有什么不同,Viva公司的iPhone 5s的价格从99第纳尔开始,您可以通过某些软件包免费获得。 您可以在以下位置找到详细信息 这个连结

至于iPhone 5C,其价格如下:


الكويت

科威特并非来自正式宣布苹果将其发布的国家,但Zain出人意料,并宣布以5-210-240科威特第纳尔的价格推出iPhone 275s。

您可以通过以下价格和折扣包获得它:

iPhone 5c也可以出售,仅适用于16 GB版本


iPhone这个词是伊斯兰教

如果iPhone已到达您的国家,很高兴您能以最低的价格获得它,但是如果没有,则有一些泄露的消息-谣言-下一批iPhone将在15月XNUMX日发布,包括约旦,卡塔尔和科威特等一些阿拉伯国家/地区-该设备可从Zain在科威特购买,而无需Apple的正式通知。

但是,非常明显的是,有很多关于拥塞的投诉,而且分支机构中没有显示设备,这使一些人长时间站立并且没有拿到设备。 尤其是黄金iPhone,它的销售量很大,因此,如果您想购买黄金iPhone,请在以下视频中查看该设备上MIMV所有者Engineer Tariq Mansour的评估:

您是否购买了iPhone 5s或5c? 它在您国家的价格是多少? 您是否像我们一样认为“金色”颜色不值得多付?

96条评论

评论用户
易卜拉欣·埃拉诺特(Ibrahim Elarnaot)

阿联酋的商店是否将设备发送到迪拜的Aramex地址?

评论用户
阿扎

愿您平安,感谢您提供的信息。我有一部 iPhone 5,因为上面有很多侧面划痕,所以我将其更换为 5s。他们告诉我,金色 5s 没有同样的问题。是真是假,谢谢

评论用户

有关iPhone SE的问题,它是由哪种冒犯的?在Mobily的网站上,颜色可能会随着时间而变化。

评论用户

至于我,我正在考虑从 4s 切换到 5c,因为指纹系统可以省掉,而且后两种设备之间的价格差异已经摆在桌面上。

评论用户
穆斯塔法

重要查询,请回复
STC 预付费手机的 iPhone 5s 是否仅锁定在 STC 网络,还是也可以在埃及使用?

评论用户
乌姆·穆罕默德(Umm Muhammad)

我注意到所有将其删除的小事情,我想回到删除的地方,因为它非常重要,并且包含与我的工作相关的词语和重要内容。

评论用户
乌姆·穆罕默德(Umm Muhammad)

我想知道鸦片和XNUMX S的价格和科威特优势之间的区别是什么?

评论用户
艾哈迈德·法希姆(Ahmed Fahim)

我仍在Apple Store上以5 AED的价格购买XNUMXGB iPhone XNUMXs,并且根据Apple网站的想法,实际上表明iPhone大约需要XNUMX到XNUMX周的时间,但还不完全是XNUMX天。

评论用户
妈妈

何时将iPhone Connect S连接到利比亚?

评论用户
阿布·阿玛(Abu Ammar)祖父

上帝保佑,一台金色的iPhone 5s是从沙特电信(Saudi Telecom)那里购得的,我是第一个从Jamjoom呼叫中心收到它的客户,因为我和他们很近,所以我站着问道:“您是第一个客户。
请注意,它存在于Al-Dhahabi中,但在Etisalat和Mobily中没有??。
沙特电信必须是杰出的销售客户!!!

评论用户
慷慨的

我有5S,坦率地说,Pino和5之间的区别不大,除了通过指纹解锁屏幕外

评论用户
穆罕默德·扎卡(Mohammed Al-Zarqa)

如果iPhone 5s是从美国购买的,它将在埃及使用吗?
由于尚未正式宣布
请迅速回答,因为我哥哥在美国,两天后返回
我感谢伊冯·伊斯兰(Yvonne Islam)所做的努力

评论用户
鲁贾因

坦率地说,我第一次陷入iPhone Islam的行列,总是期待!!!
但是我想说,嘘,发自内心的感谢你,知道上帝的努力,坦诚,给你健康
我有一部iPhone 5,我是说,我认为没有必要回答XNUMXs,而且我也为那些与设备完全不同的人等待着两个版本
我觉得只要我们可以将系统更新到5S之类的最新系统,但我们必须回答最新的

