iOS 26 更新为 iPhone 上的“电话”应用带来了一系列重大变化。苹果彻底重新设计了界面，推出了智能通话排序工具、AI 功能以及其他重大改进。这些更新旨在改善通话体验、理顺通话并减少不便。下文将详细介绍“电话”应用中的所有新功能，并解释它们的工作原理。
全新设计
Apple 在 iOS 26 中引入了全新的“电话”应用设计选项，让您可以随时选择新界面或恢复到旧版经典设计。当您安装更新并首次启动应用时，您的 iPhone 会询问您是启用新设计还是保留旧版。所有用户默认都会获得“液态玻璃”和精致的 UI 效果，但选择新设计则由您决定。您可以随时轻松地在经典视图和新视图之间切换。
如果启用新设计，该应用之前的标签页将合并为一个名为“通话”的新标签页。例如，你会发现三个旧标签页——收藏夹、最近通话和语音邮件——已被合并到这个新标签页中。这意味着你可以更轻松地在一个地方访问你的来电和去电历史记录以及与通话相关的所有信息。如果你想恢复旧设计，Apple 允许你随时选择恢复，而不会丢失任何数据。
过滤未知号码的来电
iOS 26 中的“电话”应用在处理未知来电方面变得更加智能。苹果新增了一项名为“未知来电过滤”的功能，该功能会自动接听不在您通讯录中的号码（即未知号码）的来电，而不会打扰您的工作。在自动接听过程中，系统会在 iPhone 响铃前询问来电者的姓名和来电原因。当您的 iPhone 响起第一声铃声时，您会提前收到有关来电者身份和来电目的的信息，帮助您决定是接听还是忽略来电。
筛选后的通话记录会被放置在通话记录的新区域中，与主记录区分开。这样，您就可以专注于重要的通话，而来自未知号码的通话则会单独保存，以便日后查看。
此外，iOS 26 结合了信息应用程序和电话应用程序中的未知发件人过滤功能，因此来自未知来源的电话和信息被放置在远离主视图的专用部分中。
要激活这些功能：
◉ 前往 iPhone 上的“设置”。
◉ 点击“应用程序”，然后点击“电话”。选择以下选项之一：
◎ 绝不呼叫过滤已关闭，当您接到未保存号码的电话时，iPhone 会响铃。
◎ 询问你打电话的原因来自未知号码的电话会在您的 iPhone 响铃之前询问更多信息。
◎ 沉默未保存号码的来电将被静音、发送到语音信箱并显示在您的最近通话列表中。
注意事项接听电话时，Siri 会使用 iPhone 的默认语言说话。
在 iPhone 上过滤未知和骚扰电话
◉ 从“设置”>“应用程序”>“电话”，您可以启用两个选项：
◉ 未知来电者：他们的来电将自动移至私人列表，远离您的最近通话记录。
◉ 垃圾电话：被您的运营商识别为垃圾电话或诈骗电话的电话将被静音、直接发送到语音信箱，并出现在您的“垃圾电话”列表中。
◉ 您可以通过电话应用程序 > 过滤器 > 未知来电者 > 选择号码 > 标记为已知，将未知号码标记为已知，这样以后就不会阻止其呼叫。
◉ 要从已知列表中删除号码：从电话应用程序 > 联系人 > 其他已知号码 > 选择号码 > 标记为未知。
保持辅助
iOS 26 中的“电话”应用首次引入了一项名为“等待助手”的创新功能，旨在让您免于长时间通话中等待的繁琐麻烦，避免您不得不听着无聊的音乐。当支持中心或其他机构要求您等待时，您可以直接挂断电话，继续工作。有了这项功能，您的 iPhone 会为您接管等待任务。一旦轮到您，iPhone 会立即通过铃声通知您，让您能够及时返回通话，而无需浪费时间聆听烦人的音乐或等待音。这样，轮到您发言时，通话就会恢复。
注意事项：此功能适用于 iPhone 12 及更新机型或 iPhone SE 第三代及更新机型。字幕助手可能并非在所有国家或地区都可用。
转到 iPhone 上的“电话”应用程序。
当您正在通话并将其置于保持状态时，请点击“更多”按钮，然后点击“保持辅助”。
重要的：挂断电话前，请检查您的铃声设置。如果开启了静音或“请勿打扰”模式，当客服人员在线时，您将听不到来电。
当客服人员或代表在线且空闲时，字幕助手会通知您，并为您提供错过的通话内容的文字记录。按下“接听电话”按钮即可重新加入通话。
注意事项您的手机还可以自动检测等候音乐并建议您启用字幕辅助功能。前往“设置”>“应用”>“手机”，然后开启“拍摄辅助检测”功能。
即时翻译通话和语音邮件
这款手机应用程序现在使用人工智能技术来改善跨语言沟通，并提升语音邮件的实用性。主要新功能包括：
它允许您与使用不同语言的人通话，因为系统会直接翻译说话者的声音并为您发音。您可以在通话过程中收听翻译，并同时关注屏幕上的翻译文本。
当您收到语音邮件时，系统会自动摘要其内容。无需聆听冗长的语音信息，只需阅读简短的摘要即可快速了解来电原因。
这些智能功能节省时间，并促进沟通，无需直接理解说话者的语言。请注意，这些功能仅适用于支持 Apple 智能功能的 iPhone，例如 iPhone 15 Pro 及更高版本。
在使用移动应用程序中的实时翻译功能之前，您必须下载输入和输出语言。
注意事项手机应用程序中的实时翻译可用于英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语的一对一通话。
要激活它：
◉ 转到 iPhone 上的“电话”应用程序。
◉ 在通话过程中，点击“更多”按钮，然后点击“实时翻译”。
◉ 选择呼叫者所说的语言和您的首选语言。
◉ 点击开始翻译。
新铃声
iOS 26 增加了一堆 新铃声您可以在“设置”>“声音和触觉”下找到这些音调。该系列包含七种新音调，其中大部分是默认“反射”音调的变体，另外还有一种名为“小鸟”的全新音调。以下是新音调：
默认、浮力、梦想家、池塘爆裂、反射、涌动、小鸟。
要为 iPhone 添加铃声，您可以按照这篇文章操作 -关联.
Mac 和 iPad 上的移动应用程序
更新不仅限于 iPhone；苹果还在 Mac 和 iPad 设备上推出了“电话”应用。借助“连续互通”功能，您现在可以直接从 Mac 或 iPad 拨打和接听 iPhone 电话。
iPadOS 26 和 macOS Tahoe 中引入了专用的“电话”应用，其全新的用户界面充分利用了 Mac 和 iPad 更大的屏幕尺寸。新应用保留了与 iPhone 相同的功能，例如布局和来电筛选，但元素分布更加合理，方便在大屏幕上使用。
电话应用程序更新是迄今为止最大的更新之一，它结合了彻底的设计改进和智能创新的功能，使通话体验更加流畅、井然有序。全新的统一设计让您可以在一个地方集中访问所有通话，而来电过滤和通话保持等功能则有助于减少干扰，节省您的宝贵时间。
相片：
9条评论