评论用户
毒药Q8

السلامعليكمورحمةاللهوبركاته
我有两件事要注意,第一件事是,我是科威特人,我非常喜欢 iPhone 伊斯兰应用程序,但在宣布这一消息之后,我不认为我会将这个应用程序放在我的设备上,原因就是国家。科威特是第一个宣布iPhone 5S上市的海湾国家,其排名在你们的广告中排在最后。第二个原因是它用小字体写了科威特这个词,而其他国家则用粗体字。第三,正确的信息。它不是第一家宣布该设备上市的公司,而是第一家拥有该设备的公司。第二条注:科威特国在所有方面都领先于其他阿拉伯和海湾国家,但它并不是在技术方面领先,只是它在向阿拉伯国家引进技术方面拥有第一和最后的功劳。上面提到过,重新排列国家,并在字体中写上“科威特国”一词,不是粗体,而是最宽的字体,谢谢。

评论用户
苏海卜

为什么iPhone的价格在沙特阿拉伯更昂贵?
iPhone XNUMXS XNUMX-gig版本的价格为XNUMX里亚尔,折合XNUMX美元
原价$ XNUMX
超过XNUMX美元增加?? !!!

评论用户
عبدالحليم

请告诉我,iPhone Islam,Apple要求我更新软件,所以我输入了Apple的密码,但密码未被识别,他给了我密码,苹果公司称这是一个名字和密码。被公司遗忘了。

评论用户
山姆

iPhone伊斯兰教,供您参考,iPhone XNUMXS在本文发布前已到达科威特,但并未到达电信公司,而是到达了五金店

评论用户
艾哈迈德

他在阿曼苏丹国与我们呆了一段时间,我买了它,现在已经有一个多月了。

评论用户
马哈茂德·阿巴迪·阿杰兰

从苹果宣布将在美国和中国市场发布该设备的第二天起,该设备就在科威特。

评论用户
哈立德

他说的是从一个月前开始在埃及和伊拉克。.是的,一个月前我们在海湾地区。但是,非正式地,人们将其带入并出售。.这里的问题是关于其正式发行以及保证和犹豫要出售的国家/地区。 这仅在新闻中提到的国家中。

评论用户
月亮15

我想要交换系统,并支付差价如何变成和在沙特阿拉伯不可用

评论用户
Bader Al-Omari

努力
并有足够的报告
谢谢伊冯·伊斯兰教

评论用户
b

Ipad Air:/

评论用户
穆罕默德·哈尔比

السلامعليكم
首先,我有一部iPhone 4,但我还没有找到值得换的人
但是现在,只需等待它可供购买
其次,如果Eng。Hassan阅读了评论
爸爸,谢谢您的澄清,好处和重要建议
我之所以想到黄金,是因为我现在正在购买与我拥有的颜色相同的颜色
黑色,我认为它是迄今为止最好的颜色,希望苹果能阻止它

第三,感谢伊冯·伊斯兰(Yvonne Islam)的宝贵信息
我会告诉你,真的,对我来说最重要的网站和最重要的计划

愿真主奖励你

评论用户
阿卜杜拉·本·希洪(Abdullah bin Shihon)

每年,我和你在一起,苹果,和我在一起,每年我都输了,但是一千里亚尔,而且我一年四季都喜欢这个设备,每年我对你的信心增加了,苹果,而且你每年都在进步,你厌倦了你周围的人😂

评论用户
贾马拉哈萨尼

我们想要一个新版本的iPhone越狱和蓝牙版本
很难,我们必须等待。
让我感到困惑的问题是,为什么iPhone手机没有更强大的功能
而且没有主要的蓝牙。 为了每一个

评论用户
穆罕默达马什尼

我在一个多月前购买了iPhone 5s,因为自从在德国发布第一天就可以买到它,并且在两年的电信公司合同中,其价格为980欧元(64 GB灰色),我的朋友也购买了一部iPhone 5s 16 GB,价格为720欧元

评论用户
旅行者

iPhone伊斯兰教的问题

自从iPhone 5S在科威特州正式推出以来

由于它是官方价格,它会跌至之前的价格之下吗?或者价格不会改变并且保持不变?

评论用户
穆罕默德

我的兄弟,我什么都不懂..但是有人可以帮助我,说来自巴林的Alif C,“大”。

评论用户
حسن

价格可承受,但我有一个疑问,沙特阿拉伯和阿联酋的设备是否可以使用FaceTime

评论用户
穆罕默德

在约旦,该设备XNUMX周前,Hala售价XNUMX美元

评论用户
摇床

关于我们在希伯伦的价格今天下降了,但是价格却是惊人的

评论用户
阿波·阿纳斯(Abo Anas)

Zain 5日iPhone 16S的价值变动

我今天从Zain买了它,价格为XNUMX沙特里亚尔
除了免费的XNUMX里亚尔的强制筹码

评论用户
卡胡姆

对于我来说,我有5S,但不幸的是,屏幕的照明发生了故障,我正在等待将其出售以修复它的屏幕,请注意,我只用了XNUMX天,很高兴拍到它,但不幸的是

评论用户
哈桑·哈马迪(Hassan Al Hammadi)

巴林国际足联
Zayn也是

我们正在推出数量有限的等待中
今晚从午夜开始至凌晨5:16,在巴林市中心的VIVA商店中推出深灰色和银色5GB的iPhone 16s和iPhone 2c 00GB的iPhone XNUMXs。
32GB,64GB设备和iPhone 5s Gold即将面市。

评论用户
阿卜杜勒·拉赫曼·贾马尔(Abdul Rahman Jamal)

iPhone 250S 大约一两个月前在 Al-Ghanim Market x cite 发布,价格不错,大约 XNUMX 第纳尔。

评论用户
阿布·塔里布(Abu Talib)

苹果是否故意玩过iOS 7操作系统,这是真的吗?
因此,iPhone 5用户被迫购买iPhone 5s,以延长设备的使用期限

对于iPhone 5,我每天必须充电XNUMX次

我希望购买该设备的人能向我们提供他每天需要多久充电一次的信息

评论用户
阿布·塔里布(Abu Talib)

我听说苹果故意在iOS 7上玩游戏,因为那些抱怨iPhone 5电池的人……他们必须购买iPhone 5s

新的iPhone XNUMXS会告诉我们有关电池的强度,以及可以容纳多少电量
因为我个人每天要给iPhone XNUMX充电XNUMX次

评论用户
马吉德

我们对黄金5s的需求是可怕的,现在几乎所有电信公司都将其切断!!

评论用户
法伊兹

iPad Air,您可以一只手握住它,它很轻。

评论用户
阿里·阿尔·贾伯(Ali Al Jaber)

的确,我购买了金色的iPhone 5s,实际上,噪音正在持续传播什么金色,但是一种甜美而新颖的颜色值得体验,它比我以前使用的Samsung SXNUMX更快,我我想我不会再回头了,因为与开放和易于渗透的三星系统相比,苹果系统确实具有更多的想象力,复杂性和内容。

谢谢伊冯·伊斯兰教(Yvonne Islam),您为使人们顺利接触而付出的努力,他们知道该做什么和该做什么。

评论用户
乌姆·巴尔奇斯(Umm Balqis)

我想从我的设备中删除Cydia应用程序
我尝试了很多删除操作,但未成功
我也想更新最新版本
我希望找到一个解决方案
你好

评论用户
穆罕默德·埃尔巴德里(Mohamed Elbadry)

几乎是因为XNUMX和XNUMXS之间除了金色以外没有其他区别,所以对它的需求将会增加以区分其持有人,并且可以知道Shell S是不正常的。我们同意,超过XNUMX%的智能手机运营商首先对形状感兴趣,否则所有手机现在几乎都具有相同的功能和相同的应用程序。 我的意思是,例如,如果我们回到XNUMXS,我们会发现它很棒,并且在几乎每种情况下,如XNUMXS和XNUMXS(屏幕,相机,适用于正常使用且高于正常水平的高速处理器) ,它的形状已经变旧了。 我们只是购买形状以跟上发展的步伐。 😉

评论用户
侯赛因·鲁比

如果您从 Apple 订购 iPhone,它将被运送到伊拉克和(阿拉伯语)或什么也不运送

评论用户
穆罕默德

上帝的和平,怜悯和祝福
不幸的是,即使iPhone 7是一个糟糕的权利,我的国家也不在其中(iOS XNUMX的运行速度较慢)
但是我今天对录像带感到满意,该录像带是塔里克·曼苏尔(Tariq Mansour)工程师的权利,我希望他能恢复自己的技术。
谢谢

评论用户
阿梅尔之父

我实际上拥有一部iPhone 5,但找不到能激励我以指纹的价值和有效性购买的5s。

和糖。

评论用户
贾西姆

在巴林,设备从上午XNUMX点开始售出,不到一个小时,数量就用光了,这是因为贪婪的商人以较低的价格购买了这些设备,然后以比代理商更高的价格在商店中出售。
我对iPhone迷的建议是不要急于购买,直到市场上有原始价格的数量为止。

评论用户
只是一个故事

Moouly在Souq.com上不提供软件包即可使用...
如果单击Mobily页面上的Buy按钮,它将带您到Souq.com网站。

16GB 2699
32GB 3199
64GB 3649

评论用户
莫阿兹

为什么 iPhone Vive S 128GB 还没有发布?它会不会上市?
因为您被告知 Apple 将下载新容量。我应该等待还是该容量不可用?请尽快告知我们,谢谢。

评论用户
北方的荣耀

发售第一天,我就从美国Apple网站上购买了黄金iPhone S5。
我以大约XNUMX沙特里亚尔的价格购买了它...
不幸的是,它发送晚了,所以两天前没有发送给Ala,直到现在我都没有收到它。
这是我的经验

    评论用户
    阿卜杜拉·马富兹(Abdullah Mahfouz)

    您能告诉我们您使用了哪个送货地址吗? 非常感谢你。

评论用户
比拉尔先生

谢谢伊冯·伊斯兰(Yvonne Islam),因为您在两周前帮助我决定购买iPhone XNUMX,并且在观看了这段视频后,我确认了我的决定的正确性,因为两者之间的差额不值得申报的总和

评论用户
ابواحمد

他从沙特阿拉伯的电信公司那里买了谁的问题:
有专人接送服务吗?
如果不存在,则除非从源头购买,否则都不会购买。

评论用户
aaa_awad

昨天,我在巴格达买了835美元

评论用户
接班人

iPhone向所有网络开放
在阿联酋

至于价格
16
约2700

XNUMX B XNUMXD。

XNUMX我没有提及价格,但相差约XNUMX第纳尔

我购买了XNUMX年合同系统ßöss以作报价
许多优惠每次都更好

评论用户
哈比卜·阿尔达拉维(Habib AlDahlawi)

我问的是FaceTime,是否有阿拉伯公司之一,或者Zay,这是FaceTime中的第一个设备吗?

评论用户
国王

*(* BH *)带有(>:/)的iPhone 5s与(>:/)s位于16gb的iPhone s………………

评论用户
عبدالعزيز

不幸的是,他拥有金色的权利):坦白说,那天,我在Apple网站上看到他的照片时,我喜欢它并买了下来,但事实证明,它的颜色很鲜艳...

评论用户
我们的主人

很好...但是,如果您能提供从阿联酋和美国商店购买iPhone的说明,以及通过计算机购买的开放版本,我们将不胜感激

评论用户
阿德汗

更出色的论文
谢谢你提供的详情

评论用户
欧博嘉拉H95

它是通过 Zain Kuwait 在线预订后收到的,我们正在等待开发人员在程序和游戏中利用处理器的能力。

评论用户
艾哈迈德

在阿联酋,我排队等了四个小时才拿到设备

评论用户
基地组织皇冠

FaceTime是否在沙特iPhone 5s上工作?

评论用户
穆罕默德

我什么时候在卡塔尔下车?

评论用户
阿卜杜勒·莫辛·阿亚菲

السلامعليكم
伊斯兰教iPhone可以为您带来良好的收益..我前段时间收到了iPhone 5s 64容量,到目前为止,我还没有打开它。

该设备向我收取了大约3300卡塔尔里亚尔的费用。

我从22月XNUMX日从美国网站Apple(美国网站)订购了该产品,直到今天仍在继续。

    评论用户
    阿卜杜拉·马富兹(Abdullah Mahfouz)

    您能告诉我们从美国Apple网站购买的方式吗? 您使用了哪个送货地址? 非常感谢你。

评论用户
艾哈迈德·艾拉什(Ahmed El Ahrash)

iPhone 在利比亚太贵了。iPhone 5S 1150 GB 卖 16 利比亚第纳尔……黑白的 32 GB 卖 1250,64 GB 卖 1400 第纳尔 ** 至于金色的,是塞满的。 1500、16 GB 和 32 GB 1700 和 64 GB 200 和 5CP 750 第纳尔,16GB 和 32GB 850 和 64GB 950 @* 我的想法是 5S。

评论用户
基地组织皇冠

FaceTime是否在Saudi 5s图标上运行????

评论用户
多德

阿尔·达哈比(Al Dahabi)价格更高是真的吗?

    评论用户
    博客管理员

    黑市上价格更高,但苹果和电信公司的价格相同

评论用户
哈桑

谢谢您的辛勤工作

评论用户
奥马尔·图瓦尼(Omar Al-Thuwaini)

我有一部iPhone 4S,其实自从看了iPhone 5S的视频后,我就非常喜欢它@不过区别在于指纹、闪光灯、速度,但是在软件和系统方面,是一样的。

评论用户
塔梅尔

黄金iPhone XNUMXS的价格与其他颜色是否有所不同?

评论用户
奥马尔·图瓦尼(Omar Al-Thuwaini)

谢谢伊冯·伊斯拉姆(Yvonne Islam)的这个好消息,愿上帝保佑您@ iPhone 5s-5c何时会来到伊拉克?

    评论用户
    苹果手机

    在伊拉克发现〜它的价格是$ XNUMX

评论用户
阿拉

我一直是Mac的支持者,但是不幸的是,这次,作为常规用户,S和常规XNUMX之间没有区别。

    评论用户
    阿德兰

    您将在两周后返回iOS
    Android会非常讨厌您

    评论用户
    希沙姆·达布西(Hisham Daboussi)

    愿您安宁。我想问您关于stc-移动电话-zain上的iPhone的信息。 如果没有FaceTime,您会建议我购买吗? 而且您认为我以现金和分期付款方式购买它的态度更高...谢谢,伊冯·伊斯兰

    评论用户
    卡特洛伊

    我觉得Face Time并不是每个电话都不需要的,我的意思是,一个人要为Tango和Skype的二维空间支付额外的费用。
    公司的手机更便宜,更好,我喜欢我的钱,一年前我所有的手机都毁了,它们给了我新的。赞美归于上帝

    评论用户
    玛吉达

    不要让我想起发生了什么事... tooooobah,离开iOS
    顺便说一句,iPhone 5s是从Mobily购买的,价格为2,799灰色(16 GB)灰色,没有金色(哈哈哈(抬高到哈巴耶布))

    评论用户
    中立

    不,我发誓,我是这两个系统的实验者,而且我对Android系统的喜爱远胜于垄断性的IOS。

评论用户
来自耶路撒冷的阿什拉夫(Ashraf)

另外,在被占领的耶路撒冷,从今天开始出售!!

评论用户
瑞安

我原本以为iPhone C的价格会更低

评论用户
盖思

阿联酋的iPhone 5S是否可以向所有网络开放?

评论用户
图片

我目前拥有一台iPhone 5,为什么要更换它?Abi Five S,指纹系统和颜色没有区别,但与用户身份没有区别。

评论用户
穆罕默德

iPhone从我这里来到埃及??

    评论用户
    比拉尔·阿萨德(Bilal Asaid)

    的确,他到达了埃及,但天文数字

    评论用户
    أحمدمصطفى

    真的来埃及了,价格太夸张了
    TradeLine价格
    Iphone 5s 16G灰色7350
    iPhone 5s 16G银色7750
    iPhone 5s 16G金色8350
    Iphone 5s 32G灰色8350
    iPhone 5s 32G银色8450
    iPhone 5s 32G金色9350
    Iphone 5s 64G灰色9150
    iPhone 5s 64G银色9450
    iPhone 5s 64G金色10700

    评论用户
    萨拉·哈桑(Salah Hassan)

    埃及现在的价格是多少,如何确定? 5s和5c,愿真主奖励你

评论用户
莫阿兹

我确实拥有金牌,Tariq的评分绝对出色!
但是指纹传感器的变化确实令人着迷!

    评论用户
    塔梅尔

    嗯,我买了黄金,价格与其余颜色是否有所不同?

评论用户
艾哈迈德·卡泽姆(Ahmed Kazem)

天哪,有可能在伊拉克的阿达纳度过一个月,它在商店中的售价约为800美元。

评论用户
纳瓦夫·本·赛义德(Nawaf bin Saeed)

我通过阿联酋的Etisalat购买了iPhone XNUMXS。

他的血统值得耐心等待。

    评论用户
    盖思

    Etisalat或Du的iPhone是否向所有世界网络开放或关闭?

    评论用户
    费萨尔·努伊米(Faisal Al-Nuaimi)

    如果您没有签订合同就解锁了
    但是如果有合同,它将在合同结束时关闭

    我的建议是以相同的价格从阿联酋航空(Etisalat Emirates)或Axiom Telecom购买

    评论用户
    阿布·阿达姆(Abu Adham)

    所有iPhone都在阿联酋的Du和Etisalat开放

发表回应

对于上述信息的任何滥用,我们概不负责。 iPhone Islam既不隶属于Apple,也不代表Apple。 iPhone,Apple以及此处引用的任何其他产品名称,服务名称或徽标是Apple Computer的商标或注册商标。

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt